（アカン） - なんJ用語集wiki

オリックス岡田監督がT-岡田に発した（？）言葉。　
実際に言ったわけではないが、サンスポの記者にはそう聞こえたようである。

オリ・岡田監督、岡田よ「格の違いを見せな」

オリックス・岡田監督は、岡田が代表入りした「Ｕ－２６ＮＰＢ代表対大学日本代表戦（１１月２２日、東京Ｄ）」で
格の違いを見せつけろと指令を下した。「相手はアマチュアやから打って当たり前。格の違いを見せな（アカン）。
これからプロに入ろうというヤツに『あれだけ飛ばす選手でも１軍に入れないのか』と思わせるんよ」。
阪神・新井らも参加し、早大・斎藤らと対戦。特大弾を厳命された岡田も「プロのパワーを見られたら」と、腕をぶしていた。

なんJにおいては原文同様に文末に付ける用法に加え、
とにかくアカンものに対して（アカン）とだけ書きこむ、という使い方が定着している。