「Lionheart」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Lionheart」(2013/09/07 (土) 14:00:23) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*歌词
歌手：綾倉盟
曲名：Lionheart
收錄於：HALFPIPE TOKYO Original Soundtrack
編曲：Masayoshi Minoshima
作詞：Haruka
歌詞耳copy&翻譯來自：
http://honyakusitemita.pixnet.net/blog/post/53553826-%5Bhalfpipe-tokyo-maimai%5D%E7%B6%BE%E5%80%89%E7%9B%9F-lionheart
悲しむ君の涙はいらない / 我不要你悲傷的淚水
笑顔で会えるその時だけほしい / 我只想要 能用笑容見面的時刻
寂しい時は側にいたいから / 因為我想在你寂寞時陪伴你
僕がいるから恐れる事はないと / 「有我在，沒甚麼好怕的」
何を望めば 願いは叶うのか / 要期望甚麼 願望才會實現呢
誰愛すれば 道は開けるのか / 要去愛上誰 才能開闢道路呢
思うがままに 道が見えるならば / 若能如心所願地看見道路的話
苦しむ事など なかったはずだね / 痛苦的事情也就不會發生了吧
僕が見てた その瞳には / 在我凝視的 那隻瞳仁裡
誰を映った 気が付いていた / 映照了何人 我早已察覺
君が望めば 願いは叶う / 你若去期望 願望便會實現
僕は君だけ 守り続けてたい / 而我只想要 繼續守護你一人
この景色も 綺麗に見える / 這片景色也 看起來如此美麗
孤独な時間 もう終わりだよ / 孤獨的時間 已經結束囉
君が望んだ このひと時に / 在你期望的 這個片刻
願い続けて so I will start for you / 持續祈願吧 so I will start for you
*歌词
歌詞耳copy&翻譯來自：
http://honyakusitemita.pixnet.net/blog/post/53553826-%5Bhalfpipe-tokyo-maimai%5D%E7%B6%BE%E5%80%89%E7%9B%9F-lionheart
来源类型：耳COPY
歌手：綾倉盟
曲名：Lionheart
收錄於：HALFPIPE TOKYO Original Soundtrack
編曲：Masayoshi Minoshima
作詞：Haruka
悲しむ君の涙はいらない / 我不要你悲傷的淚水
笑顔で会えるその時だけほしい / 我只想要 能用笑容見面的時刻
寂しい時は側にいたいから / 因為我想在你寂寞時陪伴你
僕がいるから恐れる事はないと / 「有我在，沒甚麼好怕的」
何を望めば 願いは叶うのか / 要期望甚麼 願望才會實現呢
誰愛すれば 道は開けるのか / 要去愛上誰 才能開闢道路呢
思うがままに 道が見えるならば / 若能如心所願地看見道路的話
苦しむ事など なかったはずだね / 痛苦的事情也就不會發生了吧
僕が見てた その瞳には / 在我凝視的 那隻瞳仁裡
誰を映った 気が付いていた / 映照了何人 我早已察覺
君が望めば 願いは叶う / 你若去期望 願望便會實現
僕は君だけ 守り続けてたい / 而我只想要 繼續守護你一人
この景色も 綺麗に見える / 這片景色也 看起來如此美麗
孤独な時間 もう終わりだよ / 孤獨的時間 已經結束囉
君が望んだ このひと時に / 在你期望的 這個片刻
願い続けて so I will start for you / 持續祈願吧 so I will start for you
