| The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http://mdn.mainichi.jp). |
| They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. |
| In fact, this is far from the general Japanese' behavior or sense of worth. |
| このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 |
| ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。 もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 |
Professor splits hairs over pubic profiles 2004,8,24
Asahi Geino 8/26
"Women's pubic hair is normally shaped like an inverted triangle, but some is oblong or elliptic-shaped," pubic hair researcher Kosai Jumon tells Asahi Geino (8/26), adding that the shape of a woman's "underhair" often determines her sexual proclivities.
"It's not rare for women with elongated pubic hair to be the types who fall in love at first site and soon become passionate. They're not the types who're happy shut up in the home. They may cause those around them to worry about them a little. But that devilish side to them is what makes them so attractive to men."
Jumon's recently released book "Tamashi Yura Ageman (Rising Fortunes of the Soul)" categorizes women's pubic hair into five types, each of which purportedly determines its owner's fortune.
Viewing crotch coverings is supposed to determine whether a woman will make a good wife who makes her man happy or a virago who makes her husband's life hell on earth.
Jumon says that the frisky types with elongated pubic hairstyles are not the only types of mound mustaches that require some consideration.
Those with mountain delta type minge, where the pattern of the mop resembles the mouth of a river, are said to be hyper-infidels.
Jumon says that most Oriental women's pubic hair is shaped in what he calls the standard-type, which is an inverted triangle.
"It shows endurance and indicates suitability for married life. They have everything they need for enduring such home-like activities as childbirth, child-raising and caring for their husband or parents," Jumon tells Asahi Geino.
"I don't think it's saying too much to say that it is these standard-type women who helped raise Japan to glory."
Jumon, 70, says that years of experience with a variety of women alerted him to the finding that sexual prowess differed according to their pubic hairdo.
"Studying intensively while I was young and building up experience led me to refer to the pubic hair area as 'The Zone,' and I gradually learned everything about it," he says.
Jumon divides 'The Zone' into five sub-zones endurance, attachment, action, emotion and receptivity -- the shape of each determines a woman's sexual persona.
Jumon claims the average Japanese woman's pubic hair is a standard-type, inverted triangle shape where the base extends for 9 centimeters and it runs the same length from top to bottom, with the mean length of hairs being 7.5 centimeters.
"A perfect wife has a clearly defined endurance sub-zone and slight traits of a receptivity sub-zone. Put simply, this means she doesn't care a great deal about things like ethics or morals. A woman with pubic hair like this would be able to bear a lot, but also have a sexual side that allowed for unbridled wantonness," the pubic hair expert tells Asahi Geino.
"In short, hair like this would indicate a good wife during the day who turns into a whore a night."
August 24, 2004
