世界一長い駅名を日本語訳すると？ - まなふぃによる福音書 | 日向坂46高瀬愛奈名言集

日向坂46です。ちょっといいですか？ #41 インテリ芸人カズレーザーvs日向坂46 クイズSP
高瀬が出題したイギリスにまつわるクイズ。

オリジナルクイズでカズレーザー様を倒せ!!企画で、高瀬は超難問駅名クイズを考案。
『イギリスにある世界一長い駅名、"LLANFAIRPWLLGWYNGYLLGOGERYCHWYRNDROBWLLLLANTYSILIOGOGOGOCH"。
「ランヴァイル・プルグウィンギル・ゴゲリフウィルンドロブル・ランティシリオゴゴゴホ」を日本語訳にすると？』
カズレーザーに出題すると、「うわー、おもしれえ！」「これは、クイズでめちゃくちゃ出るのよ」と興奮。高瀬はそれを知っていたので、あえて日本語に訳す問題を出題したのだという。「すげえ面白いね！」「それ訊かれたこと確かにないね」と絶賛した。
カズは「赤いうずの何か良い感じの聖母マリア」と回答。「ゴゴゴホ」は「赤い」、「ランヴァイル」は「聖母マリア」と、持てる知識をフル稼働して導き出した答えだった。
高瀬は「良い線いってます」としつつ、正解は「赤い洞窟の聖ティシリオ教会のそばの激しい渦巻きの近くの白いハシバミの森の泉のほとりにある聖マリア教会」。
カズは「ほぼ正解じゃね？」、富田は「四捨五入したら正解(影山のクイズに「30点」と回答した際に答えが「28点」だったケースに発したガヤの天丼)」と大盛り上がりとなった。
※件の駅名はウェールズ語の村名で、19世紀に村おこしのために創作されたもの。通称とされ、正式な駅名ではない。