| Page No. ページ数 |
正誤内容 |
| 誤：荒川「…走ることで自らは限りなく精神に近づき世界が動き始める。」 正：荒川「…走ることで自らは限りなく静止に近づき、世界が動き始める。」 | |
| 誤：荒川「ベイブリッジが爆破された夜、三宅島での夜間発着訓練中に 正：荒川「ベイブリッジが爆破された夜は、三宅島での夜間発着訓練中に | |
| 誤：荒川「米軍自身がそれを認めて報告してきたんです。もちろん 正：荒川「米軍自身がそれを認めて報告してきたんですよ。もちろん | |
| 誤：荒川「我々は一年ほど前からあるグループの内偵を進めていましてね、国防族と呼ばれる政治家や幕僚および、それに 正：荒川「我々は一年ほど前からあるグループの内偵を進めていましてね。国防族と呼ばれる政治家や幕僚OB、それに 誤：荒川「…アメリカの軍需産業、米軍内の一部勢力、まぁそういった連中の寄り合い状態です。 正：荒川「…アメリカの軍需産業、米軍内の一部勢力、まぁそういった連中の寄り合い所帯です。 | |
| 誤：荒川「冷戦の終結後、拡大の一途を辿る 正：荒川「冷戦終結後、拡大の一途を辿る | |
| 誤：荒川「…事が事だけに警察に持ち込むわけにも行かなくて。」 正：荒川「…事が事だけに警察に持ち込むわけにも行かなくてね。」 | |
| 誤：自１「SIF照合、当該機、北部高空方面隊３空８飛行隊所属、F-16J三機、コールサインワイバーン応答ありません。」 正：自１「SIF照合。当該機、北部航空方面隊３空８飛行隊所属、F-16J三機、コールサイン、ワイバーン応答ありません。」 | |
| 誤：空自２「エリアホテル2km1、ヘディング190、 正：空自２「Area Hotel 2 Kilo 1、ヘディング190、 | |
| 誤：空自３「北部ＳＯCをはじめ、各飛行体とも応答ありません。」 正：空自３「北部SOCをはじめ、各飛行隊とも応答ありません。」 | |
| 誤：副長官「こちら、中空SOC、どういうことなんだ、南下しているFSをすぐに引き返させろ、何あがっていない？」 正：副長官「こちら中空SOC。どういうこと（なん）だ。南下しているFSをすぐに引き返させろ。何？あがっていない？」 （）内は声優バージョンでの台詞 | |
| 誤：北空「三沢管制隊は発進を確認していません。８飛行隊に保有機の所在を確認中ですが、回線が不通。ダイレクトラインも故障を起こしています。」 正：北空「三沢管制隊は発進を確認していません。（現在）８飛行隊に保有機の所在を確認中ですが、回線が不通。ダイレクトラインも 輻輳（ふくそう） を起こしています。」 （）内は声優バージョンでの台詞 | |
| 素人版：副長官「SIFコードは確実に変更されてるし、外部の偽装は不可能だ。システムエラー？」 声優版：副長官「SIFコードは確実に変更されてる（し）、外部の偽装は不可能だ。システムエラー（か）？」 （）内は声優バージョンでの台詞 | |
| 素人版：副長官「目標は、あとどれくらいで首都圏に入る？」 声優版：副長官「目標はあと何分後に首都圏に入る？」 | |
| 誤：副長官「…奴が進路を変えればプリーストのアプローチは手遅れになるかもしれない。」 正：副長官「…奴が進路を変えれば、プリーストのアプローチは手遅れになるかもしれん。」 | |
| 誤：補佐「フィードアウト、撃墜された？」 正：補佐「 ベイルアウト ？撃墜された？」 | |
| 素人版および正誤：空港の人たち「なんだこれは？」 「一体どんなんなんだ？」 「こっちにくるぞ。」 「中府（？）から連絡のあったやつか。無茶しやがる。」 「まさか、ベイブリッジの続きじゃ。」 「冗談じゃねぇ。アプローチに入った便を除いて着陸待ちは全て上空待機だ。高度に注意しろ。」 「国際線を大阪に回せ、急げ！」 アナウンサー「ただいま、上空の天候が不安定なため、全ての到着便、並びに各便（正：出発便）の運転を見合わせております。今しばらくお待ち下さい。」 声優版： 空港の人たち「おい、なんだこれは？」 「こっちにくるぞ。」 「 府中 から連絡のあったやつか。無茶しやがる。」 「まさか、ベイブリッジの続きじゃ？」 「冗談じゃねぇ、アプローチに入った便を除いて着陸待ちは全て上空待機だ。高度に注意しろ。」 「国際線は大阪に回せ、急げ！」 アナウンサー「ただいま、上空の天候が不安定なため、全ての到着便、並びに出発便の運行を見合わせております。今しばらくお待ち下さい。」 | |
| 後：ノイズ「・・・this is wizard03...this is wizard03....」 正：ノイズ「・・・This is Wizard 03.Request order.This is Wizard 03.Request order...」 |
