道具列表(素材中日對照表)/動物夥伴 - MHFO 台灣版 Wiki

日文	中文(卡普空)		日文	中文(卡普空)		日文	中文(卡普空)		日文	中文(卡普空)
元気のみなもと	元氣之源		カフの素・祭	鈕扣原料・祭		飛竜の卵…？	飛龍的蛋…？		水玉の型紙
ホルク羽根【無】	狩獵鷹羽毛【無】		カフの素・黒	鈕扣原料・黑		草食竜の卵…？	草食龍的蛋…？		スイマーの型紙
ホルク羽根【火】	狩獵鷹羽毛【火】		カフの素・白	鈕扣原料・白		肉食竜の卵…？	肉食龍的蛋…？		フルーツ鞄の型紙
ホルク羽根【水】	狩獵鷹羽毛【水】		カフの素・青	鈕扣原料・青		ぼろぼろの図面	破爛的藍圖		パーティの型紙
ホルク羽根【氷】	狩獵鷹羽毛【冰】		カフの素・紫	鈕扣原料・紫		よれよれの図面	皺巴巴的藍圖		ハンターの型紙	獵人的型紙
ホルク羽根【雷】	狩獵鷹羽毛【雷】		カフの素・桜	鈕扣原料・櫻		ノーマルな図面１	普通的藍圖１		タキシードの型紙	燕尾服的型紙
ホルク羽根【龍】	狩獵鷹羽毛【龍】		カフの素・赤	鈕扣原料・赤		ノーマルな図面２	普通的藍圖２		モフモフの型紙
本気飲料【会心】	認真飲料【會心】		カフの素・緑	鈕扣原料・綠		ミニチュアな図面			コックの型紙	廚師的型紙
本気飲料【火】	認真飲料【火】		カフの素・黄	鈕扣原料・黃		ラブリーな図面			貴族の型紙
本気飲料【水】	認真飲料【水】		カフの素・橙	鈕扣原料・橙		砦の図面	要塞的藍圖		ひよっこの型紙
本気飲料【氷】	認真飲料【冰】		カフの素・水	鈕扣原料・水		グークの涙	咕咕鴨的眼淚		ライダーの型紙
本気飲料【雷】	認真飲料【雷】		カフの素・灰	鈕扣原料・灰		グークの羽根	咕咕鴨的羽毛		ガーデンの図面
本気飲料【龍】	認真飲料【龍】		カフの素・胡粉	鈕扣原料・胡粉		グークの思い出			からくりの図面
攻撃中止弾	攻擊中止彈		カフの素・褐返	鈕扣原料・褐返		グークのお守り	咕咕鴨的護身符		わんぱくの型紙
ホルク笛【鬼人】	狩獵鷹笛【鬼人】		カフの素・卯花	鈕扣原料・卯花		グークのがらくた	咕咕鴨的雜物		メモリアルの型紙
ホルク笛【硬化】	狩獵鷹笛【硬化】		カフの素・柑子	鈕扣原料・柑子		モチモチの実	軟Q果實		お祭りの型紙
ホルクの呼び声	狩獵鷹的召喚聲		カフの素・白藍	鈕扣原料・白藍		トキメキノコ	心動不已菇		大きな耳の型紙	巨大耳朵的型紙
ホルク玉【毒】	狩獵鷹玉【毒】		カフの素・若草	鈕扣原料・若草		ベニヒメチョウ	紅姬蝶		立派な耳の型紙	雄偉耳朵的型紙
ホルク玉【麻痺】	狩獵鷹玉【麻痺】		カフの素・朱	鈕扣原料・朱		カチコチ虫	硬梆梆蟲		鮮やか尾羽の型紙	鮮豔尾羽的型紙
ホルク玉【睡眠】	狩獵鷹玉【睡眠】		カフの素・紅	鈕扣原料・紅		ドワスレ草	健忘草		艶やか尾羽の型紙	美麗尾羽的型紙
ホルク玉【斬】	狩獵鷹玉【斬】		カフの素・松葉	鈕扣原料・松葉		オリオールの飯			涼やか尾羽の型紙	清涼尾羽的型紙
ホルク玉【爆】	狩獵鷹玉【爆】		カフの素・緋	鈕扣原料・緋		ヨセヨセアロワナ	親近龍魚		閃光の型紙	閃光的型紙
ホルク玉【小爆】	狩獵鷹玉【小爆】		カフの素・漆黒	鈕扣原料・漆黑		カムカムの実	嚼嚼果實		怪光の型紙	怪光的型紙
			カフの素・藤	鈕扣原料・藤		ヒラメキノコ	閃閃發光菇		とがった耳の型紙	堅挺耳朵的型紙
水攻撃カフＳＢ１			カフの素・苗	鈕扣原料・苗		オモワレ草	戀慕草		怒れる型紙	憤怒的型紙
雷攻撃カフＳＢ１			カフの素・白磁	鈕扣原料・白磁		やせやせフード	減肥餐		痺れる型紙	麻痺的型紙
麻痺カフⅡＳＢ１			カフの素・桃	鈕扣原料・桃		まるまるフード	增胖餐		統べる型紙	統馭的型紙
耐雪カフⅡＳＢ２			カフの素・山吹	鈕扣原料・山吹		グークぼむ	咕咕鴨炸彈		凍える型紙	冷凍的型紙
Ｇ剛撃カフＳＡ３			カフの素・紺	鈕扣原料・紺		たまご風ぼむ	蛋型炸彈		鬼神の型紙
Ｇ一閃カフＳＡ３			カフの素・茜	鈕扣原料・茜		グークラッカー	咕咕鴨拉炮
Ｇ痛撃カフＳＡ３			カフの素・芥子	鈕扣原料・芥子		？？？人形	？？？人偶
カフＰＡ生産券	鈕扣ＰＡ生產券		カフの素・翡翠	鈕扣原料・翡翠		きらきらなもの	閃閃的東西
カフＰＢ生産券	鈕扣ＰＢ生產券		カフの素・空	鈕扣原料・空		ぴかぴかなもの	亮亮的東西
カフＰＣ生産券	鈕扣ＰＣ生產券		カフの素・金茶	鈕扣原料・金茶		ふわふわなもの	軟軟的東西
カフＰＡ生産券Ⅱ	鈕扣ＰＡ生產券Ⅱ		カフの素・濡羽	鈕扣原料・濡羽		さらさらなもの	清爽的東西
カフＰＢ生産券Ⅱ	鈕扣ＰＢ生產券Ⅱ		カフの素・鼠	鈕扣原料・鼠		きらきらなかけら	閃閃的碎片
カフＰＣ生産券Ⅱ	鈕扣ＰＣ生產券Ⅱ		カフの素・乳白	鈕扣原料・乳白		ぴかぴかなかけら	亮亮的碎片
カフＰＡ生産券Ｇ	鈕扣ＰＡ生產券Ｇ		カフの素・杜若	鈕扣原料・杜若		ふわふわなかけら	軟軟的碎片
カフＰＢ生産券Ｇ	鈕扣ＰＢ生產券Ｇ		カフの素・千歳	鈕扣原料・千歲		さらさらなかけら	清爽的碎片
カフＰＣ生産券Ｇ	鈕扣ＰＣ生產券Ｇ		カフの素・蘇芳	鈕扣原料・蘇芳		癒し種	治癒種子
			カフの素・萌黄	鈕扣原料・萌黃		グークの笛	咕咕鴨之笛
芳醇マタタビ	芳醇木天蓼		カフの素・露草	鈕扣原料・露草		グーク花火	咕咕鴨煙火
ニャン鉱石	喵礦石		カフの素・常磐	鈕扣原料・常磐		迷子玉	迷路球
猫目石【紅】	貓眼石【紅】		カフの素・瑠璃	鈕扣原料・琉璃		グークのピッケル	咕咕鴨的十字鎬
猫目石【蒼】	貓眼石【蒼】		カフの素・樺	鈕扣原料・樺		グークの釣り餌	咕咕鴨的釣餌
スヤスヤまくら	安眠枕頭		カフの素・練	鈕扣原料・練		グークの虫あみ	咕咕鴨的捕蟲網
グイグイダンベル	奮力啞鈴		カフの素・曙	鈕扣原料・曙		グークのグローブ	咕咕鴨的拳套
ビヨーンベルト	拉彈腰帶		カフの素・革	鈕扣原料・革		支給用グークぼむ	補給用咕咕鴨炸彈
ポスポスグローブ	擊破手套		カフの素・青碧	鈕扣原料・青碧		支給たまご風ぼむ	補給用蛋型炸彈
ブンブンステッキ	強揮手杖		カフの素・灰梅	鈕扣原料・灰梅		支給用？？？人形	補給用？？？人偶
クンクンアロマ	嗅聞香精		カフの素・象牙	鈕扣原料・象牙		支給用癒し種	補給用治癒種子
得意行動の書	擅長行動之書		カフの素・枯草	鈕扣原料・枯草		支給用グークの笛	補給用咕咕鴨之笛
初心の巻物	初心之卷軸		カフの素・蒸栗	鈕扣原料・蒸栗		支給用グーク花火	補給用咕咕鴨煙火
			カフの素・留紺	鈕扣原料・留紺		支給用迷子玉	補給用迷路球
			カフの素・紅碧	鈕扣原料・紅碧		支給Ｇクラッカー
			カフの素・刈安			支給Ｇのピッケル
			カフの素・月白	鈕扣原料・月白		支給Ｇの釣り餌
			カフの素・夏虫			支給Ｇの虫あみ
			カフの素・淡黄	鈕扣原料・淡黃		支給Ｇのグローブ
			カフの素・鉄紺	鈕扣原料・鐵紺		お菓子な図面
			カフの素・青紫	鈕扣原料・青紫		ぎらぎらなもの
			カフの素・黒檀	鈕扣原料・黑檀		もさもさなもの
			カフの素・紫紺	鈕扣原料・紫紺		ちりちりなもの
		カフの素・若緑	鈕扣原料・若綠	ごわごわなもの
		カフの素・金赤	鈕扣原料・金赤	薄味グークエキス	清淡的咕咕鴨精華
		カフの素・藍白	鈕扣原料・藍白	旨味グークエキス	美味的咕咕鴨精華
		カフの素Ｇ・鈴蘭	鈕扣原料G・鈴蘭	濃厚グークエキス	濃郁的咕咕鴨精華
		カフの素Ｇ・萱	鈕扣原料G・萱	モンスターな図面
		カフの素Ｇ・萩	鈕扣原料G・荻	モンスター調査証	魔物調查證
		カフの素Ｇ・水仙	鈕扣原料G・水仙	親方ネコの大好物	師傅貓最愛的東西
		カフの素Ｇ・薄	鈕扣原料G・薄	採集生活な図面	採集生活的藍圖
		カフの素Ｇ・撫子	鈕扣原料G・撫子
		カフの素Ｇ・竹	鈕扣原料G・竹
		カフの素Ｇ・鬼灯	鈕扣原料Ｇ‧鬼燈
		カフの素Ｇ・茄子	鈕扣原料G・茄子

日文	中文(卡普空)		日文	中文(卡普空)		日文	中文(卡普空)		日文	中文(卡普空)
ネコ珠お試し券	貓珠試用券		ネコの腕力珠	貓之腕力珠		ネコの巨大珠	貓之巨大珠		ネコの激痺・突珠	貓之激痺・突珠
ネコ珠の素・赤	貓珠原料・赤		ネコの会心珠	貓之會心珠		ネコの爆裂珠	貓之爆裂珠		ネコの激痺・巨珠	貓之激痺・巨珠
ネコ珠の素・青	貓珠原料・青		ネコの守護珠	貓之守護珠		ネコの激痺珠	貓之激痺珠		ネコの激痺・爆珠	貓之激痺・爆珠
ネコ珠の素・緑	貓珠原料・綠		ネコの火炎珠	貓之火炎珠		ネコの激毒珠	貓之激毒珠		ネコの激毒・突珠	貓之激毒・突珠
ネコ珠の素・黄	貓珠原料・黃		ネコの流水珠	貓之流水珠		ネコの激睡珠	貓之激睡珠		ネコの激毒・巨珠	貓之激毒・巨珠
ネコ珠の素・紫	貓珠原料・紫		ネコの氷珠	貓之冰珠		ネコの攻痺珠	貓之攻痺珠		ネコの激毒・爆珠	貓之激毒・爆珠
ネコ珠の素・白	貓珠原料・白		ネコの雷光珠	貓之雷光珠		ネコの攻毒珠	貓之攻毒珠		ネコの激睡・突珠	貓之激睡・突珠
ネコ珠の素・黒	貓珠原料・黑		ネコの破龍珠	貓之破龍珠		ネコの攻睡珠	貓之攻睡珠		ネコの激睡・巨珠	貓之激睡・巨珠
ネコ珠の素・茶	貓珠原料・茶		ネコの抗毒珠	貓之抗毒珠		ネコの体力珠			ネコの激睡・爆珠	貓之激睡・爆珠
ネコ珠の素・灰	貓珠原料・灰		ネコの耐眠珠	貓之耐眠珠		ネコの胆力珠			ネコの鬼人・土珠	貓之鬼人・土珠
ネコ珠の素・橙	貓珠原料・橙		ネコの耐麻痺珠	貓之耐麻痺珠		ネコの耐性珠			ネコの鬼人・風珠	貓之鬼人・風珠
ネコ珠の素・真紅	貓珠原料・真紅		ネコの耐絶珠	貓之耐昏珠		ネコの火攻珠			ネコの鬼人・音珠	貓之鬼人・音珠
ネコ珠の素・赤錆	貓珠原料・赤鏽		ネコの強腰珠	貓之強腰珠		ネコの水攻珠			ネコの鬼人・地珠	貓之鬼人・地珠
ネコ珠の素・潤朱	貓珠原料・潤朱		ネコの文鎮珠	貓之文鎮珠		ネコの雷攻珠			ネコの鬼人・浮珠	貓之鬼人・浮珠
ネコ珠の素・紅緋	貓珠原料・紅緋		ネコの防音珠	貓之防音珠		ネコの氷攻珠			ネコの鬼人・響珠	貓之鬼人・響珠
ネコ珠の素・臙脂	貓珠原料・胭脂		ネコの鬼人笛珠	貓之鬼人笛珠		ネコの龍攻珠			ネコの回復・土珠	貓之回復・土珠
ネコ珠の素・赤丹	貓珠原料・赤丹		ネコの回復笛珠	貓之回復笛珠		ネコの度胸珠			ネコの回復・風珠	貓之回復・風珠
ネコ珠の素・群青	貓珠原料・群青		ネコの硬化笛珠	貓之硬化笛珠		ネコの俊敏珠			ネコの回復・音珠	貓之回復・音珠
ネコ珠の素・紺藍	貓珠原料・紺藍		ネコの痺罠珠	貓之痺陷阱珠		ネコの心眼珠			ネコの回復・地珠	貓之回復・地珠
ネコ珠の素・青磁	貓珠原料・青磁		ネコの貫通珠	貓之貫通珠		ネコの剣術珠			ネコの回復・浮珠	貓之回復・浮珠
ネコ珠の素・瑠璃	貓珠原料・琉璃		ネコの特大珠	貓之特大珠		ネコの反射珠			ネコの回復・響珠	貓之回復・響珠
ネコ珠の素・藍鼠	貓珠原料・藍鼠		ネコの爆弾珠	貓之爆彈珠		ネコの復帰珠			ネコの硬化・土珠	貓之硬化・土珠
ネコ珠の素・紺碧	貓珠原料・紺碧		ネコの麻痺珠	貓之麻痺珠		ネコの発奮珠			ネコの硬化・風珠	貓之硬化・風珠
ネコ珠の素・桜	貓珠原料・櫻		ネコの毒珠	貓之毒珠		ネコの絆珠			ネコの硬化・音珠	貓之硬化・音珠
ネコ珠の素・水	貓珠原料・水		ネコの睡眠珠	貓之睡眠珠		ネコの激励珠			ネコの硬化・地珠	貓之硬化・地珠
ネコ珠の素・朱	貓珠原料・朱		ネコの熟練珠	貓之熟練珠		ネコの運珠			ネコの硬化・浮珠	貓之硬化・浮珠
ネコ珠の素・紅	貓珠原料・紅		ネコの防護珠	貓之防護珠		ネコの移動珠			ネコの硬化・響珠	貓之硬化・響珠
ネコ珠の素・緋	貓珠原料・緋		ネコの防風珠	貓之防風珠		ネコの敏音珠			ネコの痺罠・土珠	貓之痺陷阱・土珠
ネコ珠の素・藤	貓珠原料・藤		ネコの防耳珠	貓之防耳珠		ネコの強射珠			ネコの痺罠・風珠	貓之痺陷阱・風珠
ネコ珠の素・苗	貓珠原料・苗		ネコの剛気珠	貓之剛氣珠		ネコの復土珠			ネコの痺罠・音珠	貓之痺陷阱・音珠
ネコ珠の素・桃	貓珠原料・桃		ネコの重塊珠	貓之重塊珠		ネコの復胆珠			ネコの痺罠・地珠	貓之痺陷阱・地珠
ネコ珠の素・茜	貓珠原料・茜		ネコの音無珠	貓之音無珠		ネコの盟友珠			ネコの痺罠・浮珠	貓之痺陷阱・浮珠
ネコ珠の素・紺	貓珠原料・紺		ネコの風穴珠	貓之風穴珠		ネコの攻運珠			ネコの痺罠・響珠	貓之痺陷阱・響珠
									ネコの体力・土珠
									ネコの体力・風珠
									ネコの体力・音珠
									ネコの胆力・土珠
									ネコの胆力・風珠
									ネコの胆力・音珠