【このゲームの主な歴史】
説明
- 本項には一部「憶測の範囲を超えず書かれている記述」や「ユーザーの個人的私見」が含まれている部分も有ります事をご了承下さい。
- しかしながらそう思うしかない様な行動、言動などはある「らしい」です。
- このページ内の情報の一部は閲覧する方によっては意見が分かれる記述があります、それらをどう判断していくかは自己責任でお願いします。
- このページの内容に関する事で生じた問題には、本wiki作成者及びメンバーその他関係者は一切責任は取れませんのでご了承下さい。
<2011>
3/10 ゲームが開始できない不具合
4/11 ブラウザを複数開くことによって
ガチャを複数回す事のできる不具合
4/19 トーナメントがしたいです
4/26 ショボイダー
5/25
フレンドリーグにおいて、1ページ(20チーム)しか表示されない不具合
5/30 SPロブソンカードについて、ステータスに一部誤り
6/19 プレーヤーモードで「SP岬杯」が正常に利用できない
7/13 選手カードのポジションが変更できない・
トレードができない
7/14 七夕杯特別
ガチャチケットの中身ミス
7/27 「レア度別」「全種」のコンプリート条件が変更する不具合
8/ 3 「大空翼誕生祭のキャンペーン」ガチャ購入のカウント不具合
8/ 6 SP火野杯 11~15位の「努力賞」の表示が正常にされない不具合
8/ 8 ゲーム内の一部の選手名について誤表記 (×来生哲平)
8/31 ダブルチャンスガチャ ニコニコPを消費したがカードが配付されない
9/15 プレーヤーモード画面で、アプリを利用できない不具合
9/21
選手強化画面にて不具合
9/26 三杉 淳[全日本(アジア1次予選)] 総合力1
9/26 三杉 淳[全日本(アジア1次予選)]
必殺技に不備
10/ 4 フレンドリーグでページ遷移が正常にできない不具合
10/ 6 世界編ガチャで三杉 淳(武蔵中学)[ドリーム]がでてくる不具合
10/11 オータム杯エントリー期間中にエントリー受付が表示されない不具合
10/12 葵 新伍[アジア1次予選] (ドリーム)未実装詐欺
10/25 ハロウィン仕様のツバサPガチャ10/25(火)18:30からに勝手に変更
10/26 ハロウィンガチャ表記内容が不十分
10/31 ウルトラガチャ ゴールド以上の選手カードが必ず手に入るぞ!詐欺
11/ 1 決済不具合
11/ 2 決済不具合対応による不具合
11/ 8 ニコニコP消費時の通信エラー
11/ 9
主人公の必殺技が他選手の必殺技に置き換わるという不具合
11/13 「EX岬杯」「努力賞」の表示がされていない不具合
11/14 リトライガチャキャンペーンの告知画像、日付に誤表記
11/19 「シャッフル杯」開催予定日変更
11/19 「イベントガチャチケット」を通常より多く獲得できる不具合
11/21 「選手強化キャンペーン」終了時間ミス
11/30 説明文wikiコピペ 「王家の血を引くオライワン家の生まれ」
11/30 AL教
12/ 4 試合時の選手のグラフィックが正しくされない不具合
12/ 6 レベルアップの際にステータス値が下がる不具合
12/ 6 ボスチーム出現時に通信エラーが発生する&賞品獲得の表示が本来のものと異なる
12/ 9 「EX松山杯」において、イベントの対戦ができない不具合
12/ 9 ウィンター杯ガチャチケ配布ミス
12/15 更新時不具合
12/16 アプリ不正
12/21 クリスマス杯遅延
12/21 クリスマス杯ガチャチケでコラボが出る
12/31 イベント「激闘!全日本ユース!」不具合
<2012>
1/13 選手強化が出来ない不具合
1/16 シャッフル杯、クリスマス杯、ドラゴン杯で報酬を正しく受け取れない不具合へのお詫び
1/20 「世界遠征で強敵チームを倒せ!」イベントで21:00からの確定フィーバーが発生しない不具合
1/21 同イベントでポイント報酬が正しく付与されない不具合へのお詫び
1/28 「永遠のサッカー小僧を成長させろ!」イベントの報酬カードのステータスの誤表示へのお詫び
1/30 同イベントでラッシュ券を使用した時に、正しくイベントPを取得出来ない事がある不具合へのお詫び
また、報酬の獲得条件誤表記へのお詫び
2/ 7 ガチャを回してもカードが取得出来ない不具合へのお詫び
2/ 9 若島津健 [全日本(スター)](シルバー)のステータス修正(同カードのブロンズよりもステータスが低かった)
2/10 イベント報酬の誤表記、変更へのお詫び
2/11 脅威のミッドナイト・バランス調整
2/13 バレンタイン杯の報酬が正しく付与されなかった不具合へのお詫び
2/16 Flash Playerを最新のものに更新するとゲームが正常にプレイ出来ない不具合へのお詫び
2/22 ドリームチャンスガチャの回数が正しくリセットされない不具合へのお詫び
2/23 ダブルチャンスガチャでカードが正しく取得できなかった不具合へのお詫び
2/29 「強豪高校チームを倒せ!」イベントで勝利数
ランキングが表示されない不具合へのお詫び
3/ 1 カードパックで確実にプラスカードが手に入る!詐欺へのお詫び
3/ 5 『強豪高校チームを倒せ!』終了後に報酬を勝手に変更
3/ 6 初回キャンペーンガチャ表示不具合へのお詫び
他 初代SP翼総合値ミスや試合中のバグはいまだに修正されずそのまま
【バグや不具合情報】 3/9 更新
<試合>
- やっぱりまだ起きるミューラー含む大型キャラの一時的な小型化
- スカイラブ顔面ブロック使用時に次藤が次藤を飛ばし、成功すると敵のシューターがブロックしてる絵が出る
- ロブソンのハイパワータックルのアニメーションがおかしい
- スローインなどセットプレイを挟んでもバランスを崩すGK
- 敵GKの「姿勢を崩している」詐欺
- 試合中のくるくるロードでフリーズ→F5で復帰するとシュートしか選択出来ない状況になる
- 3人に分身するタイ3兄弟
<システム>
- 選手表示バグ(↓のような状態でおまかせやフォーメーションを弄るとエラーなどが起きる現象)
①ホームに戻るとポジションの見た目が入れ替わる(配置時の位置がずれている)
②左のFWが■だけになるor同じ選手が2人並んでいる
③控えが枠ごと消滅しているような見た目になる
などなど数々のパターンあるが修正などの公式情報はなし
【基本解決策はいらない選手を最大所持数-3ほど売る】
- 背景だけしか表示されなくなる→1or2回目のログインガチャで直った報告有
- 同じ選手をスタメン・控えに入れようとするとフリーズすることがある
- 選手カード保有数のカウントが故障して強制売却が起こる
- カード保有枠いっぱいでトレードすると選手が表示されない選手売却画面に
- 動画横モードでは売却カードのステータスが邪魔で売却完了まで他の画面に移動できなくなる
<データ>
- レベルアップ時のマイナス成長バグ 相本・玉井・武田保持者からのバグ直ってねえよ!ってレスあり
参考資料
ttp://dl7.getuploader.com/g/nicotsubasa/8/nicotsubasa_8.png
ttp://dl7.getuploader.com/g/nicotsubasa/9/nicotsubasa_9.png
※更新人募集中
<過去の運営の失態と見られる行動>
大会開催を事前告知するが、告知無しに延期。
- 11/17、11/18に大会を行うと告知。 11/18に大会開催されず。 11/19、開催【後】にお詫び告知。
- 12/19、12/20に大会を行うと告知。 12/20に大会開催されず。 12/21になってようやく延期告知。
同じゲームなのにモバゲー版とニコニコアプリ版で露骨な差をつける。
- 上記告知無しに延期した大会、2大会共に「モバゲーが数時間早く開催」
- WY編のシナリオ(R・J・7まで)は長いことモバゲー版でのみ提供されていた
(現在はニコニコアプリ版でもプレイ可能)
- モバゲー版とニコニコアプリ版のカード実装が違いすぎる。
(現在は追いついているが、ドリームジェンティーレ、ロブソン等モバゲー限定カードが多数存在した)
(現在は消滅。 100円でG↑確定ガチャ等、ニコニコアプリでは存在しないガチャが多数存在)
ガチャ関連の実装ミス、及び実装ミス疑惑
- アジア一次予選のドリーム葵をポップアップに登場させるが、図鑑には登場せず。(補填無し)
(運営の弁では「図鑑表記ミスであり、手持ちのカードには影響ありません」)
(ただし、スレでは他のD報告はあるのに葵報告は無く、告知後に葵D報告が出始めた)
- ウルトラガチャ実装当時「ゴールド以上が確定したガチャ」と告知。
しかし、実際はコラボシルバーが出ており、運営が告知を出す事に。(補填無し)
- 中学選手が出ないはずの世界編ガチャにおいて中学三杉のドリームが出現。
出ないように修正が行われるが、三杉没収はせずに更に補填としてガチャチケットを配布。
選手強化の「バランス調整」
- チョコレートを選手カードと併用して強化を行うと経験値が2倍になるバグが存在した
→深夜の報告であったにもかかわらず即刻修正。なお不具合の修正ではなく「バランス調整」とのこと
~ 一方で何ヶ月も前から報告を受けながらも放置している不具合や要望が多数存在
イベント『永遠のサッカー小僧を成長させろ!』にてサクラ大戦勃発(疑惑)
活動時間帯や課金
アイテム使用率なども普段とは明らかに異なっていたため
運営がサクラ役のアカウントを大量に投入したのではないかという疑惑が浮上した
シャッフル杯の景品EXカードを第2回以降大幅に削減
第1回:強1~50位 / 中51~400位 / 弱401~1000位
第2回以降:強1~25位 / 中26~125位 / 弱126~370位
シュートトラックのEXノーマルのハードルを初回11000ptから2回目15000ptに変更
イベント賞品の酷い差別
第2回シュートトラック参考
ニコニコ:強1~13位 / 中14~125位 / 弱126~400位
ヤフーモバゲー:強1~50位 / 中51~500位 / 弱501~1500位
<運営の実態>
【これって詐欺じゃない?】
NEW!!
- 2/28~3/4開催の『強豪高校チームを倒せ!』イベントで、イベント終了後に報酬を勝手に変更
- 12/20(火)にイベント詳細発表・開催します→何も起こらないし報告も無い
- 11/18(金)にイベント詳細発表・開催します→何も起こらないし報告も無い
- D実装しました→半日近く全然出ませんでした
- 必ずゴールド以上が出ます→400円も800円もS出るんだけど・・・
- オワイランの紹介文をwikipediaからコピー&ペースト
バレンタイン杯まとめ
- 1周年イベントを定例イベントで誤魔化す
- イベント告知は開始直前
- 告知した報酬予告は嘘でした→200・250勝の☆S・G以上がただのG以上にランクダウン
- EXカード取得時にPPロスト
- イベント報酬配布されねーよ→発見しました!→ナ、ナニィッ!?
- 配布は強化2倍が終わってから
- チョコレート界王券4倍
- 驚愕のミッドナイト・バランス修正→24時間体制での2ch監視と工作が発覚
- バランス修正でツバサPを大量消費の罠→それを指摘されると一緒だよと嘘つく運営の手先が出現
- 第二次サクラ大戦勃発マクロ兵も多数参戦
- 試合前にアイコンエラー起こしてログイン不可でリタイア者も出る
- 正確なパスかと思ったら不正確なパスカル
- 1周年記念日に定例ウインター杯
9人の守護者イベまとめ
- またまたまたまもなく詐欺→17時半告知23時開始
- 昼の確定FTがなぜか1時間前倒し
- イベガチャは森島津ほぼ確定
- 30000PのP確定チケットでP中学森崎出現の悲報相次ぐ
- 意味のない「遭遇率」「ライバル」「シュート力」
- ぶっちゃけシュート杯と変わらん
- 経験値0イベント
- HD用の+進化ボールなしで廃課金涙目
- 黒球をD+に使用可能にします(キリッ→前からできたじゃん
- 0分確定ゲリラFT
- EX森崎とEX島津の弱と強を逆に配布→深夜に修正した挙句、本来の報酬を後日配布→二重にもらえてやったもん勝ちウマー
- 強島津と中島津・・・どっちがどっち?
- クルクルによりトレード機能終了のお知らせ
- スタートボタン出なくなる不具合は未だに健在
ドイツの若き皇帝、シュナイダーを成長させろ! イベまとめ
- まもなく詐欺→16時半告知22時半開始
- イベントの絵の中で「キックターゲット」の名称を無断使用 → 2chで商標権侵害の話が出た後こっそり「シュートゲーム」に変更
- イベガチャ配布ミス(開始から4時間ほど+カードが出ないガチャを配布)
- EXシュナイダー(WY)のステータス表記ミス(前回の同形式イベントの報酬のWY日向と同じステータス)
- イベガチャ配布ミスとステータス表記ミスのお詫びのスタミナドリンクの説明文がなぜか『EXジェンティーレ杯 報酬』
- ルールの中で練習ボール(強)を練習ボール(大)と記載 → こっそり修正
- イベントPによってカードがランクアップすると試合が発生する説明がルールに一切記載なし → こっそり追加
- 試合発生時、一旦ホームに戻ってから再びイベント画面を開くと、試合するかページ更新するまでイベント画面を閉じれなくなる不具合
- イベントPが13000を超えると、現在のEXランクを示す所が真っ白になるという超手抜きor不具合
- +ではないEXシュナイダー(WY)の弱・中・強が誰にも配布されない報酬バランス
- 最終日15時~18時頃までコンプ数ランキング表示隠蔽or不具合
- 最終日23:00~23:45で、まさかのFT
ブラジル・中南米杯 イベまとめ
- まもなく詐欺→15時告知20時開始
- 前代未聞のイベント報酬4000勝(3万円~程度の課金が必要な上、1試合30秒で無敗として計算しても33時間以上クリック作業が必要)
- ペペとレオのEXカードの画像が表示されない不具合→お知らせには後日配布のEXサンターナも含まれるgdgdぶり
- なぜか今更+ではないEXがランキング報酬に
- またも最終日23:00~23:45で、課金を煽るFT
- 1周年記念でサンパ翼のユニ変えただけのD全日翼配布→しかもヤバゲのアイコンや携帯版招待の使い回し
- +になる確率が低いドリームチャンスが大好評とニュースで煽る
全国中学校チームに挑戦! イベまとめ
- まもなく詐欺→15時告知20時開始
- 報酬のカードがまた日向。しかも+ではないEXと中学D。
- イベント画面のかつてない重さ。PCよってはCPU使用率が100%に。
- 練習ボールとスタミナドリンクの配布個数ミス。→お詫び文にないスタミナドリンク補填あり。
- 一部のカードで選手ボーナスがつかない不具合。
- EXカードの強と中の必殺技の消費ポイントと得意ポジションの記載が無し。
- イベント中に始まった新しい課金ガチャのポップアップが灰色。
- 4月の指定選手を3月中に追加。
- コンプボーナスは指定選手のG+やPやDを集めなくてはならないため、コラボのときとは比較にならないほど難化。→Dコンプは課金上限の月額30万使っても達成できない可能性大の無茶な設定。
- 桜カードパックのガチャの絵の下の説明文とガチャ説明ページで付属するスタミナドリンクの数が異なるミス。 → こっそり修正
- 桜カードパックは指定選手確定のはずが、実際には指定選手ではないアモロやボッシが出る場合があるという詐欺行為。→上記スタミナドリンクのミスと共に22:55に修正されたが、不具合についての説明があったのはなんと4時過ぎ。しかも補填対象者以外にも補填があり不平等感増す。
- 桜カードパックについてくるトレーニングボールの説明が一切ない上に、初回以外一つ1500ニコニコポイントという価格設定。
- 課金ガチャはガルバンボッシ祭り。
- ユーザーから多数の非難を浴びたためかようやくゲーム開始ページのニュースを厳選し、スタートボタンが出ない不具合に対応。→ランキングの画像読み込み不良由来の不具合の対策はまだない。
9人のディフェンダー ~1対1でドリブル突破!~ イベまとめ
- まもなく詐欺→17時告知22時開始
- 一部のブラウザにてイベントのルール詳細が表示されない不具合
- モバゲー版で販売していた『新生活スペシャルセット』の中身を半分にして同じ値段で『選手強化スペシャルセット』として販売。さらにモバゲー版では、その二つを同時に販売し、誰が買うの状態に。
- いつもよりも不具合が少ないという不具合
隼ファイター!新田 瞬を成長させろ! イベまとめ
- 間もなく詐欺→17時告知 22時45分開始
- 開催期間6日と1時間15分の超長期イベ
- 新田君は南葛中にいたらしいよ→こっそり修正
- 直前に約一時間の接続不具合発生(イベントよりも先に補填配布「やりなれてますから」) → 入った瞬間「お わ り 」とでるのではないか、アプリ自体なかったことになるかも知れん と噂が
- 謎のクライアント更新連発(更新後も何も変わらない)
- 次のイベント開催時まで続くと告知されていた同日のミニイベント「ハイドリームオールスターと対戦して、選手を育成しよう!」が、新田イベが始まる一時間半も前に終了
- やけに隼シュートが曲がる
- ゴールド以上確定のイベントチケットを手に入れるためのポイントが20,000以上、コンプ数が200以上という無課金では絶対届かないといっても過言ではないレベル
- プラチナ+以上確定のイベントチケットが手に入る70,000ポイントを達成するには、1回10PTと考えるとフィーバー中に3500回、ラッシュ券を含むと35,000円以上の課金が必要になる。同額分ウルトラガチャを回してプラスカードやドリーム、ハイドリームを狙うほうがはるかにマシである。
- 学ラン着てる方が能力が高い
- FT終了後もパネルの色が元に戻らない不具合
- イベント入口のラッシュ時のパネル絵がオレンジ→実際は青
- 全国中学校チームに挑戦!ほどではないが、新田が動くため重い
- 恒例の最終日23:00~23:45で、FT
- +ではないEX新田(全日本(合流組))の弱・中・強が誰にも配布されない報酬バランス
- 告知もなくフレガチャとイベガチャを回したときに1000翼Pが入る仕様を終了
- リトライガチャ終了時に通常の課金ガチャが一時消失
- フレガチャとログインガチャの選手更新→+と指定選手が出るようになる(&レア率うp?)→課金ガチャっていったい…
- 3000円の連続ガチャに新型登場
- ログインスタンプのフレPが100Pから1000Pにうp→フレンド(笑)Pはスタンプとシュートイベントで稼ぐもの
- モバゲ版で報酬配布ミス。入賞者に正規の報酬が配布されず、イベントに参加してなかった人に上位入賞報酬が配布された状態で、報酬の配付を完了しましたと告知。その後、告知無く突然メンテナンスに突入し、28時間ログインできず。途中経過を発表したのがメンテ開始からなんと14時間後。再開予定時刻を17時→20時→0時→3時と、告知した時刻になると同時に予定時刻を更新。
- モバゲ版の長期緊急メンテナンスで誤配布されたカードを回収後、スタメン表示部分がバグって”ただいま大変込み合っています。しばらくしてから再度ご利用ください。”と出て試合から抜け出せないとの報告多数発生。問い合わせするも、恒例の”確認にお時間がかかる場合もございますが、今しばらくお待ちいただきますよう、お願いいたします。”のテンプレート回答のみで対処してもらえないとの報告あり。過去にニコニコ版でも同様の事例で1ヶ月経っても対処してもらえず引退せざるを得なかった課金者の報告もあり、継続プレイは絶望的か?
ゴールデンチャレンジ! イベまとめ
- 事前告知なしで突然23時20分に開始。
- 今更スターカード確定ガチャを販売開始。3000円のスター連続ガチャも。
- 10分の通常フィーバーが機能していない不具合。
- 初日の11:00~11:05まで確定フィーバーが発生しなかった不具合。
- ブラックボールについての表記誤り。
- これまでFT時はポイント2倍だったが、今回はたった+1ポイント。
- イベントのデイリー得点ランキングが確認不可。
- 「チーム登場」と「試合をする」は別PP扱い。
- ランダムで発生する4種類のミッション、SS・S・A・Bの内、SSとSはラッシュチケットやスタミナドリンクなどの課金アイテムを使わなければ絶対にクリアできない基準に設定。
- 前回のイベントから新カードが追加されていないにもかかわらず、同じ名前のガチャでも前回のイベントの物とは別の場所にスタックされる。(カード追加されていないのに別物扱いになるのは今回が初。)
- S+確定ガチャからはほぼS+しか出ないとの報告も多数あり、前回までの物とは確率設定が異なると思われる。
- チーム登場時にはラッシュが使えない仕様なので、出現してから使おうなんて考えているとイザというときに使えなくて泣きを見るハメに。
- ラッシュを使うとAランク以上のミッションが確定するが、SSとSは通常時と同様にほとんど出ない 。
ツバサチャレンジカップ
モバゲー版開始早々にただいま混雑しておりますとの表示→メンテ→開始5分でバナー消失
コメント
このページの話題のみでお願いします。
- ニコwiki該当ページ作成者さん、私の個人的な思いから出した答えに、丁寧なご回答を有難うございます。
コメントを読ませて頂きながら考えていたんですが、
私の一存で削除、と言うのもwikiらしからぬ行為に思えてきました。
そしてこの項目について私はほとんど把握出来ていないので
分かっている方々で話し合い変えるなら変えて行ったり更新をしてもらった方が良いと思いました。
そもそも、編集権限を変えたり、制限をする意味がないのではないか、と。
と、言うわけで紆余曲折色々好き勝手申しましたが「憶測の域を出ない記述がある事」「一部ユーザー主観の私見も入っている事」を冒頭に書き加え
このページを再度開放し、以前の状態に戻します。
優柔不断に見えたらすみませんがこのページを「消す」という行為が私にとって「恥ずかしいプレイ」だと思いましたのでこの様な対応とさせて頂きます。 -- (Wiki作成者) 2012-05-09 19:20:42
- ページもコメントもやたら長い状態になってすみません。
編集権限を戻しました。
私は今後、基本的に説明部分の手直し程度しかしませんのがご了承願いたく思います。 -- (Wiki作成者) 2012-05-09 19:33:54
- >Wiki作成者さん
wikiもスレのテンプレも色々な人が作ったものの集合体なので、色々な見方・考え方があり落とし所が難しいですよね。
ページ冒頭の注意書きはとてもよいものだし、必要なものであるのでニコwikiの方にも拝借させていただきますね。 -- (ニコwiki該当ページ作成者) 2012-05-10 02:59:56
- モバゲー
2012.06.09
サーバー機器障害について
お客様各位
いつもご利用いただきまして、ありがとうございます。
6月9日(土) 20:35頃より、サーバーの障害によりゲームが遊べなくなっております。
原因について調査を行っておりますが、データセンターの機器トラブルであると判断しており、
復旧時刻につきまして未だ言明できません。
ただ今対応に当たっておりますので、こちら完了しましたら改めてご連絡差し上げます。
お客様には大変ご迷惑をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。 -- (名無しさん) 2012-06-10 02:32:34
- モバゲー
【アクセス障害について ※補填付与完了】
いつも『キャプテン翼~つくろうドリームチーム~』をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
6/9 20:30 - 6/10 2:53の間、アクセス障害によりゲームにアクセスできないという障害が発生いたしました。
ご利用のお客様には、ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございません。
現在、上記の障害は復旧しております。
本障害のお詫びといたしまして、当ゲームをご利用のお客様全員に、以下のアイテムを補填させていただきました。
[アイテム]
・スタミナドリンク x10
・ラッシュ券 x2
・【ゴールド以上確定】イベントガチャチケット x2
なお、本件に関するお問合せにつきましては、本内容を持ちまして回答とさせて頂きます。
この度はご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。
今後とも、引き続きのご愛顧をよろしくお願い申し上げます。
『キャプテン翼~つくろうドリームチーム~』 運営チーム -- (名無しさん) 2012-06-10 16:58:39
- iPadが動かない・iPadを充電しても音が出ない・ホーム画面にも戻らない・電源も切れない・4~5本指でも操作出来ないバグが10分以上続きました。 -- (加藤) 2012-08-16 16:49:16
- アプリの歴史と不具合って何?
- アプリの歴史と不具合って何?
- 10/31〜11/1ブルーポイントに関する不具合で緊急メンテ -- (名無しさん) 2012-11-01 01:02:32
- なぜかわからないがホームボタンとシナリオボタンが同時に押されています。ボタンを押すと押したボタンが水色に光りますがこれは2つとも水色に光りほかのメニューボタンを押すことができません。ニュースボタンは押せますがそこしか押せません。どうすればいいのですか?誰か教えてください。 -- (名無しさん) 2014-09-05 18:29:49
最終更新:2012年08月29日 19:35