「磁石」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

---

「磁石」を以下のとおり復元します。

---

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm24234858)
&furigana(磁石)
■歌 : たじ(mylist/41319258)
■絵 : hikasuke(@hikaskeee)
■曲 : KTKT(mylist/32578477)

翻譯：CR-39
http://www.plurk.com/CR_39
(翻譯於2014/08/19)
(歡迎使用也請記得附上翻譯者名稱)

&bold(){磁鐵}

磁鐵

從前從前有一個小房間
那是一個非常小的房間
對一個人住來說剛剛好
那是只屬於自己的房間

從前從前有一封信
用小小的字寫著的
這房間就交給你了
因為是責任所以沒辦法

不知為何環顧四周
變得什麼都不見了
阿原來　都忘記了
這樣不是太過殘酷了嗎

然後收集著　然後探尋著
在縫隙中尋找沒有答案的答案
然後曾哭泣　然後曾禁錮
在那張還沒完成的桌子下面

曾出現了一個疑問
他人看過去的自己
和自己看來的自己
似乎有那麼一些些不同

曾想過為什麼如此
看　鏡子那頭的你
煩惱著　且歪著頭
浮現出一個大問號

然後追尋著　然後放棄了
就這樣忘記了自己曾經的樣子
然後曾哭泣　然後曾禁錮
在那還沒裝飾完的房間彼端

然後將門關了起來
這樣就全部結束了
絕對沒有人在看著
也因此沒有悲傷之類的

捨棄了之後才察覺
其實一直都在身邊
雖然曾是自己所做
卻都不明白　因此

從他人的眼光看來
其實早就已經存在
別再尋找了
從頭開始吧

從前從前有一個小人影
那是一個非常小的人影
像是在尋找著什麼一樣
寫下了一封信

---

復元してよろしいですか？