ポテトフライの歌 - アドベンチャータイム百科事典 @ ウィキ

（ぽてとふらいのうた）※作中では言及されていません【Fry song】

---

　マーセリンが歌った、父親とポテトフライにまつわる歌。

※注意※作品内容に関するネタバレ記述あり

　父親・ハンソン・アバディアに無断で自分のポテトフライを食べられた悲しみと、父への複雑な想いがつづられている。マーセリンの家にて、斧ギターの演奏とフィンのビートボックスによるスロービートにのせて歌われた。フィンはこっそりテープレコーダーで録音していた。（＃１５－Ａ）
　アイスキングのビデオ日記にて、アイスキングがマーセリンの格好をして歌っていた。（歌をどこでどうやって知ったのかは不明。）（＃３６－Ｂ）

歌詞

※原語・ギターコードも並行して載せてあります

※注意※作品内容に関するネタバレ記述あり

G　　　　　　　　　　　　C　　　　　　　　　　 D7　　　　　　　　　 G
パパ　　　　　 なぜ食べたの　　　　　あたしの　　　　 ポテトフライ
Daddy, why did you eat my fries?　 I bought them, and they were mine.

　　　　　　G　　　　　　　　　　　　 C　　　　　　　　　　　　 D7　　　　　　　　　　　G
　　あの日パパ　　　　　　　全部食べた　　　　　　あたしは　　　　　　独りで泣いた
But you ate them, yeah, you ate my fries　　and I cried, but you didn't see me cry.

G　　　　　　　　　　　　　B7　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Em　　　　　　　　　　　　　　　C7
パパ　 　　　あたしを愛してる？　　　　　　　　　　　だったらそう言って　　　　　　ちっともわかんない
Daddy, do you even love me?　　　 Well, I wish you'd show it,　'cause I wouldn't know it.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　G　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 B7
　　　　　　　　　　　　　普通は食べないよ　　　　　　　　　　　　　　　娘のポテトフライ
What kind of dad eats his daughter's fries?　　　　　And doesn't look her in the eyes?

　　　　　　　　　　　　 Em　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 C7
　　　　　　　　 パパ知らないでしょ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あたし泣いてたんだから
Daddy there were tears there,　　　　　if you saw them would you even care.　　

タグ：挿入歌