A/Journal - penumbra日本語化 @ ウィキ

<CATEGORY Name="Journal">
    <Entry Name="Notes">メモ</Entry>NOTES
    <Entry Name="Diaries">日誌</Entry>DIARIES
    <Entry Name="Quest Log">記憶</Entry>MEMENTOS
    <Entry Name="Back">戻る</Entry>Back
    <Entry Name="MainBack">戻る</Entry>BACK
    <Entry Name="NotesEmpty">メモがありません!</Entry>No notes are available!
    <Entry Name="DiariesEmpty">日誌がありません!</Entry>No diaries are available!
    <Entry Name="QuestsEmpty">記憶がありません!</Entry>No mementos are available!
</CATEGORY>