A/Launcher - penumbra日本語化 @ ウィキ

  <CATEGORY Name="Launcher">
    <Entry Name="Off">Off</Entry>
    <Entry Name="On">On</Entry>
    <Entry Name="ShowBasic">Show Basic</Entry>
    <Entry Name="ShowAdvanced">Show Advanced</Entry>
    <Entry Name="TabGeneral">General</Entry>
    <Entry Name="VideoDevice">Video device:</Entry>
    <Entry Name="Quality">Quality:</Entry>
    <Entry Name="DetectSettings">Detect</Entry>
    <Entry Name="TabGraphics">Graphic options</Entry>
    <Entry Name="ShadowQuality">Shadow quality:</Entry>
    <Entry Name="ShadowResolution">Shadow resolution:</Entry>
    <Entry Name="SSAORes">SSAO resolution</Entry>
    <Entry Name="EdgeSmooth">Edge smooth</Entry>
    <Entry Name="Parallax">Parallax:</Entry>
    <Entry Name="TabSound">Sound options</Entry>
    <Entry Name="SoundDevice">Device:</Entry>
    <Entry Name="LaunchGame">Launch game</Entry>
    <Entry Name="UnsupportedVCard">Card is unsupported</Entry>
    <Entry Name="UnlistedVCard">Card is not listed, assuming medium settings</Entry>
    <Entry Name="UnlistedVCardClosestMatch">Card is not listed, using settings for closest match:</Entry>
<Entry Name="Custom">Custom</Entry>
<Entry Name="Unsupported">Unsupported</Entry>
  </CATEGORY>