REQ/PersonalNotes - penumbra日本語化 @ ウィキ

  <CATEGORY Name="PersonalNotes">
    <Entry Name="HaveAllKeys">この場所を脱出するのに必要な鍵は全て手に入れた。</Entry>I have all the keys required to get out of this place.
    <Entry Name="NeedOneMoreKey">出口を起動するために必要な鍵は、あと1つだ。</Entry>I need one more key to unlock the portal.
    <Entry Name="NeedTwoMoreKey">出口を起動するために必要な鍵は、あと2つだ。</Entry>I need to find two more keys to unlock the portal.
  </CATEGORY>