EP1/Notebook - penumbra日本語化 @ ウィキ

  <CATEGORY Name="Notebook">
    <Entry Name="TaskList">To do list</Entry>目的リスト
    <Entry Name="PickedNotes">Notes</Entry>ノート
    <Entry Name="Unread">unread</Entry>未読
    <Entry Name="AddTask">I've jotted down a note, just in case...</Entry>ノートに書き込んだ
  </CATEGORY>