協和語 - 歴史言語学・比較言語学 @ ウィキ

満洲国の建国初期に用いられた日本語と中国語のピジン言語。
中国語の空耳の構文と、砕けた日本語、「アルヨ」「宜シ」という語尾がよく見られる。