MesID |
原 文 |
邦 訳 |
注 記 |
10441 |
Serpent Head |
ウミヘビの頭 |
|
10442 |
Serpent Tail |
ウミヘビの尾 |
|
10443 |
Lift Bottom |
リフト底 |
|
10444 |
Lift Middle |
リフト中央 |
|
10445 |
Lift Top |
リフト頂上 |
|
10446 |
Changing Room |
着替え室 |
|
10447 |
Changing Room |
着替え室 |
|
10448 |
Pool Complex |
プール施設 |
|
10449 |
Aileron |
エイリアン |
|
10450 |
Terrain Tile Thick (Small) |
地形 タイル 厚い (スモール) |
|
10451 |
Terrain Tile Thick (Large) |
地形 タイル 厚い (ラージ) |
|
10452 |
Kaos |
カオス |
|
10453 |
Disko |
ディスコ |
|
10454 |
Dolphin Show |
イルカ・ショー |
|
10455 |
Double Skywheel |
ダブルスカイホイール |
|
10456 |
Spin Doctor |
スピン・ドクター |
|
10457 |
Discus |
ディスカス |
|
10458 |
Hershey Stall |
ハーシーの店 |
|
10459 |
Gyrator |
ジャイレーター |
|
10460 |
Inflatable Stall |
ゴムボート販売店 |
|
10461 |
Killer Whale Show |
シャチ・ショー |
|
10462 |
Particle (Large fire) |
粒子(大きな炎) |
|
10463 |
Laser Dome |
レーザードーム |
|
10464 |
Particle (Mist) |
粒子(霧) |
|
10465 |
Octopus |
オクトパス |
|
10466 |
Office Roof Inner Corner Rail |
オフィス・ 屋根 内部コーナー ・ レール |
|
10467 |
Office Roof Slope Top |
オフィス・ 屋根 スロープ 頂上 |
|
10468 |
Parachute Drop |
パラシュート・ドロップ |
|
10469 |
Periscope |
潜望鏡 |
|
10470 |
Power Boat |
モーターボート |
|
10471 |
Reese's Peanut Butter Cups |
リーセス・ピーナッツバターカップ |
|
10472 |
Sky Swing |
スカイスイング |
|
10473 |
Particle (Small fire) |
粒子(小さな炎) |
|
10474 |
Particle (Smoke) |
粒子(煙) |
|
10475 |
Sun Cream Stall |
サンクリーム販売店 |
|
10476 |
Sunglasses Stall |
サングラス・ショップ |
|
10477 |
Swim Suit Stall |
水着販売店 |
|
10478 |
Tidal Wave |
津波 |
使用箇所不明 |
10479 |
Water Jet |
ジェット水流 |
使用箇所不明 |
10480 |
Rip Tide |
リップタイド |
|
10481 |
Sand Corner |
砂の コーナー |
|
10482 |
Sand Corner |
砂の コーナー |
|
10483 |
Sand Corner |
砂の コーナー |
|
10484 |
Sand Corner |
砂の コーナー |
|
10485 |
Sand Flat |
砂の 平坦 |
|
10486 |
Sand Slope |
砂の スロープ |
|
10487 |
Sand Slope |
砂の スロープ |
|
10488 |
Sand Slope Straight |
砂の スロープ 直線 |
|
10489 |
Sand Slope Left |
砂の スロープ (左) |
|
10490 |
Sand Slope Right |
砂の スロープ (右) |
|
10491 |
Sand Straight |
砂の 直線 |
|
10492 |
Sand Straight |
砂の 直線 |
|
10493 |
Sand Turn Left |
砂の ターン・ (左) |
|
10494 |
Sand Turn Left |
砂の ターン・ (左) |
|
10495 |
Sand Turn |
砂の ターン |
|
10496 |
Sand Turn |
砂の ターン |
|
10497 |
Sand Turn |
砂の ターン |
|
10498 |
Sand Turn |
砂の ターン |
|
10499 |
Sand Turn |
砂の ターン |
|
10500 |
Underwater Corner |
水中の コーナー |
|
10501 |
Underwater Corner |
水中の コーナー |
|
10502 |
Underwater Corner |
水中の コーナー |
|
10503 |
Underwater Corner |
水中の コーナー |
|
10504 |
Underwater Straight |
水中の 直線 |
|
10505 |
Underwater Straight |
水中の 直線 |
|
10506 |
Underwater Paving |
水中の 舗装 |
|
10507 |
Underwater Slope |
水中の スロープ |
|
10508 |
Underwater Slope |
水中の スロープ |
|
10509 |
Underwater Slope |
水中の スロープ |
|
10510 |
Underwater Slope |
水中の スロープ |
|
10511 |
Underwater Slope |
水中の スロープ |
|
10512 |
Underwater Slope |
水中の スロープ |
|
10513 |
Underwater Slope |
水中の スロープ |
|
10514 |
Underwater Slope Straight |
水中の スロープ 直線 |
|
10515 |
Underwater Slope Straight |
水中の スロープ 直線 |
|
10516 |
Underwater Slope Straight |
水中の スロープ 直線 |
|
10517 |
Underwater Slope Straight Left |
水中の スロープ 直線 (左) |
|
10518 |
Underwater Slope Straight Left |
水中の スロープ 直線 (左) |
|
10519 |
Underwater Slope Straight Left |
水中の スロープ 直線 (左) |
|
10520 |
Underwater Slope Straight Left |
水中の スロープ 直線 (左) |
|
10521 |
Underwater Slope Straight Right |
水中の スロープ 直線 (右) |
|
10522 |
Underwater Slope Straight Right |
水中の スロープ 直線 (右) |
|
10523 |
Underwater Slope Straight Right |
水中の スロープ 直線 (右) |
|
10524 |
Underwater Slope Straight Right |
水中の スロープ 直線 (右) |
|
10525 |
Underwater Slope Straight |
水中の スロープ 直線 |
|
10526 |
Underwater Slope |
水中の スロープ |
|
10527 |
Underwater Straight |
水中の 直線 |
|
10528 |
Underwater Straight |
水中の 直線 |
|
10529 |
Underwater Turn |
水中の ターン |
|
10530 |
Underwater Turn |
水中の ターン |
|
10531 |
Underwater Turn |
水中の ターン |
|
10532 |
Underwater Turn |
水中の ターン |
|
10533 |
Underwater Turn |
水中の ターン |
|
10534 |
Underwater Turn |
水中の ターン |
|
10535 |
Underwater Turn |
水中の ターン |
|
10536 |
Aquarium manta tank |
水族館 エイの水槽 |
|
10537 |
Aquarium shark tank |
水族館 サメの水槽 |
|
10538 |
Aquarium round tank |
水族館 円形水槽 |
|
10539 |
Aquarium with two tanks |
水族館 with 2つの水槽 |
|
10540 |
Aquarium small viewing tank |
水族館 スモール・ 見物用水槽 |
|
10541 |
End Straight |
端 直線 |
|
10542 |
Launch Section |
ローンチ・ セクション |
|
10543 |
Diving Loop Right |
ダイビング・ ループ・ (右) |
|
10544 |
Diving Loop Left |
ダイビング・ ループ・ (左) |
|
10545 |
ZeroG Roll Left |
ゼロGロール_ (左) |
|
10546 |
ZeroG Roll Right |
ゼロGロール_ (右) |
|
10547 |
Banked Rise Right |
バンクドライズ (右) |
|
10548 |
Banked Rise Left |
バンクドライズ (左) |
|
10549 |
Flying Snake Dive Left |
フライング・ スネーク・ダイブ (左) |
|
10550 |
Flying Snake Dive Right |
フライング・ スネーク・ダイブ (右) |
|
10551 |
Bowl Left |
ボウル (左) |
|
10552 |
Bowl Right |
ボウル (右) |
|
10553 |
Bowl Right |
ボウル (右) |
|
10554 |
Funnel Left |
漏斗 (左) |
|
10555 |
Funnel Left |
漏斗 (左) |
|
10556 |
Funnel Right |
漏斗 (右) |
|
10557 |
Funnel Right |
漏斗 (右) |
|
10558 |
Slide End To Lift Hill Left |
スライド 端 to リフトヒル (左) |
|
10559 |
Slide End To Lift Hill Right |
スライド 端 to リフトヒル (右) |
|
10560 |
S-bend to S-bend wide left |
S字カーブ to S字カーブ 広幅 (左) |
|
10561 |
S-bend to S-bend wide right |
S字カーブ to S字カーブ 広幅 (右) |
|
10562 |
S-bend wide left to S-bend |
S字カーブ 広幅 左 to S字カーブ |
|
10563 |
S-bend wide right to S-bend |
S字カーブ 広幅 右 to S字カーブ |
|
10564 |
Slide Bottom |
スライド 底 |
|
10565 |
Slide Middle |
スライド 中央 |
|
10566 |
Slide Top |
スライド 頂上 |
|
10567 |
Loose Curve Left |
ルーズ カーブ (左) |
|
10568 |
Loose Curve Right |
ルーズ カーブ (右) |
|
10569 |
Steep Slope to Medium Slope Capped |
急な スロープ to ミディアム スロープ (キャップされた) |
|
10570 |
Straight to Medium Slope Capped |
直線 to ミディアム スロープ (キャップされた) |
|
10571 |
Helix large up left capped |
ヘリックス・ ラージ・ 上 左 (キャップされた) |
|
10572 |
Helix large up right capped |
ヘリックス・ ラージ・ 上 右 (キャップされた) |
|
10573 |
Helix small up left capped |
ヘリックス・ スモール・ 上 左 (キャップされた) |
|
10574 |
Helix small up right capped |
ヘリックス・ スモール・ 上 右 (キャップされた) |
|
10575 |
Helix large down left capped |
ヘリックス・ ラージ・ 下 左 (キャップされた) |
|
10576 |
Helix large down right capped |
ヘリックス・ ラージ・ 下 右 (キャップされた) |
|
10577 |
Helix small down left capped |
ヘリックス・ スモール・ 下 左 (キャップされた) |
|
10578 |
Helix small down right capped |
ヘリックス・ スモール・ 下 右 (キャップされた) |
|
10579 |
Loose Curve Left |
ルーズ カーブ (左) |
|
10580 |
Loose Curve Right |
ルーズ カーブ (右) |
|
10581 |
Steep Slope to Medium Slope Capped |
急な スロープ to ミディアム スロープ (キャップされた) |
|
10582 |
Straight to Medium Slope Capped |
直線 to ミディアム スロープ (キャップされた) |
|
10583 |
Aquarium manta tank |
水族館 エイの水槽 |
|
10584 |
Aquarium shark tank |
水族館 サメの水槽 |
|
10585 |
Aquarium round tank |
水族館 円形水槽 |
|
10586 |
Aquarium with two tanks |
水族館 with 2つの水槽 |
|
10587 |
Aquarium small viewing tank |
水族館 スモール・ 見物用水槽 |
|
10588 |
Flume End |
水路 端 |
|
10589 |
Launch Section |
ローンチ・ セクション |
|
10590 |
Diving Loop Right |
ダイビング・ ループ・ (右) |
|
10591 |
Diving Loop Left |
ダイビング・ ループ・ (左) |
|
10592 |
ZeroGRoll Left |
ゼロGロール (左) |
|
10593 |
ZeroGRoll Right |
ゼロGロール (右) |
|
10594 |
Banked Rise Right |
バンクドライズ (右) |
|
10595 |
Banked Rise Left |
バンクドライズ (左) |
|
10596 |
Flying Snake Dive Left |
フライング・ スネーク・ダイブ (左) |
|
10597 |
Flying Snake Dive Right |
フライング・ スネーク・ダイブ (右) |
|
10598 |
Bowl Left |
ボウル (左) |
|
10599 |
Bowl Right |
ボウル (右) |
|
10600 |
Bowl Right |
ボウル (右) |
|
10601 |
Funnel Left |
漏斗 (左) |
|
10602 |
Funnel Left |
漏斗 (左) |
|
10603 |
Funnel Right |
漏斗 (右) |
|
10604 |
Funnel Right |
漏斗 (右) |
|
10605 |
Slide End To Lift Hill Left |
スライド 端 to リフトヒル (左) |
|
10606 |
Slide End To Lift Hill Right |
スライド 端 to リフトヒル (右) |
|
10607 |
S-bend to S-bend wide left |
S字カーブ to S字カーブ 広幅 (左) |
|
10608 |
S-bend to S-bend wide right |
S字カーブ to S字カーブ 広幅 (右) |
|
10609 |
S-bend wide left to S-bend |
S字カーブ 広幅 左 to S字カーブ |
|
10610 |
S-bend wide right to S-bend |
S字カーブ 広幅 右 to S字カーブ |
|
10611 |
Slide Bottom |
スライド 底 |
|
10612 |
Slide Middle |
スライド 中央 |
|
10613 |
Slide Top |
スライド 頂上 |
|
10614 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10615 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10616 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10617 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10618 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10619 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10620 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10621 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10622 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10623 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10624 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10625 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10626 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10627 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10628 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10629 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10630 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10631 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10632 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10633 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10634 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10635 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10636 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|
10637 |
Aquarium Station |
水族館 乗り場 |
|