| MesID | 原 文 | 邦 訳 | 注 記 |
| 10638 | Straight Section | 直線 セクション | |
| 10639 | Straight Section | 直線 セクション | |
| 10640 | Slope 1m Section | スロープ 1m セクション | |
| 10641 | Slope 1m Section | スロープ 1m セクション | |
| 10642 | Slope to Straight | スロープ to 直線 | |
| 10643 | Slope to Straight | スロープ to 直線 | |
| 10644 | Slope 2m Section | スロープ 2m セクション | |
| 10645 | Slope 2m Section | スロープ 2m セクション | |
| 10646 | Straight to medium vertical slope | 直線 to ミディアム 垂直の スロープ | |
| 10647 | Straight to small vertical slope | 直線 to スモール・ 垂直の スロープ | |
| 10648 | Spiral lift hill left bottom | スパイラル・ リフトヒル 左 底 | |
| 10649 | Spiral lift hill right bottom | スパイラル・ リフトヒル 右 底 | |
| 10650 | Spiral lift hill left middle | スパイラル・ リフトヒル 左 中央 | |
| 10651 | Spiral lift hill right middle | スパイラル・ リフトヒル 右 中央 | |
| 10652 | Spiral lift hill left top | スパイラル・ リフトヒル 左 頂上 | |
| 10653 | Spiral lift hill right top | スパイラル・ リフトヒル 右 頂上 | |
| 10654 | 45 degree barrel roll left | 45度 バレルロール・ （左） | |
| 10655 | 45 degree barrel roll right | 45度 バレルロール・ （右） | |
| 10656 | Inverted water spray | インバーテッド・ ウォーター・ スプレー | |
| 10657 | Inverted station middle end | インバーテッド・ 乗り場 中央 端 | |
| 10658 | End straight capped | 端 直線 （キャップされた） | |
| 10659 | Slide Bottom | スライド 底 | |
| 10660 | Slide Middle | スライド 中央 | |
| 10661 | Slide Top | スライド 頂上 | |
| 10662 | Station start | 乗り場 スタート | |
| 10663 | Small to wide straight | スモール・ to 広幅 直線 | |
| 10664 | Straight wide | 直線 広幅 | |
| 10665 | Curve to wide left | カーブ to 広幅 （左） | |
| 10666 | Tight curve to wide left | タイト カーブ to 広幅 左 | |
| 10667 | Curve to wide right | カーブ to 広幅 （右） | |
| 10668 | Tight curve to wide right | タイト カーブ to 広幅 （右） | |
| 10669 | Medium curve wide | ミディアム カーブ 広幅 | |
| 10670 | Tight curve wide | タイト カーブ 広幅 | |
| 10671 | Straight to medium slope down | 直線 to ミディアム スロープ 下 | |
| 10672 | Medium slope down wide | ミディアム スロープ 下 広幅 | |
| 10673 | Medium slope to straight down wide | ミディアム スロープ to 直線 下 広幅 | |
| 10674 | S-bend left wide | S字カーブ 左 広幅 | |
| 10675 | S-bend wide right | S字カーブ 広幅 （右） | |
| 10676 | Inflatable ship | 膨らませられる 船 | |
| 10677 | Station transition left | 乗り場 移行 （左） | |
| 10678 | Station transition right | 乗り場 移行 （右） | |
| 10679 | Medium slope curve left down wide | ミディアム スロープ カーブ 左 下 広幅 | |
| 10680 | Medium slope curve right down wide | ミディアム スロープ カーブ 右 下 広幅 | |
| 10681 | Tight slope curve left down wide | タイト スロープ カーブ 左 下 広幅 | |
| 10682 | Tight slope curve right down wide | タイト スロープ カーブ 右 下 広幅 | |
| 10683 | Tilt left | チルト（左） | |
| 10684 | Tilt left to straight | チルト（左） to 直線 | |
| 10685 | Tilt right | チルト（右） | |
| 10686 | Tilt right to straight | チルト（右） to 直線 | |
| 10687 | Splash section | スプラッシュ・ セクション | |
| 10688 | Tilted medium curve right | チルトした ミディアム カーブ （右） | |
| 10689 | Tilted tight curve right | チルトした タイト カーブ （右） | |
| 10690 | Straight tilted left to straight | 直線 チルトした 左 to 直線 | |
| 10691 | Straight tilted right to straight | 直線 チルトした 右 to 直線 | |
| 10692 | 45 degree tilted right | 45度 チルトした （右） | |
| 10693 | 45 degree tilted loose curve left | 45度 チルトした ルーズ カーブ （左） | |
| 10694 | 45 degree tilted loose curve right | 45度 チルトした ルーズ カーブ （右） | |
| 10695 | 45 degree tilt left to straight | 45度 チルト（左） to 直線 | |
| 10696 | 45 degree tilt right to straight | 45度 チルト（右） to 直線 | |
| 10697 | Tight curve wide right | タイト カーブ 広幅 （右） | |
| 10698 | Medium curve wide right | ミディアム カーブ 広幅 （右） | |
| 10699 | 45 Steep slope to vertical | 45 急な スロープ to 垂直 | |
| 10700 | 45 degree vertical | 45度 垂直 | |
| 10701 | 45 degree vertical to steep slope | 45度 垂直の to 急な スロープ | |
| 10702 | 45 degree medium slope brake | 45度 ミディアム スロープ ブレーキ | |
| 10703 | Hershey Tower Base | ハーシーの 塔 ベース | |
| 10704 | Hershey Tower Middle | ハーシーの 塔 中央 | |
| 10705 | Hershey Tower Top | ハーシーの 塔 頂上 | |
| 10706 | Waterfall | 滝 | |
| 10707 | Waterfall | 滝 | |
| 10708 | Waterfall | 滝 | |
| 10709 | Rapids Stone Arch | 急流 石の アーチ | |
| 10710 | Rapids Broken Column | 急流 壊れた 柱 | |
| 10711 | Medium Wide to left Curve | ミディアム 広幅 to 左 カーブ | |
| 10712 | Medium Wide to right Curve | ミディアム 広幅 to 右 カーブ | |
| 10713 | Straight wide to straight | 直線 広幅 to 直線 | |
| 10714 | Tight wide to curve left | タイト 広幅 to カーブ （左） | |
| 10715 | Tight wide to curve right | タイト 広幅 to カーブ （右） | |
| 10716 | Straight to Medium Slope Booster Section | 直線 to ミディアム スロープ ブースター セクション | |
| 10717 | Medium Slope Booster Section | ミディアム スロープ ブースター セクション | |
| 10718 | Booster Section | ブースター セクション | |
| 10719 | Straight to Steep Slope | 直線 to 急な スロープ | |
| 10720 | Tight Curve Left Down | タイト カーブ 左 下 | |
| 10721 | Tight Curve Right Down | タイト カーブ 右 下 | |
| 10722 | Straight to Medium Slope Down | 直線 to ミディアム スロープ 下 | |
| 10723 | Medium Slope Down | ミディアム スロープ 下 | |
| 10724 | Medium Slope to Straight Down | ミディアム スロープ to 直線 下 | |
| 10725 | Medium Slope to Straight Chain Down | ミディアム スロープ to 直線 チェーン・ 下 | |
| 10726 | Medium Slope Chain Down | ミディアム スロープ チェーン・ 下 | |
| 10727 | Straight to Medium Slope Chain Down | 直線 to ミディアム スロープ チェーン・ 下 | |
| 10728 | Inverted Helix Large Left Down | インバーテッド・ ヘリックス・ ラージ・ 左 下 | |
| 10729 | Inverted Helix Large Right Down | インバーテッド・ ヘリックス・ ラージ・ 右 下 | |
| 10730 | Inverted Helix Small Left Down | インバーテッド・ ヘリックス・ スモール・ 左 下 | |
| 10731 | Inverted Helix Small Right Down | インバーテッド・ ヘリックス・ スモール・ 右 下 | |
| 10732 | Medium Curve | ミディアム カーブ | |
| 10733 | Tight Curve | タイト カーブ | |
| 10734 | Medium slope booster capped | ミディアム スロープ ブースター （キャップされた） | |
| 10735 | Medium slope capped right | ミディアム スロープ キャップされた （右） | |
| 10736 | Medium slope capped left | ミディアム スロープ キャップされた （左） | |
| 10737 | Cable Lift | ケーブル・ リフト | |
| 10738 | Atlantis Window 2m | アトランティス・ 窓 2m | |
| 10739 | 45 Inverted Loose Curve Left | 45 インバーテッド・ ルーズ カーブ （左） | |
| 10740 | 45 Inverted Loose Curve Right | 45 インバーテッド・ ルーズ カーブ （右） | |
| 10741 | 45 Slope to Straight Chain Down | 45 スロープ to 直線 チェーン・ 下 | |
| 10742 | 45 degree Slope to straight | 45度 スロープ to 直線 | |
| 10743 | 45 degree slope to straight tilt left | 45度 スロープ to 直線 チルト（左） | |
| 10744 | 45 degree slope to straight tilt right | 45度 スロープ to 直線 チルト（右） | |
| 10745 | 45 degree to slope chain down | 45度 to スロープ チェーン・ 下 | |
| 10746 | 45 degree Slope to slope down | 45度 スロープ to スロープ 下 | |
| 10747 | 45 degree inverted straight | 45度 インバーテッド・ 直線 | |
| 10748 | 45 degree straight to medium slope down | 45度 直線 to ミディアム スロープ 下 | |
| 10749 | 45 degree tilt left to medium slope down | 45度 チルト（左） to ミディアム スロープ 下 | |
| 10750 | 45 degree straight tilt left straight | 45度 直線 チルト（左） 直線 | |
| 10751 | 45 degree straight tilt right to medium slope down | 45度 直線 チルト（右） to ミディアム スロープ 下 | |
| 10752 | 45 degree straight tilt right to straight | 45度 直線 チルト（右） to 直線 | |
| 10753 | 45 degree tilted loose curve left | 45度 チルトした ルーズ カーブ （左） | |
| 10754 | 45 degree tilted loose curve right | 45度 チルトした ルーズ カーブ （右） | |
| 10755 | 45 degree inverted tilt right | 45度 インバーテッド・ チルト（右） | |
| 10756 | Inverted medium curve right | インバーテッド・ ミディアム カーブ （右） | |
| 10757 | Medium slope to straight tilt left down | ミディアム スロープ to 直線 チルト（左） 下 | |
| 10758 | Medium slope to straight tilt right down | ミディアム スロープ to 直線 チルト（右） 下 | |
| 10759 | Medium slope to curve left down | ミディアム スロープ to カーブ 左 下 | |
| 10760 | Medium slope to curve right down | ミディアム スロープ to カーブ 右 下 | |
| 10761 | Medium slope tight curve left down | ミディアム スロープ タイト カーブ 左 下 | |
| 10762 | Medium slope tight curve right down | ミディアム スロープ タイト カーブ 右 下 | |
| 10763 | Straight tilt left to medium slope down | 直線 チルト（左） to ミディアム スロープ 下 | |
| 10764 | Straight tilt left to straight | 直線 チルト（左） to 直線 | |
| 10765 | Straight tilt rigthto medium slope | 直線 チルト（右） to ミディアム スロープ | |
| 10766 | Straight tilt right to straight | 直線 チルト（右） to 直線 | |
| 10767 | Inverted tight curve right | インバーテッド・ タイト カーブ （右） | |
| 10768 | Tilted medium curve right | チルトした ミディアム カーブ （右） | |
| 10769 | Tilted tight curve right | チルトした タイト カーブ （右） | |
| 10770 | Inverted tilted right | インバーテッド・ チルトした （右） | |
| 10771 | Serpent head | ヘビの 頭 | |
| 10772 | Serpent tail | ヘビの 尾 | |
| 10773 | Helix large down left | ヘリックス・ ラージ・ 下 （左） | |
| 10774 | Helix large down right | ヘリックス・ ラージ・ 下 （右） | |
| 10775 | Helix small down left | ヘリックス・ スモール・ 下 （左） | |
| 10776 | Helix small down right | ヘリックス・ スモール・ 下 （右） | |
| 10777 | Lift bottom | リフト・ 底 | |
| 10778 | Lift middle | リフト・ 中央 | |
| 10779 | Lift top | リフト・ 頂上 | |
| 10780 | Aquarium Station | 水族館 乗り場 | |
| 10781 | Aquarium Station | 水族館 乗り場 | |
| 10782 | Aquarium Station | 水族館 乗り場 | |
| 10783 | Aquarium Station | 水族館 乗り場 | |
| 10784 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10785 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10786 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10787 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10788 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10789 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10790 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10791 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10792 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10793 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10794 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10795 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10796 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10797 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10798 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10799 | Master Blaster Station | マスター・ブラスター 乗り場 | |
| 10800 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10801 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10802 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10803 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10804 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10805 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10806 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10807 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10808 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10809 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10810 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10811 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10812 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10813 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10814 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10815 | Standard water Station | 標準的な ウォーター・ 乗り場 | |
| 10816 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10817 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10818 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10819 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10820 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10821 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10822 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10823 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10824 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10825 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10826 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10827 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10828 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10829 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10830 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10831 | Standard water wide Station | 標準的な ウォーター・ 広幅 乗り場 |
