| MesID | 原 文 | 邦 訳 | 注 記 |
| 10832 | Rapids Station | 急流 乗り場 | |
| 10833 | Rapids Station | 急流 乗り場 | |
| 10834 | Rapids Station | 急流 乗り場 | |
| 10835 | Rapids Station | 急流 乗り場 | |
| 10836 | Rapids Station | 急流 乗り場 | |
| 10837 | Rapids Station | 急流 乗り場 | |
| 10838 | Rapids Station | 急流 乗り場 | |
| 10839 | Rapids Station | 急流 乗り場 | |
| 10840 | Rapids Station | 急流 乗り場 | |
| 10841 | Rapids Station | 急流 乗り場 | |
| 10842 | Rapids Station | 急流 乗り場 | |
| 10843 | Rapids Station | 急流 乗り場 | |
| 10844 | Water wide Station | ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10845 | Water wide Station | ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10846 | Water wide Station | ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10847 | Water wide Station | ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10848 | Water wide Station | ウォーター・ 広幅 乗り場 | |
| 10849 | 45 degree medium slope capped | 45度 ミディアム スロープ （キャップされた） | |
| 10850 | 45 degree medium slope loose curve left capped | 45度 ミディアム スロープ ルーズ カーブ 左 （キャップされた） | |
| 10851 | 45 degree medium slope loose curve right capped | 45度 ミディアム スロープ ルーズ カーブ 右 （キャップされた） | |
| 10852 | 45 degree steep slope to medium slope capped | 45度 急な スロープ to ミディアム スロープ （キャップされた） | |
| 10853 | 45 degree steep slope capped | 45度 急な スロープ （キャップされた） | |
| 10854 | 45 degree straight to tilt left capped | 45度 直線 to チルト（左） （キャップされた） | |
| 10855 | 45 degree straight to tilt right capped | 45度 直線 to チルト（右） （キャップされた） | |
| 10856 | 45 degree straight tilt left to straight capped | 45度 直線 チルト（左） to 直線 （キャップされた） | |
| 10857 | 45 degree straight tilt right to straight capped | 45度 直線 チルト（右） to 直線 （キャップされた） | |
| 10858 | 45 tilt capped | 45 チルト・ （キャップされた） | |
| 10859 | 45 degree tilted loose curve left capped | 45度 チルトした ルーズ カーブ 左 （キャップされた） | |
| 10860 | 45 degree tilted loose curve right capped | 45度 チルトした ルーズ カーブ 右 （キャップされた） | |
| 10861 | Bowl Left | ボウル （左） | |
| 10862 | Helix large capped | ヘリックス・ ラージ・ （キャップされた） | |
| 10863 | Helix large capped | ヘリックス・ ラージ・ （キャップされた） | |
| 10864 | Helix small capped | ヘリックス・ スモール・ （キャップされた） | |
| 10865 | Helix small capped | ヘリックス・ スモール・ （キャップされた） | |
| 10866 | Loose curve capped | ルーズ カーブ （キャップされた） | |
| 10867 | Loose curve capped | ルーズ カーブ （キャップされた） | |
| 10868 | Medium slope loose curve capped | ミディアム スロープ ルーズ カーブ （キャップされた） | |
| 10869 | Medium slope loose curve capped | ミディアム スロープ ルーズ カーブ （キャップされた） | |
| 10870 | start straight chain | スタート 直線 チェーン | |
| 10871 | Steep slope to vertical capped | 急な スロープ to 垂直の （キャップされた） | |
| 10872 | Straight to tilt capped | 直線 to チルト・ （キャップされた） | |
| 10873 | Straight to tilt capped | 直線 to チルト・ （キャップされた） | |
| 10874 | Tight curve chain right | タイト カーブ チェーン・ （右） | |
| 10875 | Tilt capped | チルト・ （キャップされた） | |
| 10876 | Tilted loose curve capped | チルトした ルーズ カーブ （キャップされた） | |
| 10877 | Tilted loose curve capped | チルトした ルーズ カーブ （キャップされた） | |
| 10878 | Tilted medium curve capped | チルトした ミディアム カーブ （キャップされた） | |
| 10879 | Tilted S-bend capped | チルトした S字カーブ （キャップされた） | |
| 10880 | Tilted S-bend capped | チルトした S字カーブ （キャップされた） | |
| 10881 | Tilted tight curve capped | チルトした タイト カーブ （キャップされた） | |
| 10882 | Vertical to steep slope capped | 垂直の to 急な スロープ （キャップされた） | |
| 10883 | Vertical capped | 垂直の （キャップされた） | |
| 10884 | Tight curve right chain | タイト カーブ 右 チェーン | |
| 10885 | 45 degree medium slope to slope down capped | 45度 ミディアム スロープ to スロープ 下 （キャップされた） | |
| 10886 | 45 degree medium slope to straight capped | 45度 ミディアム スロープ to 直線 （キャップされた） | |
| 10887 | 45 degree slope booster | 45度 スロープ ブースター | |
| 10888 | 45 medium slope booster capped | 45 ミディアム スロープ ブースター （キャップされた） | |
| 10889 | 45 degree slope booster capped | 45度 スロープ ブースター （キャップされた） | |
| 10890 | 45 degree straight to medium slope booster | 45度 直線 to ミディアム スロープ ブースター | |
| 10891 | 45 degree straight to medium slope booster capped | 45度 直線 to ミディアム スロープ ブースター （キャップされた） | |
| 10892 | 45 degree straight booster | 45度 直線 ブースター | |
| 10893 | 45 degree straight booster capped | 45度 直線 ブースター （キャップされた） | |
| 10894 | 45 degree straight capped | 45度 直線 （キャップされた） | |
| 10895 | Medium slope to steep slope down capped | ミディアム スロープ to 急な スロープ 下 （キャップされた） | |
| 10896 | Medium slope tight curve capped | ミディアム スロープ タイト カーブ （キャップされた） | |
| 10897 | Medium slope tight curve capped | ミディアム スロープ タイト カーブ （キャップされた） | |
| 10898 | S-bend chain | S字カーブ チェーン | |
| 10899 | S-bend chain | S字カーブ チェーン | |
| 10900 | Slide end to lift hill left | スライド 端 to リフトヒル （左） | |
| 10901 | Slide end to lift hill right | スライド 端 to リフトヒル （右） | |
| 10902 | Small overbanked turn capped | スモール・ overバンクド・ ターン・ （キャップされた） | |
| 10903 | Small overbanked turn capped | スモール・ overバンクド・ ターン・ （キャップされた） | |
| 10904 | Steep slope to medium slope down capped | 急な スロープ to ミディアム スロープ 下 （キャップされた） | |
| 10905 | Steep slope to straight down | 急な スロープ to 直線 下 | |
| 10906 | Streep slope to straight down capped | Streep スロープ to 直線 下 （キャップされた） | |
| 10907 | Steeps slope down capped | 急なs スロープ 下 （キャップされた） | |
| 10908 | Straight to medium slope booster capped | 直線 to ミディアム スロープ ブースター （キャップされた） | |
| 10909 | Straight to steep slope down capped | 直線 to 急な スロープ 下 （キャップされた） | |
| 10910 | Straight booster capped | 直線 ブースター （キャップされた） | |
| 10911 | Tight curve chain | タイト カーブ チェーン | |
| 10912 | Medium curve to wide left capped | ミディアム カーブ to 広幅 左 （キャップされた） | |
| 10913 | Medium curve to wide right capped | ミディアム カーブ to 広幅 右 （キャップされた） | |
| 10914 | Medium curve right capped | ミディアム カーブ 右 （キャップされた） | |
| 10915 | Medium curve wide to curve left capped | ミディアム カーブ 広幅 to カーブ 左 （キャップされた） | |
| 10916 | Medium curve wide to curve right capped | ミディアム カーブ 広幅 to カーブ 右 （キャップされた） | |
| 10917 | Medium curve wide capped | ミディアム カーブ 広幅 （キャップされた） | |
| 10918 | Medium curve wide right capped | ミディアム カーブ 広幅 右 （キャップされた） | |
| 10919 | S-bend to wide left capped | S字カーブ to 広幅 左 （キャップされた） | |
| 10920 | S-bend to wide right capped | S字カーブ to 広幅 右 （キャップされた） | |
| 10921 | S-bend left wide capped | S字カーブ 左 広幅 （キャップされた） | |
| 10922 | S-bend right wide capped | S字カーブ 右 広幅 （キャップされた） | |
| 10923 | S-bend wide to left capped | S字カーブ 広幅 to 左 （キャップされた） | |
| 10924 | S-bend wide to right capped | S字カーブ 広幅 to 右 （キャップされた） | |
| 10925 | Straight to wide capped | 直線 to 広幅 （キャップされた） | |
| 10926 | Straight wide to capped | 直線 広幅 to （キャップされた） | |
| 10927 | Straight wide capped | 直線 広幅 （キャップされた） | |
| 10928 | Tight curve to curve wide left capped | タイト カーブ to カーブ 広幅 左 （キャップされた） | |
| 10929 | Tight curve to curve wide right capped | タイト カーブ to カーブ 広幅 右 （キャップされた） | |
| 10930 | Tight curve capped | タイト カーブ （キャップされた） | |
| 10931 | Tight curve right capped | タイト カーブ 右 （キャップされた） | |
| 10932 | Tight curve wide to curve left capped | タイト カーブ 広幅 to カーブ 左 （キャップされた） | |
| 10933 | Tight curve wide to curve right capped | タイト カーブ 広幅 to カーブ 右 （キャップされた） | |
| 10934 | Tight curve wide capped | タイト カーブ 広幅 （キャップされた） | |
| 10935 | Tight curve wide right capped | タイト カーブ 広幅 右 （キャップされた） | |
| 10936 | Medium curve left down | ミディアム カーブ 左 下 | |
| 10937 | Medium curve right down | ミディアム カーブ 右 下 | |
| 10938 | Helix small down left | ヘリックス・ スモール・ 下 （左） | |
| 10939 | Helix small down right | ヘリックス・ スモール・ 下 （右） | |
| 10940 | Helix large down left | ヘリックス・ ラージ・ 下 （左） | |
| 10941 | Helix large down right | ヘリックス・ ラージ・ 下 （右） | |
| 10942 | Straight to medium vertical slope | 直線 to ミディアム 垂直の スロープ | |
| 10943 | Straight to small vertical slope | 直線 to スモール・ 垂直の スロープ | |
| 10944 | Spiral lift hill left bottom | スパイラル・ リフトヒル 左 底 | |
| 10945 | Spiral lift hill right bottom | スパイラル・ リフトヒル 右 底 | |
| 10946 | Spiral lift hill left middle | スパイラル・ リフトヒル 左 中央 | |
| 10947 | Spiral lift hill right middle | スパイラル・ リフトヒル 右 中央 | |
| 10948 | Spiral lift hill left top | スパイラル・ リフトヒル 左 頂上 | |
| 10949 | Spiral lift hill right top | スパイラル・ リフトヒル 右 頂上 | |
| 10950 | 45 degree barrel roll left | 45度 バレルロール・ （左） | |
| 10951 | 45 degree barrel roll right | 45度 バレルロール・ （右） | |
| 10952 | Inverted water spray | インバーテッド・ ウォーター・ スプレー | |
| 10953 | Inverted station middle end | インバーテッド・ 乗り場 中央 端 | |
| 10954 | End straight capped | 端 直線 （キャップされた） | |
| 10955 | Slide Bottom | スライド 底 | |
| 10956 | Slide Middle | スライド 中央 | |
| 10957 | Slide Top | スライド 頂上 | |
| 10958 | Station start | 乗り場 スタート | |
| 10959 | Small to wide straight | スモール・ to 広幅 直線 | |
| 10960 | Straight wide | 直線 広幅 | |
| 10961 | Curve to wide left | カーブ to 広幅 （左） | |
| 10962 | Tight curve to wide left | タイト カーブ to 広幅 左 | |
| 10963 | Curve to wide right | カーブ to 広幅 （右） | |
| 10964 | Tight curve to wide right | タイト カーブ to 広幅 （右） | |
| 10965 | Medium curve wide | ミディアム カーブ 広幅 | |
| 10966 | Tight curve wide | タイト カーブ 広幅 | |
| 10967 | Straight to medium slope down | 直線 to ミディアム スロープ 下 | |
| 10968 | Medium slope down wide | ミディアム スロープ 下 広幅 | |
| 10969 | Medium slope to straight down wide | ミディアム スロープ to 直線 下 広幅 | |
| 10970 | S-bend left wide | S字カーブ 左 広幅 | |
| 10971 | S-bend wide right | S字カーブ 広幅 （右） | |
| 10972 | Inflatable ship | 膨らませられる 船 | |
| 10973 | Station transition left | 乗り場 移行 （左） | |
| 10974 | Station transition right | 乗り場 移行 （右） | |
| 10975 | Medium slope curve left down wide | ミディアム スロープ カーブ 左 下 広幅 | |
| 10976 | Medium slope curve right down wide | ミディアム スロープ カーブ 右 下 広幅 | |
| 10977 | Tight slope curve left down wide | タイト スロープ カーブ 左 下 広幅 | |
| 10978 | Tight slope curve right down wide | タイト スロープ カーブ 右 下 広幅 | |
| 10979 | Tilt left | チルト（左） | |
| 10980 | Tilt left to straight | チルト（左） to 直線 | |
| 10981 | Tilt right | チルト（右） | |
| 10982 | Tilt right to straight | チルト（右） to 直線 | |
| 10983 | Waterfall | 滝 | |
| 10984 | Tilted medium curve right | チルトした ミディアム カーブ （右） | |
| 10985 | Tilted tight curve right | チルトした タイト カーブ （右） | |
| 10986 | Straight tilted left to straight | 直線 チルトした 左 to 直線 | |
| 10987 | Straight tilted right to straight | 直線 チルトした 右 to 直線 | |
| 10988 | 45 degree tilted right | 45度 チルトした （右） | |
| 10989 | 45 degree tilted loose curve left | 45度 チルトした ルーズ カーブ （左） | |
| 10990 | 45 degree tilted loose curve right | 45度 チルトした ルーズ カーブ （右） | |
| 10991 | 45 degree tilt left to straight | 45度 チルト（左） to 直線 | |
| 10992 | 45 degree tilt right to straight | 45度 チルト（右） to 直線 | |
| 10993 | Tight curve wide right | タイト カーブ 広幅 （右） | |
| 10994 | Medium curve wide right | ミディアム カーブ 広幅 （右） | |
| 10995 | 45 Steep slope to vertical | 45 急な スロープ to 垂直 | |
| 10996 | 45 degree vertical | 45度 垂直 | |
| 10997 | 45 degree vertical to steep slope | 45度 垂直の to 急な スロープ | |
| 10998 | 45 degree medium slope brake | 45度 ミディアム スロープ ブレーキ | |
| 10999 | Hershey Tower Base | ハーシーの 塔 ベース | |
| 11000 | Hershey Tower Middle | ハーシーの 塔 中央 | |
| 11001 | Hershey Tower Top | ハーシーの 塔 頂上 | |
| 11002 | Waterfall | 滝 | |
| 11003 | Waterfall | 滝 | |
| 11004 | Waterfall | 滝 | |
| 11005 | Rapids Stone Arch | 急流 石の アーチ | |
| 11006 | Rapids Broken Column | 急流 壊れた 柱 | |
| 11007 | Medium Wide to left Curve | ミディアム 広幅 to 左 カーブ | |
| 11008 | Medium Wide to right Curve | ミディアム 広幅 to 右 カーブ | |
| 11009 | Straight wide to straight | 直線 広幅 to 直線 | |
| 11010 | Tight wide to curve left | タイト 広幅 to カーブ （左） | |
| 11011 | Tight wide to curve right | タイト 広幅 to カーブ （右） | |
| 11012 | Straight to Medium Slope Booster Section | 直線 to ミディアム スロープ ブースター セクション | |
| 11013 | Medium Slope Booster Section | ミディアム スロープ ブースター セクション | |
| 11014 | Booster Section | ブースター セクション | |
| 11015 | Straight to Steep Slope | 直線 to 急な スロープ | |
| 11016 | Tight Curve Left Down | タイト カーブ 左 下 | |
| 11017 | Tight Curve Right Down | タイト カーブ 右 下 | |
| 11018 | Straight to Medium Slope Down | 直線 to ミディアム スロープ 下 | |
| 11019 | Medium Slope Down | ミディアム スロープ 下 | |
| 11020 | Medium Slope to Straight Down | ミディアム スロープ to 直線 下 | |
| 11021 | Medium Slope to Straight Chain Down | ミディアム スロープ to 直線 チェーン・ 下 | |
| 11022 | Medium Slope Chain Down | ミディアム スロープ チェーン・ 下 | |
| 11023 | Straight to Medium Slope Chain Down | 直線 to ミディアム スロープ チェーン・ 下 | |
| 11024 | Inverted Helix Large Left Down | インバーテッド・ ヘリックス・ ラージ・ 左 下 | |
| 11025 | Inverted Helix Large Right Down | インバーテッド・ ヘリックス・ ラージ・ 右 下 | |
| 11026 | Inverted Helix Small Left Down | インバーテッド・ ヘリックス・ スモール・ 左 下 | |
| 11027 | Inverted Helix Small Right Down | インバーテッド・ ヘリックス・ スモール・ 右 下 | |
| 11028 | Medium Curve | ミディアム カーブ | |
| 11029 | Tight Curve | タイト カーブ |
