| MesID | 原 文 | 邦 訳 | 注 記 |
| 11430 | 1x1 sign | 1x1 標識 | |
| 11431 | 2x1 sign | 2x1 標識 | |
| 11432 | 1x2 sign | 1x2 標識 | |
| 11433 | 2x2 sign | 2x2 標識 | |
| 11434 | 1x4 sign | 1x4 標識 | |
| 11435 | 1x8 sign | 1x8 標識 | |
| 11436 | Sign 2x1 Rolling | 2x1 回転標識 | |
| 11437 | 4x1 sign | 4x1 標識 | |
| 11438 | 8x1 sign | 8x1 標識 | |
| 11439 | Chain View Right | チェーン・ ビュー （右） | |
| 11440 | Chain Edge | チェーン・ 端 | |
| 11441 | Chain View Left | チェーン・ ビュー （左） | |
| 11442 | Chain View Middle | チェーン・ ビュー 中央 | |
| 11443 | Chain Gate | チェーン・ ゲート | |
| 11444 | Chain Corner | チェーン・ コーナー | |
| 11445 | Chain Full | チェーン・ Full | |
| 11446 | Chain Corner I | チェーン・ コーナー・ I | |
| 11447 | Electric End | 電気 端 | |
| 11448 | Electric Edge | 電気 端 | |
| 11449 | Electric View Right | 電気 ビュー （右） | |
| 11450 | Electric Corner I | 電気 コーナー・ I | |
| 11451 | Electric Gate | 電気 ゲート | |
| 11452 | Electric Full | 電気 Full | |
| 11453 | Electric Corner | 電気 コーナー | |
| 11454 | Electric View Middle | 電気 ビュー 中央 | |
| 11455 | Electric View Left | 電気 ビュー （左） | |
| 11456 | Wood View Middle | 木 ビュー 中央 | |
| 11457 | Wood Edge | 木 端 | |
| 11458 | Wood Gate | 木 ゲート | |
| 11459 | Wood Full | 木 Full | |
| 11460 | Wood Corner | 木 コーナー | |
| 11461 | Wood View Right | 木 ビュー （右） | |
| 11462 | Wood End | 木 端 | |
| 11463 | Wood Corner I | 木 コーナー・ I | |
| 11464 | Wood View Left | 木 ビュー （左） | |
| 11465 | Egypt Wall Set | エジプトの 壁セット | |
| 11466 | Egypt Column base | エジプトの 柱 ベース | |
| 11467 | Egypt Column hieroglyphs | エジプトの 柱 表意文字 | |
| 11468 | Egypt Column paintings\t\t\t | エジプトの 柱 絵\t\t\t | |
| 11469 | Egypt Column top | エジプトの 柱 頂上 | |
| 11470 | Egypt beam | エジプトの 梁 | |
| 11471 | Egypt beam cross section | エジプトの 梁 クロス・ セクション | |
| 11472 | Egypt door | エジプトの ドア | |
| 11473 | Egypt roof | エジプトの 屋根 | |
| 11474 | Egypt gateway right | エジプトの 出入口 （右） | |
| 11475 | Egypt gateway left | エジプトの 出入口 （左） | |
| 11476 | Egypt gateway top right | エジプトの 出入口 頂上 （右） | |
| 11477 | Egypt gateway top left | エジプトの 出入口 頂上 （左） | |
| 11478 | Egypt ram statue | エジプトの 雄羊像 | |
| 11479 | Egypt roof corner | エジプトの 屋根 コーナー | |
| 11480 | Egypt roof edge | エジプトの 屋根 端 | |
| 11481 | Egypt square column | エジプトの 四角形の 柱 | |
| 11482 | Egypt sphinx statue | エジプトの スフィンクス像 | |
| 11483 | Egypt wall recessed top | エジプトの 壁 凹み 頂上 | |
| 11484 | Egypt wall recessed | エジプトの 壁 凹み | |
| 11485 | Egypt wall 1m | エジプトの 壁 1m | |
| 11486 | Egypt wall 2m | エジプトの 壁 2m | |
| 11487 | Egypt wall 3m | エジプトの 壁 3m | |
| 11488 | Egypt wall corner | エジプトの 壁 コーナー | |
| 11489 | Egypt wall hieroglyphs | エジプトの 壁 表意文字 | |
| 11490 | Egypt wall paintings | エジプトの 壁 絵 | |
| 11491 | Egypt wall with window | エジプトの 壁 with 窓 | |
| 11492 | Pyramid cap | ピラミッド キャップ | |
| 11493 | Pyramid cap ruined | ピラミッド キャップ・ 荒廃した | |
| 11494 | Pyramid corner | ピラミッド コーナー | |
| 11495 | Pyramid corner ruined | ピラミッド コーナー・ 荒廃した | |
| 11496 | Pyramid corner transition | ピラミッド コーナー・ 移行 | |
| 11497 | Pyramid side | ピラミッド サイド | |
| 11498 | Pyramid side ruined | ピラミッド サイド 荒廃した | |
| 11499 | Pyramid side transition | ピラミッド サイド 移行 | |
| 11500 | Egypt floor | エジプトの 床 | |
| 11501 | Prehistoric Wall Set | 前史時代風の 壁セット | |
| 11502 | Prehistoric Corner 3m | 前史時代風の コーナー・ 3m | |
| 11503 | Prehistoric Gate Left | 前史時代風の ゲート （左） | |
| 11504 | Prehistoric Gate right | 前史時代風の ゲート （右） | |
| 11505 | Prehistoric Inverted Corner 3m | 前史時代風の インバーテッド・ コーナー・ 3m | |
| 11506 | Prehistoric Inverted Corner Base | 前史時代風の インバーテッド・ コーナー・ ベース | |
| 11507 | Prehistoric Inverted Corner Top | 前史時代風の インバーテッド・ コーナー・ 頂上 | |
| 11508 | Prehistoric Corner Top | 前史時代風の コーナー・ 頂上 | |
| 11509 | Prehistoric Inverted Roof Corner | 前史時代風の インバーテッド・ 屋根 コーナー | |
| 11510 | Prehistoric Roof Corner | 前史時代風の 屋根 コーナー | |
| 11511 | Prehistoric Roof Flat | 前史時代風の 屋根 平坦 | |
| 11512 | Prehistoric Roof Peak | 前史時代風の 屋根 先 | |
| 11513 | Prehistoric Roof Straight | 前史時代風の 屋根 直線 | |
| 11514 | Prehistoric Straight 1m | 前史時代風の 直線 1m | |
| 11515 | Prehistoric Straight 2m | 前史時代風の 直線 2m | |
| 11516 | Prehistoric Straight 3m | 前史時代風の 直線 3m | |
| 11517 | Prehistoric Base 3m | 前史時代風の ベース 3m | |
| 11518 | Prehistoric Straight Base Broken | 前史時代風の 直線 ベース 壊れた | |
| 11519 | Prehistoric Straight Top Broken | 前史時代風の 直線 頂上 壊れた | |
| 11520 | Prehistoric Straight Top | 前史時代風の 直線 頂上 | |
| 11521 | Prehistoric Window | 前史時代風の 窓 | |
| 11522 | Prehistoric Window with Awning | 前史時代風の 窓 with Awning | |
| 11523 | Prehistoric Straight 3m Broken | 前史時代風の 直線 3m 壊れた | |
| 11524 | Prehistoric Corner Base | 前史時代風の コーナー・ ベース | |
| 11525 | Coasterball Car | コースターボール車 | やっぱり車はいらないかも |
| 11526 | Spinning Steel Coaster Car | スピニングスチールコースター車 | |
| 11527 | Dizzy Dropper Coaster Car | ディジードロッパーコースター車 | |
| 11528 | Robotic Coaster | ロボットコースター車 | |
| 11529 | Rotating Tower Coaster Car | 回転タワーコースター車 | |
| 11530 | Splitting Coaster Car | スプリット・コースター車 | |
| 11531 | Swinging Gorilla | 揺れるゴリラ | 使用箇所不明 |
| 11532 | Tiger Coaster Car | タイガーコースター車 | |
| 11533 | Towering Coaster Car | タワーコースター車 | |
| 11534 | Triceratops Coaster Car | トリケラトプス・コースター車 | |
| 11535 | Drifting Coaster Car | ドリフト・コースター車 | |
| 11536 | Air Boat | エアボート | |
| 11537 | Elephant | ゾウ | |
| 11538 | Safari 4x4 Car | サファリ4x4車 | |
| 11539 | Paddle Steamer | 外輪船 | |
| 11540 | Quad Bike Car | クワド・バイク | |
| 11541 | Raptor Car | 猛禽類の車 | |
| 11542 | Safari Train | サファリ・トレイン | |
| 11543 | Military 4x4 | ミリタリー4x4 | |
| 11544 | Extended Coaster Car | 拡張コースター車 | |
| 11545 | Nocturnal House | 夜行性動物の館 | |
| 11546 | A house that contains nocturnal animals. | 夜行性の動物達が棲む家 | |
| 11547 | Drifting Coaster | ドリフト・コースター | |
| 11548 | A standard coaster with a special car capable of carrying 8 passengers and which can drift from side to side around corners. | 8人の乗客を乗せ、コーナーで端から端までドリフトする特別な車両で作られた標準的なコースター | |
| 11549 | Quad Bike | クワッド・バイク | |
| 11550 | Self-drive petrol engined quad bikes. | 乗客が自分で運転するガソリンエンジンの4台1組のバイク | |
| 11551 | Coasterball | コースターボール | |
| 11552 | The car is able to rotate freely as it is launched up vertical sections of track, which can be looped around into the station. | 乗り場の周囲をループする垂直軌道へと発車され、車両は自由回転する | |
| 11553 | Rotating Tower Coaster | 回転タワーコースター | |
| 11554 | This coaster features towers onto which the train is pulled. The towers then rotate, dropping the train onto a different section of track. | 車両を引き上げるタワーを特徴とするコースター。タワーは回転し、違ったセクションへ車両を降下させる。 | |
| 11555 | Custom stall | カスタム・ショップ | |
| 11556 | Custom stall | カスタム・ショップ | |
| 11557 | A generic shop front which can sell items from other stall types. | 他のタイプの店のアイテムを売ることができる汎用的な店 | 要確認 |
| 11558 | Shield and Spear | シールド・アンド・スピア | |
| 11559 | Shield and Spear | シールド・アンド・スピア | |
| 11560 | A stall selling novelty shields and spears. | 盾と槍を売っている珍しい店 | |
| 11561 | Giant Fern 1 | 巨大シダ１ | |
| 11562 | Giant Fern 2 | 巨大シダ２ | |
| 11563 | Donut | ドーナツ | |
| 11564 | Donut | ドーナツ | |
| 11565 | A stall selling delicious fresh and hot donuts. | 出来たてほかほかの美味しいドーナツを売っている店 | |
| 11566 | Dino Burger | 恐竜バーガー | |
| 11567 | Dino Burger | 恐竜バーガー | |
| 11568 | A themed stall selling Jurassic sized burgers. | ジュラ紀のサイズのバーガーを売るテーマの店 | 要確認 |
| 11569 | Dino Mask | 恐竜マスク | |
| 11570 | Dino Mask | 恐竜マスク | |
| 11571 | A stall selling dino masks and animal hands. | 恐竜のマスクと動物の手袋を売っている店 | |
| 11572 | Safari toys | サファリ・トイズ | |
| 11573 | Safari toys | サファリ・トイズ | |
| 11574 | A stall selling fluffy animals and novelty ears. | ふわふわの動物人形と珍しい付け耳を売っている店 | |
| 11575 | Safari Hat | サファリ・ハット | |
| 11576 | Safari Hat | サファリ・ハット | |
| 11577 | A stall selling replica safari hats and animal balloons. | レプリカのサファリハットと動物の形の風船を売っている店 | |
| 11578 | Custom stall with billboard | カスタム・ショップ（ビルボード広告付） | |
| 11579 | Custom stall with billboard | カスタム・ショップ（ビルボード広告付） | |
| 11580 | A shop which can sell items from other stall types. | 他のタイプの店のアイテムを売ることができる汎用的な店 | 要確認 |
| 11581 | Custom stall with billboards | カスタム・ショップ（ビルボード広告付） | |
| 11582 | Custom stall with billboards | カスタム・ショップ（ビルボード広告付） | |
| 11583 | A shop which can sell items from other stall types. | 他のタイプの店のアイテムを売ることができる汎用的な店 | |
| 11584 | Custom Stall with rotating billboard | カスタム・ショップ（ビルボード広告付） | |
| 11585 | Custom stall with rotating billboard | カスタム・ショップ（ビルボード広告付） | |
| 11586 | A shop which can sell items from other stall types. | 他のタイプの店のアイテムを売ることができる汎用的な店 | |
| 11587 | Fries | フライドポテト | ポテトしか売ってないので馴染みのある言葉に変更しました |
| 11588 | Fries | フライドポテト | |
| 11589 | A stall selling delicious golden fries. | 美味しい黄金色の揚げ物を売っている店 | |
| 11590 | Air Boat | エアボート | |
| 11591 | Peeps are transported across water via high speed air boats. | 渡し船としてピープを運ぶ高速のエアボート | |
| 11592 | Reptile & Amphibian House | 爬虫類と両生類の家 | |
| 11593 | Peeps visit glass viewing enclosures which house reptiles and amphibians. | ガラス内に生息する爬虫類と両生類を見るためにピープが訪れる | |
| 11594 | Spinning Steel | スピニング・スチール | |
| 11595 | This coaster allows customization of how the cars spin. | このコースターは、車両の回転をカスタマイズできる | |
| 11596 | Lion Show | ライオン・ショー | |
| 11597 | Lion Show | ライオン・ショー | |
| 11598 | Trained lions perform a number of tricks to entertain peeps. | 訓練されたライオンが色々な芸を演じてピープを楽しませる | |
| 11599 | Tiger Show | タイガー・ショー | |
| 11600 | Tiger Show | タイガー・ショー | |
| 11601 | Trained tigers perform a number of tricks to entertain peeps. | 訓練された虎が色々な芸を演じてピープを楽しませる | |
| 11602 | Paddle Steamer | 外輪船 | |
| 11603 | Paddle Steamer | 外輪船 | |
| 11604 | An authentic reconstruction of an original paddle steamer. | 当時の外輪船を完璧に再現した構造物 | |
| 11605 | Elephant Transport | エレファント・トランスポート | |
| 11606 | Peeps are carried around the park by elephants. | 象がピープを輸送する | |
| 11607 | Twirler | トワーラー | |
| 11608 | Twirler | トワーラー | |
| 11609 | Peeps spin, spin, spin, in this wild fairground ride. | この激しいフェアグラウンドライドはピープを回して回して回しまくる | |
| 11610 | Loop-O-Plane | ループ-O-プレーン | |
| 11611 | Loop-O-Plane | ループ-O-プレーン | |
| 11612 | Peeps ride in one of two caged gondolas, each attached to a separate rotating arm. | ピープはそれぞれ別の回転アームに取り付けられた２つのゴンドラ籠のどちらかに乗る | |
| 11613 | Loop the Loop | ループ・ザ・ループ | |
| 11614 | Loop the Loop | ループ・ザ・ループ | |
| 11615 | Three cars shaped like aeroplanes, each attached to a long weighted arm, perform 360 degree loops. | 長い加重アームに取り付けられた３台の飛行機型車両が360度回転する | |
| 11616 | Extended Coaster | 拡張コースター | |
| 11617 | This coaster features a massive variety of track pieces, making it one of the most flexible coasters available. | 大きく多様なトラックピースが特徴であり、もっとも柔軟性に富んだコースター設計を可能にする | |
| 11618 | Robotic Coaster | ロボット・コースター | |
| 11619 | Peeps are strapped into a giant robot arm which can move to player-defined positions as it rolls along the track. | トラックに沿って回転しながらプレーヤー定義のポジションへ移動することのできる巨大ロボットアームにピープをくくりつける | |
| 11620 | Towering Coaster | タワーコースター | |
| 11621 | A coaster with a specially constructed vertical chain lift which releases the car through a tight vertical loop. | 垂直チェインリフトと急勾配の垂直ループを有するコースター | |
| 11622 | Safari Train | サファリ・トレイン | |
| 11623 | Peeps can safely travel through the animal enclosures by riding this steam train. | ピープはこの蒸気機関車に乗って檻の中を安全に移動できる | |
| 11624 | Tagada | タガダディスコ | |
| 11625 | Tagada | タガダディスコ | |
| 11626 | A giant dish with seats around the edges, which is lifted at 45 degrees as it is spun. | 回転しながら45度の高さまで持ち上がる、端に座席を備えた巨大な皿 | |
| 11627 | Insanity | インサニティ | |
| 11628 | Insanity | インサニティ | |
| 11629 | Peeps sit on seats on the outside of a giant wheel which is attached to a giant spinning arm. | 巨大な回転アームの先につけられた大きな車輪の外側の座席にピープを乗せる | |
| 11630 | Insect House | 昆虫館 | |
| 11631 | Peeps can enjoy and learn about insects at the insect house. | 昆虫館でピープは昆虫について楽しみながら学習する |
