| MesID | 原 文 | 邦 訳 | 注 記 |
| 11632 | Topple Tower | トップルタワー | |
| 11633 | Topple Tower | トップルタワー | |
| 11634 | A front loading circular gondola facing outwards, which topples as the ride is in motion. | 外向きに乗客を乗せた円形ゴンドラは、稼働中に傾く | 要確認 |
| 11635 | Robot Arm | ロボットアーム | |
| 11636 | Robot Arm | ロボットアーム | |
| 11637 | Peeps are strapped onto the end of a giant robotic arm which can move freely in all directions. | あらゆる方向に自由に動くロボットアームの先にピープをくくりつける | |
| 11638 | Roll-O-Plane | ロール-O-プレーン | |
| 11639 | Roll-O-Plane | ロール-O-プレーン | |
| 11640 | A rotating arm that is connected to two rotating gondolas. | 2台の回転ゴンドラをつなぐ回転アーム | |
| 11641 | Giant Ferris Wheel | 大観覧車 | |
| 11642 | Giant Ferris Wheel | 大観覧車 | |
| 11643 | An enlarged version of the original Ferris Wheel, with capacity for a huge number of riders. | 膨大な乗客を収容できる、通常の観覧車の拡張バージョン | |
| 11644 | Thunder Bobs | サンダー・ボブス | |
| 11645 | Thunder Bobs | サンダー・ボブス | |
| 11646 | Cars are spun around on individual arms, over a slightly undulating platform. | わずかに波打つプラットフォームの個々のアーム上で車両が回転する | 要確認 |
| 11647 | Dinosaur | ダイナソア | |
| 11648 | Dinosaur-Go-Around | ダイナソア・ゴーランド | |
| 11649 | A merry-go-round with dinosaur themed carriages, suitable for the younger peeps. | 恐竜をモチーフにしたメリーゴーランドで、幼いピープ向き | |
| 11650 | House of Fun | ハウス・オブ・ファン | |
| 11651 | House of Fun | ハウス・オブ・ファン | |
| 11652 | A building full of distorted mirrors, moving walls and spinning shapes. | ゆがんだ鏡、動く壁、回転する何か、そういったものでいっぱいの建物 | |
| 11653 | Barn Stormer | バーンストーマー | |
| 11654 | Barn Stormer | バーンストーマー | |
| 11655 | Themed carriges in the shape of planes attached to a wheel which is raised to give the illusion of flight. | 人々が飛行体験をできるよう持ち上がるホイールに飛行機型の座席が取り付けられている | |
| 11656 | Meteorite | メテオライト | |
| 11657 | Meteorite | メテオライト | |
| 11658 | A vertical circular track where the car does a complete 360 degree loop. | 車両が全方位360度回転する、垂直円形トラック | |
| 11659 | Claw of Doom | 運命の爪 | |
| 11660 | Claw of Doom | 運命の爪 | |
| 11661 | Six pairs of seats, laid out in a circle formation which are raised by 6 hydraulic arms. | 6組の座席が、6基の油圧アームによって円を形作るよう持ち上げられる | |
| 11662 | Whirling Dervish | 踊るダルウィーシュ | 修道僧？ |
| 11663 | Whirling Dervish | 踊るダルウィーシュ | |
| 11664 | Four gondolas, two on each side which spin on their own axis, and are elevated by two arms which are attached to a rotating platform. | 回転するプラットフォームに取り付けられた2つのアームが、それぞれ2つずつのゴンドラを持ち上げ、それらはそれぞれの軸で回転する | |
| 11665 | Top Star | トップスター | |
| 11666 | Top Star | トップスター | |
| 11667 | Peeps sit on seats on the inside of a giant wheel, which is rotated and flipped around. | 回転したり宙返りしたりする巨大なホイールの中側にピープが座る | |
| 11668 | Sky Swat | スカイ・スワット | |
| 11669 | Sky Swat | スカイ・スワット | |
| 11670 | Two sets of seats attached to an arm which is raised then peforms 360 degree rotations. | 持ち上げられ、360度回転するアームに2セットの席が取り付けられている | |
| 11671 | Dizzy Dropper | ディジー・ドロッパー | |
| 11672 | The car is able to rotate on a pivot as it is lifted up a vertical section of track; when at the top of the track it then travels in a zig-zag motion until it returns to the station. | 垂直部で持ち上げられる枢軸上で車両が回転できる；トラックの頂上に達して乗り場に戻るまではジグザグの動きで運行する | 要確認 |
| 11673 | Splitting Coaster | スプリット・コースター | |
| 11674 | Two cars that start in parallel are able to travel on independent track sections. | 平行に発進した2つの車両はそれぞれ独立のトラックを走る | |
| 11675 | Safari Transport | サファリ・トランスポート | |
| 11676 | A 4x4 vehicle that safely transports peeps through animal enclosures. | 檻の中でもピープを安全に輸送する4x4のライド | 表記統一 |
