| MesID | 原 文 | 邦 訳 | 注 記 |
| 1124 | Toy shield | 玩具の盾 | |
| 1125 | Toy helmet | 玩具のヘルメット | |
| 1126 | Bear paw | 熊の足 | |
| 1127 | Frog glove | カエル手袋 | |
| 1128 | Leopard paw | 豹の足 | |
| 1129 | Tiger paw | 虎の足 | |
| 1130 | Rhino balloon | サイの風船 | |
| 1131 | Elephant balloon | 象の風船 | |
| 1132 | Tiger balloon | 虎の風船 | |
| 1133 | Monkey balloon | 猿の風船 | |
| 1134 | Small Bag of donuts | ドーナツの袋S | |
| 1135 | Medium Bag of donuts | ドーナツの袋M | |
| 1136 | Large Bag of donuts | ドーナツの袋L | |
| 1137 | Extra Large Bag of donuts | ドーナツの袋（特大） | |
| 1138 | Antelope bobber | カモシカのボバー | 頭にかぶるやつ |
| 1139 | Bear ears | 熊の耳 | |
| 1140 | Elephant ears | 象の耳 | |
| 1141 | Giraffe bobber | 麒麟の耳 | |
| 1142 | Tiger ears | 虎の耳 | |
| 1143 | Dino mask | 恐竜マスク | |
| 1144 | Monkey toy | 猿の玩具 | |
| 1145 | Small Box of fries | ポテトS | |
| 1146 | Medium Box of fries | ポテトM | |
| 1147 | Large Box of fries | ポテトL | |
| 1148 | Extra Large Box of fries | ポテトXL | |
| 1149 | Small bag of Hershey kisses | ハーシーキスチョコレートの袋S | |
| 1150 | Medium bag of Hershey kisses | ハーシーキスチョコレートの袋M | |
| 1151 | Large bag of Hershey kisses | ハーシーキスチョコレートの袋L | |
| 1152 | Extra Large bag of Hershey kisses | ハーシーキスチョコレートの袋XL | |
| 1153 | Swimsuit | 水着 | |
| 1154 | T-Shirt | Ｔシャツ | |
| 1155 | Striped T-Shirt | ストライプＴシャツ | |
| 1156 | Golf Ball | ゴルフボール | |
| 1157 | Golf Club | ゴルフクラブ | |
| 1158 | Foam Hand | フォームハンド | |
| 1159 | Postcard | ポストカード | |
| 1160 | Inflatable hammer | 膨らませるゴムハンマー | |
| 1161 | Whoopee-cushion | ウーピー・クッション | |
| 1162 | Space bobber | スペース・ボバー | |
| 1163 | Spooky Top Hat | 不気味なシルクハット | |
| 1164 | Kebab | ケバブS | |
| 1165 | Medium Kebab | ケバブM | |
| 1166 | Large Kebab | ケバブL | |
| 1167 | X Large Kebab | ケバブXL | |
| 1168 | Standard Coffee | 普通のコーヒー | |
| 1169 | Roast Coffee | ローストコーヒー | |
| 1170 | Espresso Coffee | エスプレッソコーヒー | |
| 1171 | Mocha Coffee | モカコーヒー | |
| 1172 | Toy Cutlass | おもちゃのカトラス | |
| 1173 | Kids Burger | 子供用バーガー | |
| 1174 | Standard Burger | 標準サイズのバーガー | |
| 1175 | 1/4 lb Burger | 1/4ポンドのバーガー | |
| 1176 | 1/2 lb Burger | 1/2ポンドのバーガー | |
| 1177 | 3/4 lb Burger | 3/4ポンドのバーガー | |
| 1178 | Steak in a Bun | ステーキ入りのパン | |
| 1179 | Small Bag of Pretzels | プレッツェルのS | |
| 1180 | Medium Bag of Pretzels | プレッツェルのM | |
| 1181 | Large Bag of Pretzels | プレッツェルのL | |
| 1182 | X Large Bag of Pretzels | プレッツェルのXL | |
| 1183 | 2 Chicken pieces | チキン2ピース | |
| 1184 | 3 Chicken pieces | チキン3ピース | |
| 1185 | 4 Chicken pieces | チキン4ピース | |
| 1186 | 6 Chicken pieces | チキン6ピース | |
| 1187 | Cotton Candy on Stick | 綿菓子 | |
| 1188 | Large Cotton Candy on Stick | 綿菓子（大） | |
| 1189 | Large Bag of Cotton Candy | 綿菓子の袋（大） | |
| 1190 | Bag of Cotton Candy | 綿菓子の袋 | |
| 1191 | Hamburgers | ハンバーガー | |
| 1192 | Can of Soda | ソーダ缶 | |
| 1193 | Cans of Soda | ソーダ缶 | |
| 1194 | Water | 水 | |
| 1195 | Vanilla Milk shake | バニラミルクシェイク | |
| 1196 | Fruit juice | フルーツジュース | |
| 1197 | Hot Chocolate | ホットチョコレートS | |
| 1198 | Medium Hot Chocolate | ホットチョコレートM | |
| 1199 | Large Hot Chocolate | ホットチョコレートL | |
| 1200 | X Large Hot Chocolate | ホットチョコレートXL | |
| 1201 | Voucher | 受領証 | 使用箇所不明 |
| 1202 | Vouchers | 受領証 | 使用箇所不明 |
| 1203 | Autograph | サイン | |
| 1204 | Autographs | サイン | |
| 1205 | Umbrella | 傘 | |
| 1206 | Umbrellas | 傘 | |
| 1207 | Kids Umbrella | 子供用の傘 | |
| 1208 | Kids Umbrellas | 子供用の傘 | |
| 1209 | Map | 地図 | |
| 1210 | Maps | 地図 | |
| 1211 | Camera | カメラ | |
| 1212 | Camcorder | カムコーダー | |
| 1213 | Cameras | カメラ | |
| 1214 | Vanilla single scoop | バニラ・シングル | アイス１掬い |
| 1215 | Vanilla double scoop | バニラ・ダブル | |
| 1216 | Chocolate single scoop | チョコレート・シングル | |
| 1217 | Chocolate double scoop | チョコレート・ダブル | |
| 1218 | Witches hat | 魔女の帽子 | |
| 1219 | Balloon | 風船 | |
| 1220 | Blueberry juice | ブルーベリージュース | |
| 1221 | Root beer | ルートビア | |
| 1222 | Burdock | ゴボウのルートビア | 野菜のゴボウを売っているわけではなさそうなので修正 |
| 1223 | Ginger ale | ジンジャーエール | |
| 1224 | Toffee apple | リンゴ飴 | |
| 1225 | Twin toffee apples | リンゴ飴ダブル | |
| 1226 | Triple toffee apples | リンゴ飴トリプル | |
| 1227 | Small bag of cookies | クッキーの袋S | |
| 1228 | Medium bag of cookies | クッキーの袋M | |
| 1229 | Large bag of cookies | クッキーの袋L | |
| 1230 | X Large bag of cookies | クッキーの袋XL | |
| 1231 | Lime smoothie | ライムスムージー | |
| 1232 | Strawberry smoothie | ストロベリースムージー | |
| 1233 | Banana smoothie | バナナスムージー | |
| 1234 | Cherry smoothie | チェリースムージー | |
| 1235 | Generic box of food | 一般的な食べ物の箱 | 使用箇所不明 |
| 1236 | Adventure-themed food | アドベンチャー・テーマの食品 | |
| 1237 | Sci-fi-themed food | SFテーマの食品 | |
| 1238 | Spooky-themed food | ホラー・テーマの食品 | |
| 1239 | Western-themed food | ウエスタン・テーマの食品 | |
| 1240 | Small bag of candy | キャンディの袋S | |
| 1241 | Medium bag of candy | キャンディの袋M | |
| 1242 | Large bag of candy | キャンディの袋L | |
| 1243 | Extra large bag of candy | キャンディの袋XL | |
| 1244 | Cherry milk shake | チェリーミルクシェイク | |
| 1245 | Rasberry milk shake | ラズベリーミルクシェイク | |
| 1246 | Strawberry milk shake | ストロベリーミルクシェイク | |
| 1247 | Coconut drink | ココナッツドリンク | |
| 1248 | Cowboy hat | カウボーイの帽子 | |
| 1249 | Veggie pizza slice | 野菜ピザ一切れ | |
| 1250 | Cheese pizza slice | チーズピザ一切れ | |
| 1251 | Pepperoni pizza slice | ペパロニピザ一切れ | |
| 1252 | Meat feast pizza slice | 肉のごちそうピザ一切れ | |
| 1253 | Beanie hat | ビーニー帽 | |
| 1254 | UFO shaped balloon | UFO型風船 | |
| 1255 | Crocodile balloon | クロコダイル風船 | |
| 1256 | Indian feather | インディアンの羽根飾り | |
| 1257 | Lemonade | レモネード | |
| 1258 | Medium lemonade | レモネードM | |
| 1259 | Large lemonade | レモネードL | |
| 1260 | XL lemonade | レモネードXL | |
| 1261 | Meteorite splash | メテオライト・スプラッシュ | SFテーマの飲料？ |
| 1262 | Rocket fuel | ロケット燃料 | |
| 1263 | Space juice | スペースジュース | |
| 1264 | Nebular nectar | 星雲のネクター | |
| 1265 | Constellation crush | 星座クラッシュ | |
| 1266 | Parrot balloon | オウム風船 | |
| 1267 | Vanilla shake | バニラシェイク | |
| 1268 | Coconut shake | ココナッツシェイク | |
| 1269 | Pineapple shake | パイナップルシェイク | |
| 1270 | Coconut & pineapple shake | ココナッツ＆パイナップルシェイク | |
| 1271 | Pirate hat | 海賊の帽子 | |
| 1272 | Cheese sub | チーズサンドイッチ | |
| 1273 | Ham sub | ハムサンドイッチ | |
| 1274 | Chicken sub | チキンサンドイッチ | |
| 1275 | Pepperoni sub | ペパロニサンドイッチ | |
| 1276 | Raccoon hat | アライグマの帽子 | |
| 1277 | Badge shaped balloon | バッジ型風船 | |
| 1278 | Burgers: | バーガー： | |
| 1279 | Hot dog | ホットドッグ | |
| 1280 | Large hot dog | ホットドッグ(大) | |
| 1281 | Extra large hot dog | ホットドッグ(特大) | |
| 1282 | Jumbo hot dog | ジャンボホットドッグ | |
| 1283 | Small box of Turkish Delight | ゼリーあめの箱S | |
| 1284 | Medium box of Turkish Delight | ゼリーあめの箱M | |
| 1285 | Large box of Turkish Delight | ゼリーあめの箱L | |
| 1286 | X Large box of Turkish Delight | ゼリーあめの箱XL | |
| 1287 | Small slice of pie | パイS | |
| 1288 | Medium slice of pie | パイM | |
| 1289 | Large slice of pie | パイL | |
| 1290 | X Large slice of pie | パイXL | |
| 1291 | Empty soda can | 空のソーダ缶 | |
| 1292 | Empty coffee cup | 空のコーヒーカップ | |
| 1293 | Empty hot chocolate cup | 空のホットチョコレートのカップ | |
| 1294 | Empty bottle | 空の瓶 | |
| 1295 | Empty box | 空の箱 | |
| 1296 | Empty milkshake carton | ミルクセーキの空容器 | |
| 1297 | Food wrapper | ラップした食べ物 | |
| 1298 | Stick | 棒 | |
| 1299 | Coconut shell | ココナッツの貝殻 | |
| 1300 | Sun block SPF 4 | サンブロックSPF4 | |
| 1301 | Sun block SPF 15 | サンブロックSPF15 | |
| 1302 | Sun block SPF 50 | サンブロックSPF50 | |
| 1303 | Inflatable (CM) | ゴムボート（CM） | |
| 1304 | Inflatable (CF) | ゴムボート（CF） | |
| 1305 | Inflatable (TM) | ゴムボート（TM） | |
| 1306 | Inflatable (TF) | ゴムボート（TF） | |
| 1307 | Inflatable Shark | ゴムボート（サメ） | |
| 1308 | Inflatable (AF) | ゴムボート（AF） | |
| 1309 | Sunglasses | サングラス | |
| 1310 | Sunglasses (Adult) | サングラス（大人） | |
| 1311 | Sunglasses (Kids) | サングラス（子ども） | |
| 1312 | Sunglasses (Teen) | サングラス（青年） | |
| 1313 | Salt | 塩 | |
| 1314 | Ketchup | トマトケチャップ | |
| 1315 | Mustard | マスタード | |
| 1316 | Cheese | チーズ | |
| 1317 | Maple Syrup | メイプルシロップ | |
| 1318 | Vinegar | 酢 | |
| 1319 | Wafer | ウエハース | |
| 1320 | Onion | 玉ネギ | |
| 1321 | Chocolate | チョコレート | |
| 1322 | Candy sprinkles | クラッシュキャンディー | |
| 1323 | Crushed nuts | クラッシュナッツ | |
| 1324 | Hot chillis | 赤トウガラシ | |
| 1325 | Chilli sauce | チリソース | |
| 1326 | Olives | オリーブオイル | |
| 1327 | Pepperoni | サラミ | |
| 1328 | Chocolate stick | チョコレートスティック | |
| 1329 | Dips | ディップ | |
| 1330 | Chocolate sauce | チョコレートソース | |
| 1331 | Strawberry sauce | ストロベリーソース | |
| 1332 | Ice | アイス | |
| 1333 | Chocolate chip | チョコレートチップ | |
| 1334 | Pickles | ピクルス | |
| 1335 | Raisin glaze | ラムレーズン | |
| 1336 | Coconut | ココナッツ | |
| 1337 | Toffee | タフィー | |
| 1338 | Parmesan | パルメザンチーズ | |
| 1339 | Ham | ハム | |
| 1340 | Lettuce | レタス | |
| 1341 | Cream | クリーム | |
| 1342 | Maple Syrup | メープルシロップ | |
| 1343 | Ginger | ショウガ | |
| 1344 | Whipped cream | 生クリーム | |
| 1345 | Fruit pieces | フルーツピース | |
| 1346 | Chocolate pieces | チョコレートピース | |
| 1347 | Marshmallow pieces | マシュマロピース | |
| 1348 | Ice cream | アイスクリーム | |
| 1349 | Red coloring | 赤色着色 | |
| 1350 | Caramel | キャラメル | |
| 1351 | Tomato | トマト | |
| 1352 | Pineapple | パイナップル | |
| 1353 | Lemon slice | スライスレモン | |
| 1354 | Sugar | シュガー |
