| MesID | 原 文 | 邦 訳 | 注 記 |
| 2392 | Large amount of cash | 報奨金(多) | |
| 2393 | You have been awarded a large amount of cash. | 報奨金(多)が授与されました | |
| 2394 | Small amount of cash | 報奨金(少) | |
| 2395 | You have been awarded a small amount of cash. | 報奨金(少)が授与されました | |
| 2396 | Lollipop | ロリポップキャンディー | |
| 2397 | You have been awarded a lollipop. | ロリポップキャンディーが授与されました | |
| 2398 | Park rating bonus | パーク評価値のボーナス | |
| 2399 | You have been awarded a park rating bonus. | パーク評価値のボーナスが授与されました | |
| 2400 | Apprentice | 見習い | |
| 2401 | Well done - you have passed the Apprentice level!\n\nNow it's time to try the Entrepreneur objectives. | よくできました！見習いレベルを達成しました！\n\n興行主の目標に挑戦する時がやって来ました。 | |
| 2402 | Entrepreneur | 興行主 | |
| 2403 | Congratulations - you've shown you've got what it takes to be an Entrepreneur!\n\nBut can you make it to Tycoon level? | おめでとうございます！興行主に必要なものとは何かをあなたは証明しました！\n\nしかし、成功してタイクーンになることはできますか？ | |
| 2404 | Tycoon | タイクーン | |
| 2405 | Excellent - you're a true Tycoon! | 素晴らしい！あなたは真のタイクーンです！ | |
| 2406 | Prize Not Valid | 無効な報賞 | |
| 2407 | You have received a prize that is not valid. | 無効な報賞が授与されました | |
| 2408 | Interest rates have just dropped. | 利息が軽減されました | |
| 2409 | Halve interest rates | 利息が半減されました | |
| 2410 | Your maximum loan has just been increased. | 借入上限額が増加しました | |
| 2411 | Double maximum loan | 借入上限額が倍増しました | |
| 2412 | Extra land is now available for purchase. | 購入可能な土地が追加されました | |
| 2413 | Unlock land for purchase | 土地購入が解禁されました | |
| 2414 | A new coaster design is available. | コースターの新デザインが利用可能になりました | |
| 2415 | Coaster Design | コースターの新デザイン | |
| 2416 | You have received a boost to your research. | 研究開発が促進されました | |
| 2417 | Boost research | 研究開発の促進 |
