消しゴム語(けしごむご、消:Erasers)とは、主に消しゴム連邦共和国で話されている言語である。
| 話されている国 Che voumptw yhere chid samhuahe id dqurlem |
| 消しゴム合衆国 Umipef Tequnsivd og Keshigom |
歴史
消しゴム語が最初に話されるようになったのは消しゴム文明の起こりからだとされる。元であるモノ語を少し変更したものと言われており、英語の影響を多く受けている。既に7回の改訂を受けている。
文法事項等
英語。尚、2022年末期の統一までは地方によって単語や文法にバラツキがあった。
また、2023年8月15日から18日にかけて再整理が行われ、消しゴム文部科学経済省文化部の管理下で変更が行われた。
また、2023年8月15日から18日にかけて再整理が行われ、消しゴム文部科学経済省文化部の管理下で変更が行われた。
翻訳方法
英語の単語を下記の変更表に従って文字の置き換えをするだけ。
読まない子音、母音、固有名詞はそのまま。
発音しないeが単語の最後にあって単語が元の字数よりも長くなる場合はeを消す。
例：people→quequl
変更表は変更優先順位が高い順
読まない子音、母音、固有名詞はそのまま。
発音しないeが単語の最後にあって単語が元の字数よりも長くなる場合はeを消す。
例：people→quequl
変更表は変更優先順位が高い順
| 英単語の文字 | → | 消しゴム語の文字 |
| the | che | |
| 無声th | ch | |
| 有声th | dg | |
| ch | sh | |
| dg | j | |
| -ation | -athom | |
| ion | hom(hは発音しない) | |
| sh | th(無声) | |
| j | th(有声) | |
| wh(疑問詞の先頭) | yh | |
| y | w | |
| w | y | |
| q | r | |
| r | t | |
| t | p | |
| 末尾のp | q | |
| pou | quo | |
| peo | pue | |
| pet | quep | |
| pow | quo | |
| p+母音 | qu | |
| ph | kh | |
| p | qu | |
| s | d | |
| d | f | |
| f | g | |
| gh | g | |
| g | h | |
| h | k | |
| k | l | |
| l | s | |
| z | x | |
| x | c | |
| c | v | |
| v | b | |
| b | n | |
| n | m | |
| m | z | |
| 母音に変更は起きない | ||
英語でsと書かれて/z/と読むものなどの有声/無声が反転するものは、原則反転した状態が受け継がれる。
よくあるご質問
Q.allのllやscienceのscはどのようにしますか
A.2つで一つの子音とカウントするので、assやdviemveなどのように対応します。
A.2つで一つの子音とカウントするので、assやdviemveなどのように対応します。
例文
あなたは最も素晴らしい人です。→You are the nicest person.→Wou are che mivedp qurdom.
参考文献
こことか。
