二ヶ月後の君へ/コメントログ - SHを歌おう@wiki

• 燃え盛る～のところは「Hinter dem brennenden Horizont sähe Mann dem was das war.」ではないだろうか？
  Manの後にどうしてもdemが聞こえる。
  Google翻訳に入れると後半は、「男はそれが何かを見た。」とストレートに訳してくれる。 -- (名無しさん) 2018-02-09 19:38:34
• sah einだった… -- (名無しさん) 2018-02-09 20:16:56
• getreten→getrieben
  die Weg→der Weg
  修正しました。
  getreibenは「駆り立てる」の過去分詞で、受動態で「駆り立てられる」の意味になると思います
  Wegは男性名詞なのでEs istで単数形ならば冠詞はderになります
  間違っていたらすみません -- (名無しさん) 2019-06-29 12:24:08
• getreibenではなくgetriebenでした -- (名無しさん) 2019-06-29 12:24:44