ストロングホールドシリーズ@ ウィキ
ストロングホールドシリーズ@ ウィキ

購入からプレイするまで

プレイ環境を確認する

動作環境を参照し、ご使用のPCのスペックが動作環境を満たすかどうか確認して下さい。
過去作のHD対応版も発売されておりますので、モニタもHD(1920×1080の解像度)に対応した物が望ましいです。
動作環境につきましては、各作品のメニューから、又は販売元でご確認ください。
動くかどうか分からない、という人はまずデモ版を試してみましょう。
Steamでの購入なら、起動しなかったり、動作しても満足なプレイができなかった場合、返金処理をすればSteamクレジット内に返金してもらえます。(プレイ時間３時間未満のみ）

製品のバリエーション

各作品によって異なりますし、中身も違いがある場合があります。
パッケージ版とダウンロード版があり、現在はストロングホールド、ストロングホールド クルセイダーは、HD画質にも対応しています。
作品によっては日本未発売の物もあります。

Stronghold Crusader 2（ストロングホールド クルセイダー2）

パッケージ販売版
日本未発売

ダウンロード販売版
  • ストロングホールド クルセイダー2 日本語版 [日本語字幕/英語音声]（2014年12月19日発売）
    • 定価：4,980円（税抜）発売元：株式会社ズー
ストロングホールドシリーズ 日本公式サイト、Steam、Amazon等で販売されている。
シリーズ最新作。
購入方法は多種あるが、どれも最終的にはSteamでのダウンロードとなる。
修正パッチ等もSteamをオンラインに繋げば自動で行われる。
ゲーム内容については各作品のメニューから、又は販売元でご確認ください。

  • ストロングホールド クルセイダー2 スペシャルエディション 日本語版 [日本語字幕/英語音声]（2015年2月13日発売）
    • 定価：5,980円（税抜）発売元：株式会社ズー
ストロングホールド クルセイダー2、ストロングホールド クルセイダー HD、ストロングホールド クルセイダー エクストリーム HD、デジタルアートブック、デジタルサウンドトラックがセットになったもの。
クルセイダーのスペシャルエディションなので、初代ストロングホールドは入っていない。
DLCも入っていないので注意。

  • ストロングホールド クルセイダー2 アルティメット エディション 日本語版 [日本語字幕/英語音声]（2015年12月11日発売）
    • 定価：7,890円（税抜）発売元：株式会社ズー
スペシャルエディションに下記４つのDLC、２つのミニキャンペーン、アルティメット エディション専用プレイヤーシールド、Steamギフト用ストロングホールド クルセイダー2、Stronghold Kingdoms Starter Pack（英語版）を追加したもの。
全部入り、めんどうな人はこれ買っておけばいい、と言いたいところだが、フレンドに贈れるストロングホールド クルセイダー2（ゲーム本体のみ、DLCは贈れない）がついてくる。
贈る相手がいれば良いのだが、そうでない場合無駄になる。専用プレイヤーシールドは無くても全く困らない。完全にファン向け。

追加ダウンロードコンテンツ
  • 女王とピッグ
    • 780円（税抜）
　2人の新たな敵AI、 「小戦闘の軌跡」 に新しく7ミッション、新しい実績が追加

  • 皇帝と隠者
    • 780円（税抜）
　2人の新たな敵AI、 「小戦闘の軌跡」 に新しく7ミッション、新しい実績が追加

  • 騎士と公爵
    • 780円（税抜）
　2人の新たな敵AI、 「小戦闘の軌跡」 に新しく7ミッション、新しい実績が追加

  • ジャッカルとカーン
    • 780円（税抜）
　2人の新たな敵AI、 「小戦闘の軌跡」 に新しいミッション、新しい実績が追加

  • ミニキャンペーン「正義の行使」
    • 98円（Steam価格）

  • ミニキャンペーン「撃退戦士」
    • 98円（Steam価格）

Stronghold Crusader（ストロングホールド クルセイダー）

デモ版
こちらからダウンロードできます。
  • 操作
   選択/決定　マウス左ボタン
   メニュー　Escキー
   補助メニュー　マウス右ボタン
   一時停止　P
   操作パネル表示/非表示　Tabキー
   城の中心　H
   軍団設定　Ctrl＋1～9
   軍団へジャンプ　1～9

パッケージ販売版
  • ストロングホールド クルセイダー 日本語版（2003年7月17日発売）
書記官の音声は日本語化されているものの、AI君主等の音声は日本語化されていない。（無印から移植可能）
価格も無印ほど高くはないが、安くも無い。コレクター以外はダウンロード版がオススメ。
書記官の声は石塚運昇氏。

  • ストロングホールド：ゴールドエディション日本語版（2011年2月25日発売）
初代ストロングホールドをセットにしたもの。イーフロンティアが販売。
こちらも流通量が少なく、高価。

  • ストロングホールド：HDゴールドエディション日本語版
上記のHD対応版、これもレア。開発元より無償配布されているHDパッチを適用すれば非HD版でもHD化できるので、これにこだわる必要はない。


日本未発売
  • The Stronghold Collection
Stronghold、Stronghold 2、Stronghold Crusader、Stronghold Crusader Extreme、Stronghold Legendsがセットになっている。
日本語に対応していないが、かなりお得なセットになっている。ダウンロード版もある。
日本では単体で手に入れる事が困難なStronghold 2、Stronghold Legendsが入っている。
この二つの日本語化パッチが存在するが、どちらも完全ではない上にGoogel翻訳並ではある。

  • Stronghold Crusader Extreme
単体ではなくストロングホールド クルセイダーとストロングホールド クルセイダーエクストリームのセットである。
日本語版は存在を確認できず。輸入版の購入は比較的容易。

ダウンロード販売版

  • ストロングホールド クルセイダー HD 日本語版
ストロングホールドシリーズ 日本公式サイト、Steam、Amazon等で販売されている。
HD化だけでなく、不具合の改善とユーザーが作成した新しいマップが追加。
ストロングホールド クルセイダー エクストリームも同梱されており、それぞれ単体でプレイできる。
音声が日本語ではないという大きなマイナス面があるが、メニューや字幕は日本語で、プレイ自体は問題ない。
セール時には遠足のおやつ並の金額で買える。（バナナは含まない）


  • The Stronghold Collection
Stronghold、Stronghold 2、Stronghold Crusader、Stronghold Crusader Extreme、Stronghold Legendsがセットになっている。
日本では単体で手に入れる事が困難なStronghold 2、Stronghold Legendsが入っている。
この二つの日本語化パッチが存在するが、どちらも完全ではない上にGoogel翻訳並ではある。
Steamで販売されているものは、表記は無いがStronghold、Stronghold Crusaderは日本語版でプレイできる。
どちらもHD版に自動でアップデートされる。


  • Stronghold Complete Pack
上記セットにStronghold 3 Goldが追加されたもの。


  • ストロングホールド クルセイダー2　アルティメット エディション
クルセイダーの全てが入った究極のバンドルパック

Stronghold （ストロングホールド）

デモ版
こちらからダウンロードできます。
  • 操作
   選択/決定　マウス左ボタン
   メニュー　Esc
   補助メニュー　マウス右ボタン
   一時停止　P
   操作パネル表示/非表示　TAB
   城の中心　H
   軍団設定　CTRL+1～9
   軍団へジャンプ　1～9

パッケージ販売版
  • ストロングホールド完全日本語版（2002年8月22日発売）
音声も完全日本語、現在ではレア度により高値が付いており、オススメできない。ブルジョワ・コレクター向け。
書記官の声は石塚運昇氏。

  • ストロングホールド（廉価版）（2003年10月16日発売）
上記の廉価版、中古なら探せば見つかるかも。安くは無いが高くも無い。

  • ストロングホールド：ゴールドエディション日本語版（2011年2月25日発売）
ストロングホールド クルセイダーをセットにしたもの。イーフロンティアが販売。
こちらも流通量が少なく、高価。

  • ストロングホールド：HDゴールドエディション日本語版
上記のHD対応版、これもレア。開発元より無償配布されているHDパッチを適用すれば非HD版でもHD化できるので、これにこだわる必要はない。


日本未発売
  • The Stronghold Collection
Stronghold、Stronghold 2、Stronghold Crusader、Stronghold Crusader Extreme、Stronghold Legendsがセットになっている。
日本語に対応していないが、かなりお得なセットになっている。ダウンロード版もある。
日本では単体で手に入れる事が困難なStronghold 2、Stronghold Legendsが入っている。
この二つの日本語化パッチが存在するが、どちらも完全ではない上にGoogel翻訳並ではある。


ダウンロード販売版

  • ストロングホールド HD 日本語版
価格も安く、ストロングホールドシリーズ 日本公式サイト、Steam、Amazon等で販売されている。
音声が日本語ではないという大きなマイナス面があるが、メニューや字幕は日本語で、プレイ自体は問題ない。とりあえず買うならこれ。
セールの時にはコンビニのおにぎり並のお値段になる。

  • The Stronghold Collection
Stronghold、Stronghold 2、Stronghold Crusader、Stronghold Crusader Extreme、Stronghold Legendsがセットになっている。
日本では単体で手に入れる事が困難なStronghold 2、Stronghold Legendsが入っている。
この二つの日本語化パッチが存在するが、どちらも完全ではない上にGoogel翻訳並ではある。
Steamで販売されているものは、表記は無いがStronghold、Stronghold Crusaderは日本語版でプレイできる。
どちらもHD版に自動でアップデートされる。

  • Stronghold Complete Pack
上記セットにStronghold 3 Goldが追加されたもの。

実際の購入にあたって

ストロングホールドシリーズ 日本公式サイトにて、日本語版各種ダウンロード販売が行われています。

最もオススメなのがSteamやGOG、BundleStars等でのセール中の購入です。
GOG版は日本語に対応していません。
Stronghold HD　http://store.steampowered.com/app/40950/
Stronghold Crusader HD http://store.steampowered.com/app/40970/
The Stronghold Collection http://store.steampowered.com/app/901735/
Stronghold Complete Pack　http://store.steampowered.com/sub/18251/
Stronghold Crusader 2 http://store.steampowered.com/app/232890/
「購入からプレイするまで」をウィキ内検索
最終更新：2016年04月15日 22:29