「duel.stf」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

duel.stf - (2008/04/30 (水) 03:30:15) のソース

タグ　&tags()

|index|name|value|value_en|value_ja|
|5|accept_self|You accept %TT's challenge.|%TTの挑戦を受けました。|
|6|accept_target|%TT accepts your challenge.|%TTが挑戦を受けました。|
|16|already_can_attack|Cannot duel %TT because you can already attack them.|既に%TTとデュエルを開始しています。|
|4|already_challenged|You have already challenged %TT to a duel.|あなたはすでに%TTにデュエルを挑んでいます。|
|3|already_dueling|You are already dueling %TT.|あなたはすでに%TTとデュエルを行っています。|
|18|auto_declined_duel|You auto declined a duel challenge from %TT.|&color(red){%TTとのデュエルを自動的に拒否します。}|
|11|cancel_self|You cancel your challenge to %TT.|%TTとのデュエルを取り消しました。|
|12|cancel_target|%TT cancels %PT challenge.|%TTは%PTとのデュエルを取り消しました。|
|20|cannot_duel_a_hologram|You cannot duel a hologram.|&color(red){あなたはホログラムとデュエルすることはできません。}|
|19|cannot_duel_auto_decline|You cannot duel %TT because you have auto decline turned on.|&color(red){自動拒否を有効にしているのので%TTとデュエルできません。}|
|1|challenge_self|You challenge %TT to a duel.|%TTにデュエルを挑みます。|
|2|challenge_target|%TT challenges you to a duel.|%TTがあなたにデュエルを挑んでいます。|
|7|end_self|You end your duel with %TT.|%TTとのデュエルを終了しました。|
|8|end_target|%TT ends your duel.|%TTがデュエルを終了しました。|
|17|not_available_to_duel|%TT is not available to duel.|&color(red){%TTはデュエル可能な状態ではありません。}|
|13|not_dueling|You are not currently dueling %TT.|あなたは現在%TTとデュエル中ではありません。|
|14|not_here|You cannot duel here.|ここではデュエルできません。|
|9|reject_self|You reject %TT's challenge.|%TTの挑戦を拒否しました。|
|10|reject_target|%TT rejects your challenge.|%TTはデュエルを拒否しました。|
|15|target_can_attack_you|Cannot duel %TT because they can attack you.|既に%TTとデュエルを開始しています。|