英語Reading対策室/コメントログ - 京大物理工10組

• 名前を申告があった人のみHNにしました。まだ申告していない人はいつでも受け付けます。あと、編集履歴もそれに伴い削除しました。 -- (管理者) 2008-07-27 18:38:57
• ワムウに吹いた -- (かなえさん) 2008-08-03 09:12:56
• 第３章アップしました。また和訳お願いします。ただし、今回、引用文がややこしかったり、分担の切れ目が分かりにくいので表でしっかり確認をお願いします。 -- (管理者) 2008-09-04 21:36:42
• 担当分アップしました～ -- (一兵卒) 2008-09-30 14:09:02
• 英語のモード『神砂嵐』。今日UPした二つの訳文の間に生じる圧倒的クオリティーはまさに意味不明レベルの小宇宙！！ -- (ワムウ) 2008-10-05 21:58:59
• ふぅ、間に合った・・・ｗ(´・ω・) -- (ベア) 2008-10-05 23:58:38
• 終わった。。 -- (ギア) 2008-10-06 03:08:27
• なんかうｐしてる人少なくないですか？ｗ -- (ギア) 2008-10-06 03:09:18
• うーん…ここまで挙げている人少ないのは酷いですね… -- (一兵卒) 2008-10-06 08:02:48
• 今日ゎ２章のＰ４５ despite〜からやし、あと３人くらいゎ頑張ってアップしよな！ -- (キリン) 2008-10-06 10:24:08
• Aが俺の分もUPしてると思うんですよー -- (かなえさん) 2008-10-06 14:05:25
• 終わりました。みんなもがんばってくれい！ -- (ザッキー) 2008-10-14 11:56:50
• どうも、夏休み気分がまだまだ抜けないかなえちゃんです。UPしました。 -- (かなえさん) 2008-10-14 22:19:56
• 遅くなりました！なんか意味不明な和訳になってしまったので当たった人はごめんなさい。 -- (jave) 2008-10-19 23:11:59
• 遅れてもうしわけない＾＾；それにしてもイミフな和訳だ・・・ｗ -- (ベア) 2008-10-20 03:02:10
• アップしました～ -- (一兵卒) 2008-10-26 19:31:22
• そーいや一人当たりが長くなったから休む人も多いんでどこまでいったかも書いていきますー。ちなみに次はp58のIndustrial policy～からです -- (jave) 2008-11-16 17:25:43
• アップしました～。下の補足：次当たるのは出席33番くらいからです -- (jave) 2008-11-16 18:52:04
• うｐ完了。 -- (ザッキー) 2008-11-16 23:13:51
• up -- (悠) 2008-11-17 12:51:11
• 遅くなったうえに、コメント欄でとんだ粗相を犯してすいません。この範囲にメンバーの方が当たらないことを心より願います・・・ -- (悠) 2008-11-17 12:53:03
• 遅くなってすみません。次あたるのは44番くらいからで、p62のIn 1871くらいからですー（たぶん -- (jave) 2008-11-30 22:46:52
• 次あたるのは９番くらいからでp64のThe failureからです。たぶん。 -- (jave) 2008-12-07 17:41:37
• 今年も孝子の犠牲者が150名ほどでるのか…ｗこのサイトは放置しとくので勝手にご利用ください -- (管理人) 2009-04-10 11:28:52