Ainu were also moved ～ growing lumber operations. - 京大物理工10組

アイヌもタウンシップ(町)として指定された地域に移動させられた。
1885年釧路に住むアイヌは釧路の境界を越えて移動させられた。
権力者が移住のための4つの理由を申し出た。
第一に、農業を通した幸福の目的がその時の場所で応じられ得たかは疑わしい。
第二に、たとえそのような政策が可能だったとしても、アイヌ人と倭人が共存できたかどうかははっきりしない。
第三に、もしアイヌ人が街に住んでいたら、彼らがかせぐお金は全て将来のことを考えることなく食糧と酒に使われていただろう。
最後に、彼らがお金を使い果たしたとき、一日労働は簡単に手に入っただろう。
全部で、これらの原因が農業化政策を妨げたのだ。
「原住民は内地人を嫌い、内地人を避けるために引っ越すという傾向にある。」、「アメリカでさえ、原住民の混合居住地は実際に決して起こらなかったし、原住民は山奥へ移動していった。」ということも指摘された。
1886年、アイヌは、網走(?)(あばしり)になることになるもの、つまりアイヌの幸福政策を施工すること楽にするとして正当化された二度目の動き、の設立のための手段を作るために移住させられた。
ところが、道庁(?)(どうちょう)ができたことで、救済法のもとでのこれらの幸福政策は大体断念され、そして1888年までに、アイヌ人のほとんどは、季節労働として漁場や査察団体や木材取引の推進で働くためにその地を離れた。