City Section - Thief @ Wiki

最後のミッションは
道中あったと思う、丸い石版に美術品をはめること。

一応理想のルートは
Auldale Plaza＞ Dockの桟橋 ＞ FortIronwoodの庭のオブジェ ＞ Stonemarketの牢屋じゃないほうの行き止まり ＞ 主人公の家の近くの水が出てない噴水

の順でやればエンディング

もう街は敵だらけなので走って！