OM/T1/Break from Cragscleft Prison/音声 - Thief @ Wiki

会話

鉱山の最上層の、工場へ向かう階段の下にいる2人のHammer教徒。

Hammer1: hm1c1401: 当時、それらのホールはみんな見習いたちでぎゅうぎゅう詰めだったな。我々の教えを学ぼうとして。
Hammer3: hm3c1402: 今でも見習いはいるぞ！
Hammer1: hm1c1403: だが減った、ブラザー。減っているのだ。最近の若い者は誠実な工芸ではなく、金や政治のことを学ぼうとする。
Hammer3: hm3c1404: 彼らが大人になったとき、それが彼らの損失になるだろう。それに彼らは重要なことを成し遂げる術を知らない。

刑務所の階層へ続く最初の検問所にいる2人のHammer教徒

Hammer1: HM1C0601: 実のところ、あのシーフの故買人のCuttyのような犯罪行為は聞いたことがない。
Hammer3: hm3c0602: ああいうクズは人生の中で試練に出会ったことがない、と人は思うだろう。
Hammer1: HM1C0603: しばらく第4ブロックの奴らはCuttyの咳で眠れなくなるだろうと思っていたが、今は静かになったな。
Hammer3: hm3c0604: まあ良いさ。死も収監も、奴にとっては結局似たようなものだろうから。

第4ブロックの独房6で始まるGarrettとCuttyの会話

Garrett: garc0101: いいか、じいさん。一緒にここから脱出して、俺に金を払うんだ。
Cutty: cutc0102: (咳き込み) 残念だが、おまえは失望するだろう！
Garrett: garc0103: Cutty、おまえが死にかけでよかった。さもなくば、再び金を払わなかったことでおまえを殺さなければならなかった。
Cutty: cutc0104: 噛みつけ噛みつけ、子犬よ！だがおまえには借りがある、だから…FelixがHorn of Quintusを探しに行った、Bonehoardを下って…彼のノートを俺に残して行った。
Cutty: cutc0105: Hammerたちは…それを手に入れ…「証拠品保管箱」の中に保管した。
Cutty: cutc0106: いや、むしろ盗品保管箱か。階段を上がったところの…幹部宿舎にある。
Cutty: cutc0107: そこへ行けば…隠し通路がある。俺の肺が湿気でやられていなければ…

宿舎階層にある礼拝堂の奥にいるHammerの僧侶と見習い

Hammer1: hm1c1301: 汝は聞いたか？Tariusは彼の財布を節約しようとして、新しいナイフをShemenovから買ったのだ。我々の鍛冶屋からではなく。
Hammer2: hm2c1302: よくもそんなことを！恥ずかしくなかったのか？
Hammer1: hm1c1303: 夕食時に彼の刃が折れたときは、間違いなく恥でいっぱいだったはずだ。
Hammer2: hm2c1304: はっ。Shemenovは見かけ倒しの職人だから、Tariusには良い教訓になったろう。