翻訳対象ファイル置き場 - テスト用

注意：このサイトは翻訳スレ1の89がテスト用に作成したものです。
実際の翻訳プロジェクトとは関係ありませんでので、翻訳作業を行わないでください。

説明

元のファイルが9000行60Kバイトで、テキストモードでは10万行20Kバイト制限なので分割が必要です。
ファイル1は約1000行で、全体の1/9ぐらいです。原文メモ付だと更に2倍になります。
ファイル2は原文メモ付バージョンでブロック単位できりのいい所で700行で分割してみました。

ファイル置き場(本来は分割)

ファイル名	範囲	進行状況	作業状態(プルダウンメニューにできないか検討)	作業開始日
ファイル1	7-10660	半分	#listbox(作業中,募集中,完了)	09/26
ファイル2	7-2814	手付かず	募集中	-

ファイル3?

完了(要最終校正)

校正募集中

-

ファイル4?

-

-

-

-

作業中募集中完了