ぴなーりす - Undeerl

ぴなーりす(有:finaaris)は2015年にぴすてぃる教の讃歌として作詞作曲された歌。

---

---

概要

ぴすてぃる教の信者二人によってつくられた曲。同じメロディの運びを二回繰り返している手抜き讃歌と言われるが、あのゲイツ音源が使われているためいろいろとクオリティが低い。

本文

実際の音楽。音雲に飛ぶ

作詞:FAFS falira sashimi
作曲:FAFS lavnutlart

1.
ぴすてぃる　すべてを律する者
ぴすてぃる　全世界の夢
ぴすてぃる　我らに静寂を
ぴすてぃる　彼らの決裁を

ぴすてぃる　京都を讃えよ
ぴすてぃる　真実の教え
ぴすてぃる　我らに力を
ぴすてぃる　我らに真理を

～間奏～

2.
ぴすてぃる　誉高き者
ぴすてぃる　立ちて声を上げ
ぴすてぃる　世界は通い行く
ぴすてぃる　われらはぴすてぃるなる

ぴすてぃる　声は感激に
ぴすてぃる　繰り返して歌う
ぴすてぃる　すべてを律する者
寄りて　神聖となりぬ

ユーゴック語版

1.
Tar fistir, narro he sokaara aree
Tar fistir, zam je yum he arath syaazi
Tar fistir, fideksomranree karam amz
Tar fistir, mo yarbadisree karam amz

Tar fistir, amz izumo Kyootoree bu
Tar fistir, yethias hakehonmooree
Tar fistir, amso nerteree karam amz
Tar fistir, yethias mooree karam amz

2.
Tar fistir, narro he je raz deknemta
Tar fistir, pawakka mo pusyei toonin
Tar fistir, zam ruiphaata asrar arath
Tar fistir, yee am mo aam je fistirnar.

Tar fistir, pusyei toonin fi kanzueho
Tar fistir, amz mepideyor erisdis
Tar fistir, narro he sokaara aree
Fi taarta, zen chemngan di chonsam yandis!

リパライン語版

1
Fhistirles, alsen letiserssesti lax.
Fhistirles, likqa fon als undesti lax.
Fhistirles, misse'c ircalart'isti lax.
Fhistirles, flarska amcol fal sisse'l lax

Fhistirles, nestiet shrlo kiorto'i klantezj.
Fhistirles, cirla'd la kantiosti klantezj.
Fhistirles, amcol misse'l als anfi'e'i.
Fhistirles, amcol misse'l als ezelo.

2.
Tar fistir, narro he je raz deknemta
Tar fistir, pawakka mo pusyei toonin
Tar fistir, zam ruiphaata asrar arath
Tar fistir, yee am mo aam je fistirnar.

Tar fistir, pusyei toonin fi kanzueho
Tar fistir, amz mepideyor erisdis
Tar fistir, narro he sokaara aree
Fi taarta, zen chemngan di chonsam yandis!