トップレベルタグ [Era] (The [era] top level tag)
このタグは時代について記述します。時代はマルチプレイヤーでプレイするときのチーム編成に使われます。
マルチプレイヤーゲームの作成画面において、時代は、オプションの'時代'ボタンによって選択されます。
マルチプレイヤーゲームの作成画面において、時代は、オプションの'時代'ボタンによって選択されます。
The following key/tags are recognized for [era]
- name: displayed name of the era.
- id: ID of the era - must be unique. No gameplay effect
- require_era: (Development version only) whether clients are required to have this era installed beforehand to be allowed join a game using this era. Possible values 'yes' (the default) and 'no'.
- [multiplayer_side]: a faction in the era. This tag contains many of the same keys as a [side] tag (A description of the [side] tag can be found in SideWML). When a multiplayer game is played, then the [side] tag for the scenario is merged with the keys(currently, not tags) of the [multiplayer_side] tag of the faction which the side chose.
次のキー/タグは[era]タグによって認識されます
- name: 時代名
- id: 時代のID。一意でなければなりません。また、ゲームには影響を与えません。
- {require_era: (開発者版のみ) この時代を使ったゲームに参加するのを許可するのに、この時代が事前にインストールされていることを必須にするかどうか。指定できる値は'yes'または'no'です。（'yes'がデフォルト）
- [multiplayer_side]: 時代に入れる党派です。このタグは[side]タグ（[side]タグについての説明はSideWMLにあります）と同じ多くのキーを含みます。マルチプレイヤーゲームをプレイするとき、…… (翻訳中)
<<あとで続きを書く>>
