レスキュー・ミー～ＮＹの英雄たち
Rescue Me
Rescue Me
| 1-1 | 勇気 | Guts | 2006年1月4日/2月11日 |
| 1-2 | 愛のかたち | Gay | 2006年1月4日/2月18日 |
| 1-3 | 独りきりの夜 | Kansas | 2006年2月25日 |
| 1-4 | 親子の絆 | DNA | 2006年3月4日 |
| 1-5 | 裁きの美酒 | Orphans | 2006年3月11日 |
| 1-6 | 闇夜に降る雪 | Revenge | 2006年3月18日 |
| 1-7 | 悪夢をあなたに | Butterfly | 2006年3月25日 |
| 1-8 | 消えていく亡霊 | Inches | 2006年4月1日 |
| 1-9 | 甘い誘惑 | Alarm | 2006年4月8日 |
| 1-10 | 歓楽のかげに | Immortal | 2006年4月15日 |
| 1-11 | 秘めごと | Mom | 2006年4月22日 |
| 1-12 | 永遠の炎 | Leaving | 2006年4月29日 |
| 1-13 | 英雄の涙 | Sanctuary | 2006年5月6日 |
(FOX 土曜 22:00～23:00 吹替)
| 2-1-14 | 家族の面影 | Voicemail | 2006/10/13 |
| 2-2-15 | 裏切りの四重唱 | Harmony | 2006/10/20 |
| 2-3-16 | 静かな食卓 | Balls | 2006/10/27 |
| 2-4-17 | 崩れた均衡 | Twat | 2006/11/3 |
| 2-5-18 | 眠れる野獣 | Sensitivity | 2006/11/10 |
| 2-6-19 | 壁の前で | Reunion | 2006/11/17 |
| 2-7-20 | 歪んだ想い | Shame | 2006/11/24 |
| 2-8-21 | 途切れた糸 | Believe | 2006/12/01 |
| 2-9-22 | 神のしもべ | Rebirth | 2006/12/08 |
| 2-10-23 | 折れた道しるべ | Brains | 2006/12/15 |
| 2-11-24 | 消防士の血 | Bitch | 2006/12/22 |
| 2-12-25 | 運命の車輪 | Happy | 2007/01/05 |
| 2-13-26 | 別れのとき | Justice | 2007/01/12 |
(FOX 金曜 21:00～22:00 吹替)
第1話 「勇気」【2006年1月4日/2月11日】
その日、消防士たち一行が向かったのはビルの火災現場だった。直前に死んだ同僚の幻を見たトミーは、こっそり酒をあおる。彼は新人マイクを連れて炎の中に突入し人々を救出するが、理の通じる相手ばかりではなく、別の部屋では住人から殴りつけられ散々な目にも遇ってしまう。一方、現場が一段落すると見るや、トミーの上司であり、賭け事に目がないジェリーは、バーのTVで放送しているアメフト中継に釘付けになっていた。
その夜、本部から派遣されたセラピストが署を訪れ、9.11で心に負った傷を癒すセラピーを勧めるが消防士たちは相手にしない。そんな中ひとりトミーは、消防士の気持ちを理解したいというセラピストに過去の過酷な体験を熱く語っていく……。(フォクス・チャンネル Web Site から)
第2話 「愛のかたち」【2006年1月4日/2月18日】
自らがゲイであることをカミングアウトした元消防士の記事が新聞に載る。彼は「9.11で犠牲となった消防士の一部もゲイだ」と発言。遺族への配慮も何もない無神経な態度に憤ったジェリーは、この元消防士を探しだし、口論の末に殴り倒してしまう。トミーの弟で刑事のジョニーが兄の指示を受け、ジャネットの恋人ロジャーの身辺調査を行う。さらに2人は、ジミーの息子ダミアンを使い、職場のコンピューターにウィルスを送ってロジャーに嫌がらせをする。
シーラの様子を見てくるよう亡霊のジミーに頼まれたトミーは、特別な関係を匂わせる女性と彼女がしばしば一緒にいる事を知る。妻シーラに恋人ができるのを警戒していたジミーは、それを聞いて複雑な思いにとらわれるのだった。口やかましい妻を焼き殺す為に灯油をまいた夫が起こしたアパートの火災現場で新人のマイクは初めて男性を救出する。
後日、その男性アンディが、プレゼントを持って署にやってきた。マイクはアンディから食事に誘われるがその日は断る。「メトロセクシャル」を真似てビキニワックスを試みたショーンは、散々な目に逢う。ハイウェイの事故で死んだ少女に話しかけられ、動揺するトミーは、以前クラブで出会ったカレンと関係を持つ。久しく絶っていた飲酒と喫煙が、再び彼の習慣となりつつあった。(フォクス・チャンネル Web Site から)
第4話 親子の絆
暴行事件の処分が署長より通知されるが、それを不服に思ったジェリーは、サインの代わりに”勝手にしろ”と走り書きして返送する。一方、以前フランコと付き合っていたネズという女が突然署に現れた。そして後日彼の娘という女の子に会わせられる。信じられない彼は医者にDNA検査を依頼。結果、フランコの子である事が判明する。トミーはシーラと食事に出かけ、別れ際に2人は…
