キャラクター名日本語化 - l2j @Wiki

l2jdbを作成する前に、my.iniに「htmlプラグインエラー: このプラグインを使うにはこのページの編集権限を「管理者のみ」に設定してください。」を入れます。

そして、MySQLを再起動します。

作成した後だと、l2jdbのキャラセットがUTF-8になりデータベースを作成し直さない限り、キャラ名を日本語にできません。

また、my.iniを変更するときは画面右下のトレイに入ってる「e」マークを右クリックし、
Configuration→MySQLを選択して開いたファイルを変更しないといけません。

(EasyPHPがファイル変更を監視しており、この方法で書き
換えないと設定ファイル本体を書き換えてくれないため。)