- 同遺跡にある方形周溝墓の１号墓より、副葬品として３９面の銅鏡が出土した。
これは一つの墳墓から出土した鏡の数としては日本最大（２０１３年現在）。
- また、そのうちの四面は、超大型の内行花文鏡で、直径はいずれも46.5ｃｍ、重さが7950ｇ（約８ｋｇ）。
- また、ここで発掘された内行花文鏡のうち一面には、銘文に「長宜子孫」とあるものが含まれる。
意味は「とこしなえに子孫によろし」、すなわち「永久に子孫は続くであろう」の意と考えられる。
この鏡は、発掘についての報告書『平原弥生古墳』の中で「
八咫鏡」に比定されたもので、一考の余地があると云々。
- 他、出土した方格規矩四神鏡３２面のうち、３１面にはおぼ同じ内容の銘文が刻まれていた。
「尚方作竟（鏡）真大巧 上有仙人不知老
渇[さんずいに欠]王（玉）泉飢食棗 保」
意味としては、「官の工房、尚方で作った鏡はまことに大いに巧みである
その図文の上には仙人がいて、老いることを知らない。仙人は渇えると玉泉を飲み、
飢えると棗を食べて生活をしている」といったところ。
（zsphereコメント：つまり、方格規矩四神鏡が神仙思想＝個人の長生を刻んでいるのに対して、
内行花文鏡は「長宜子孫」＝血筋の永続を刻んでいるという事。
コノハナサクヤヒメと
イワナガヒメの対立構図と類縁を感じるけれど……）
- 他に、この平原遺跡では「陶氏作鏡」ではじまる銘文を持つ鏡が最低六面は確認されている。
古墳時代に発掘された鏡の銘に「陳氏」「張氏」「周氏」は知られているが、「陶氏」は見られないという。
参考文献
最終更新：2013年09月04日 03:12
