#blognavi
#blognavi
昨日は「OKビジネス日本語文章作成」というテキストで勉強しました。韓国で買ってきた日本語学習テキストなんですが、
韓国のほうが日本より発達していて、いいテキストたくさんあるんです。
特に難しい微妙な日本語の表現が取り上げられていて、
微妙な表現について韓国語で解説がついてます。
この解説を読むとかなり為になるんですよね。
「説明力」をつける勉強にもなるし。
外国語を学ぶとき「説明力」ってとても大切だと感じます。
自分の思ってること、考え、自国の文化、、などなど、
説明しなきゃ伝わらないこと多いから、絶対必要。
私は日本語でもへたくそな「説明」の分野なので、
ついでに日本語も学習している感覚です。
韓国のほうが日本より発達していて、いいテキストたくさんあるんです。
特に難しい微妙な日本語の表現が取り上げられていて、
微妙な表現について韓国語で解説がついてます。
この解説を読むとかなり為になるんですよね。
「説明力」をつける勉強にもなるし。
外国語を学ぶとき「説明力」ってとても大切だと感じます。
自分の思ってること、考え、自国の文化、、などなど、
説明しなきゃ伝わらないこと多いから、絶対必要。
私は日本語でもへたくそな「説明」の分野なので、
ついでに日本語も学習している感覚です。
それで昨日はまじめな文章を勉強したので、
今日は会話や文法を中心に勉強したいと思います。
使うテキストは「VIVA!中級韓国語」です。
今日は会話や文法を中心に勉強したいと思います。
使うテキストは「VIVA!中級韓国語」です。
カテゴリ: [韓国語] - &trackback() - 2005年07月29日 08:53:52
