atwiki-logo
  • 新規作成
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • このページの子ページを作成
    • 新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • ページ名変更
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
    • 右メニューを編集
  • バージョン管理
    • 最新版変更点(差分)
    • 編集履歴(バックアップ)
    • アップロードファイル履歴
    • ページ操作履歴
  • ページ一覧
    • ページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ(更新順)
    • このページの全コメント一覧
    • このウィキの全コメント一覧
    • おまかせページ移動
  • RSS
    • このウィキの更新情報RSS
    • このウィキ新着ページRSS
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • Wiki初心者向けガイド(基本操作)
    • このウィキの管理者に連絡
    • 運営会社に連絡(不具合、障害など)
ページ検索 メニュー
biolab_tecto @ ウィキ
  • ウィキ募集バナー
  • 目安箱バナー
  • 操作ガイド
  • 新規作成
  • 編集する
  • 全ページ一覧
  • 登録/ログイン
ページ一覧
biolab_tecto @ ウィキ
  • ウィキ募集バナー
  • 目安箱バナー
  • 操作ガイド
  • 新規作成
  • 編集する
  • 全ページ一覧
  • 登録/ログイン
ページ一覧
biolab_tecto @ ウィキ
ページ検索 メニュー
  • 新規作成
  • 編集する
  • 登録/ログイン
  • 管理メニュー
管理メニュー
  • 新規作成
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • このページの子ページを作成
    • 新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • ページ名変更
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
    • 右メニューを編集
  • バージョン管理
    • 最新版変更点(差分)
    • 編集履歴(バックアップ)
    • アップロードファイル履歴
    • ページ操作履歴
  • ページ一覧
    • このウィキの全ページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ一覧(更新順)
    • このページの全コメント一覧
    • このウィキの全コメント一覧
    • おまかせページ移動
  • RSS
    • このwikiの更新情報RSS
    • このwikiの新着ページRSS
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • Wiki初心者向けガイド(基本操作)
    • このウィキの管理者に連絡
    • 運営会社に連絡する(不具合、障害など)
  • atwiki
  • biolab_tecto @ ウィキ
  • 機械翻訳に惑わされない翻訳目録

biolab_tecto @ ウィキ

機械翻訳に惑わされない翻訳目録

最終更新:2025年08月01日 05:51

biolab_tecto

- view
だれでも歓迎! 編集

0-9

1st person 一人称
2nd person 二人称
3rd person 三人称

Symbol 記号

アスタリスク 再構形記号...文献にない推定的な単語を示す
[] 引用ではなく、用語言及および情報提供

A

a., Ante (ラテン語で before「前」) a.1924は少なくとも1924より前であることを示す
abbreviation, 略(文字読み頭字語、単語読み頭字語、クリッピング(切り抜き))
ablative case, 奪格
ablaut, アプラウト(母音交替)
absolutive case, 絶対格
abstract noun, 抽象名詞, ⇔ conrete noun, 具体名詞
abstract verb, 抽象動詞(スラブ語、不完了体動詞とも), ⇔ concrete verb
accusative case, 対格
acronym, 文字読み頭字語
active voice, 能動態
acute accent, アキュート・アクセント(揚音符号)
AD, Anno Domini(ラテン語で「西暦紀元」)
adapted borrowing, 適応的借用語
adj, adjectiveの略
adjective, 形容詞
adverb, 副詞
adverbial, ①副詞的 ②副詞句
adverbial clause, 副詞節
affix, 接辞
affricate, 破擦音
agent noun, 動作主名詞
AHD, The American Heritage Dictionary アメリカ伝統英語辞典(中国語訳)
alternative form, 代替形
alus mider, バリ語における話し言葉
ambitransitive verb 両他動詞
analogy, 類推
anaphoricity, 照応性
andap, バリ語における話し言葉
anglicisation, 英語化
angry register, 怒り言葉
animate, 生物 ⇔ inanimate 無生物
antepenultima, 後ろから3番目の音節
antonym, 対義語、反対語
aorist, アオリスト相
apheresis, 語頭の音や文字消失
aphesis, 語頭の弱母音消失
apocope, 語末音消失
applicative, 適用態、充当態
approximant, 接近音
archaic, 古代的
areal, 地域的、群団的
article, 冠詞
aspect, 相
aspirated h, 有音のh
assimilation, 同化
atelic, アテリック相(未完了相)⇔ telic, テリック相(完了相)
attributive, ①属性的、限定的 ②属性を付加する名詞・形容詞・句、名詞付加語
augment, 加音、オーグメント(拡張)
augmentative, 指大辞、拡大辞、増大辞
augmentless, オーグメント欠落
auxiliary verb or auxiliary, 助動詞
avoidance terms 禁忌代替語、タブー語の代替表現、避諱

B

back-formation, 逆成、逆形成
back vowel, 後舌母音、奥舌母音
backronym, 逆頭字語

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
タグの更新に失敗しました
エラーが発生しました。ページを更新してください。
ページを更新
「機械翻訳に惑わされない翻訳目録」をウィキ内検索
LINE
シェア
Tweet
biolab_tecto @ ウィキ
記事メニュー

メニュー

  • トップページ
  • プラグイン紹介
  • メニュー
  • 右メニュー



リンク

  • @wiki
  • @wikiご利用ガイド




ここを編集
記事メニュー2

更新履歴

取得中です。


ここを編集
人気記事ランキング
  1. 学習サイトまとめ リンク集
  2. 実験2
  3. 学部
もっと見る
最近更新されたページ
  • 5日前

    機関系サイトまとめ
  • 11日前

    学習サイトまとめ リンク集
  • 12日前

    学習サイト2
  • 14日前

    学習サイト 言語
  • 22日前

    お気に
  • 26日前

    翻訳:意味空間辞典
  • 37日前

    トキポナ
  • 61日前

    機械翻訳に惑わされない翻訳目録
  • 67日前

    目録
  • 116日前

    Markdown記法
もっと見る
人気記事ランキング
  1. 学習サイトまとめ リンク集
  2. 実験2
  3. 学部
もっと見る
最近更新されたページ
  • 5日前

    機関系サイトまとめ
  • 11日前

    学習サイトまとめ リンク集
  • 12日前

    学習サイト2
  • 14日前

    学習サイト 言語
  • 22日前

    お気に
  • 26日前

    翻訳:意味空間辞典
  • 37日前

    トキポナ
  • 61日前

    機械翻訳に惑わされない翻訳目録
  • 67日前

    目録
  • 116日前

    Markdown記法
もっと見る
ウィキ募集バナー
急上昇Wikiランキング

急上昇中のWikiランキングです。今注目を集めている話題をチェックしてみよう!

  1. デジタルモンスター まとめ@ ウィキ
  2. まどドラ攻略wiki
  3. 戦隊・ライダー:装備@ ウィキ
  4. 戦隊・ライダー:怪人まとめ@ ウィキ
  5. おんJ模擬ドラフトまとめwiki
  6. 作画@wiki
  7. MadTown GTA (Beta) まとめウィキ
  8. アニヲタWiki(仮)
  9. 東方同人CDの歌詞@Wiki
  10. 提督たちの憂鬱 支援SSほか@ まとめウィキ
もっと見る
人気Wikiランキング

atwikiでよく見られているWikiのランキングです。新しい情報を発見してみよう!

  1. アニヲタWiki(仮)
  2. ストグラ まとめ @ウィキ
  3. 初音ミク Wiki
  4. ゲームカタログ@Wiki ~名作からクソゲーまで~
  5. 発車メロディーwiki
  6. モンスター烈伝オレカバトル2@wiki
  7. 検索してはいけない言葉 @ ウィキ
  8. 機動戦士ガンダム EXTREME VS.2 INFINITEBOOST wiki
  9. オレカバトル アプリ版 @ ウィキ
  10. 機動戦士ガンダム バトルオペレーション2攻略Wiki 3rd Season
もっと見る
新規Wikiランキング

最近作成されたWikiのアクセスランキングです。見るだけでなく加筆してみよう!

  1. MadTown GTA (Beta) まとめウィキ
  2. まどドラ攻略wiki
  3. シュガードール情報まとめウィキ
  4. ちいぽけ攻略
  5. 戦国ダイナスティ攻略@ウィキ
  6. SurrounDead 攻略 (非公式wiki)
  7. 20XX @ ウィキ
  8. シミュグラ2Wiki(Simulation Of Grand2)GTARP
  9. Dark War Survival攻略
  10. 魔法少女ノ魔女裁判 攻略・考察Wiki
もっと見る
全体ページランキング

最近アクセスの多かったページランキングです。話題のページを見に行こう!

  1. 参加者一覧 - ストグラ まとめ @ウィキ
  2. 魔獣トゲイラ - バトルロイヤルR+α ファンフィクション(二次創作など)総合wiki
  3. スーパーロボット大戦Y - アニヲタWiki(仮)
  4. 鬼レンチャン(レベル順) - 鬼レンチャンWiki
  5. 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐&『ざまぁ!』します! - アニヲタWiki(仮)
  6. 奴隷騎士ゲール(DARK SOULS III) - アニヲタWiki(仮)
  7. コメント/雑談・質問 - マージマンション@wiki
  8. 機動戦士ガンダム サンダーボルト - アニヲタWiki(仮)
  9. サーヴァント/一覧/クラス別 - Fate/Grand Order @wiki 【FGO】
  10. 模擬ドラフト結果 - おんJ模擬ドラフトまとめwiki
もっと見る

  • このWikiのTOPへ
  • 全ページ一覧
  • アットウィキTOP
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー

2019 AtWiki, Inc.