「ハンガリーからの６曲（日本語）」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

ハンガリーからの６曲（日本語） - (2008/09/02 (火) 10:42:32) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

*第四回三国合同ねとらじ　ハンガリーの６曲

#setmenu(第４回３国合同ねとらじメニュー)
*ハンガリーからの6曲

&bold(){日本語ページ：[[日本の6曲>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/483.html]]　/　[[ハンガリーの6曲>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html]]　/　[[台湾の6曲>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/487.html]]}
English Page：[[Japan 6 songs>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/484.html]]　/　[[Hungary 6 songs>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/486.html]]　/　[[Taiwan 6 songs>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/488.html]]

+[[Te légy most (Would you be now) / マグナ・カム・ロード>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J01]]
+[[Söprik az utcát (Sweeping the street)  / コットン・クラブ・シンガーズ>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J02]]
+[[Rozsdás szög (Rusty nail)  / プレッサー・ガボール>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J03]]
+[[Észosztó nagy szájhős (Big loudmouth)/ パルヤ・ビー>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J04]]
+[[Famous / バラバーシュ・レーリンツ・エクレクトリック>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J05]]
+[[Könnyű álmot hozzon az éj (Let the night brings sweet dreams)  / チャーリー>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J06]]

#aname(J01)
***Te légy most (Would you be now) / マグナ・カム・ラウド
#center{#ref()}

曲紹介文

#aname(J02)
***Söprik az utcát (Sweeping the street)  / コットン・クラブ・シンガーズ
#center{#ref()}

曲紹介文

#aname(J03)
***Rozsdás szög (Rusty nail)  / プレッサー・ガボール
#center{#ref()}

曲紹介文

#aname(J04)
***Észosztó nagy szájhős (Big loudmouth)/ パルヤ・ビー
#center{#ref()}

曲紹介文

#aname(J05)
***Famous / バラバーシュ・レーリンツ・エクレクトリック
#center{#ref()}

曲紹介文

#aname(J06)
***Könnyű álmot hozzon az éj (Let the night brings sweet dreams)  / チャーリー
#center{#ref()}

曲紹介文

#setmenu(第４回３国合同ねとらじメニュー)
*ハンガリーからの6曲

&bold(){日本語ページ：[[日本の6曲>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/483.html]]　/　[[ハンガリーの6曲>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html]]　/　[[台湾の6曲>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/487.html]]}
English Page：[[Japan 6 songs>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/484.html]]　/　[[Hungary 6 songs>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/486.html]]　/　[[Taiwan 6 songs>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/488.html]]

+[[Te légy most (Would you be now) / マグナ・カム・ロード>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J01]]
+[[Söprik az utcát (Sweeping the street)  / コットン・クラブ・シンガーズ>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J02]]
+[[Rozsdás szög (Rusty nail)  / プレッサー・ガーボル>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J03]]
+[[Észosztó nagy szájhős (Big loudmouth)/ パヤ・ベア>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J04]]
+[[Famous / バラバーシュ・レーリンツ・エクレクトリック>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J05]]
+[[Könnyű álmot hozzon az éj (Let the night brings sweet dreams)  / チャーリー>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J06]]

#aname(J01)
***Te légy most (Would you be now) / マグナ・カム・ラウド
#center{#ref(http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha6418.jpg)}

Magna Cum Laudeは1999年に結成されたバンド。グループのメンバーは、ギターのSzabó Tibi・ベースのKara Misa・ボーカルのMező Misi・ドラムのKilián Imre drums。 

彼らは2006年、ファーストアルバム「Every Station」によってハンガリーに広く知れ渡りました。それはゴールド・ディスクでした。そして彼らは、多くのビデオクリップも作りました。
 
このグループで作詞を担当しているベーシストはハンガリーのLibrettist of the Year（作詞家に与えられる賞）を獲得しました。
この歌は夢のようです。 とてもくつろぐことができます。 仕事はなく、時間の制約もなく、やっかいなこともなく、子供っぽい純愛しかありません。くつろぎと彼女への愛の夢を今！ 

公式サイト [[http://www.magnacumlaude.hu/]] 
動画リンク [[http://www.youtube.com/watch?v=M7wawV4U0QE]] 


#aname(J02)
***Söprik az utcát (Sweeping the street)  / コットン・クラブ・シンガーズ
#center{#ref(http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha6419.jpg)}

Cotton Club Singerは私のお気に入りのハンガリーのジャズグループの一つです。彼等は1995年にグループを結成し、1999年にはハンガリーでエマソン賞を受賞しました。 
4人の歌手のバンドの中で、女性メンバーの2人が2回入れ替わり、それとは別に3人の女の子がグループを去りました。Zseda(第二回三国ネトラジで紹介した方）とOrsiがソロとなりました。2007年、2人の女性が新たに加わり、グループの音楽の感じがちょっと変わりました。 

新しいアルバムは2002年に亡くなった伝説的なコメディアンGéza Hofiに捧げられました。彼のソフトな政治ユーモアは、主に70、80年代のハンガリーの政治体制が転換した時代に高い人気を得ました。彼は、沢山の曲も書いています。
 
このユニークなHofiの曲は、アルバムに載っているのではなく、Cotton Club Singerが素晴らしいライブの数々で歌う事がある曲です。もしあなたが彼らを気に入り、ブダペストに来る機会があったら、土曜日の夜にOld Man's Pubに行ってみてはいかがでしょう。

公式サイト [[http://cottonclubsingers.hu/]] 
動画 [[http://www.youtube.com/watch?v=JzFdw2MpC-g]]
関連リンク：[[Hofiの動画１>http://uk.youtube.com/watch?v=161JBYBBiBU]]／[[Hofiの動画２>http://uk.youtube.com/watch?v=xQJtpCpuiG8]]  


#aname(J03)
***Rozsdás szög (Rusty nail)  / プレッサー・ガーボル
#center{#ref(http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha6420.jpg)}

作曲家かつピアニストかつ歌手にして生ける音楽界の伝説の一人、Presserは1948年に生まれました。彼は1969年から71年にかけてOmegaのメンバーとして活躍し、その後自らLocomotiv GT（LGT）というグループを結成しました。80年代にはソロアルバムを出す一方、ミュージカルやロックバレエの曲を書いてハンガリーの演劇業界にも身を投じます。そして1997年と2002年にLGTは新たなレコードを出し、大きなコンサートを開きました。

この曲は彼の有名なヒットソングの一つです。
「錆びた釘の刺さった私のハートとハンマーが貴女の手中にある。貴女はハンマーでそれを叩き、私はピアノを弾く。その様にして作る詩は、どのような詩だろうか？」 
と彼は歌います。 きっと、素晴らしい歌になることでしょう！ 

ハンガリーWikipedia　[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Presser_Gábor]]
動画　[[http://www.youtube.com/watch?v=XdXz-u-yMBs]] 

#aname(J04)
***Észosztó nagy szájhős (Big loudmouth)/ パヤ・ベア
#center{#ref(http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha6421.jpg)}

Palya Beaはハンガリーの音楽シーンの中でも最も多面的な若いアーティストの１人です。彼女はハンガリー、ジプシー（ロマ）、ブルガリア、インド、その他の民族音楽を彼女の魅力的なスタイルで歌います。彼女はワールドミュージックや、ジャズを演じ、詩も吟じます。 

近頃彼女は彼女自身の志を持ち、ユニークなアルバムを作成しました。 
彼女の最近のヒット曲の１つは2008年にフランスでレコーディングされ、そのアルバムは「Adieu Les Complexes（仏語：さよならコンプレックス）」と呼ばれています。"Észosztó nagy szájhős" （超うるさい奴）はこのアルバムの６番目の曲です。彼女が作る音楽は民族音楽ですが、それに個人的経験から来る彼女自身の詞を載せています。

公式サイト [[http://www.palyabea.hu/]] 
動画 [[http://www.youtube.com/watch?v=1QfV7GjqRUg]]  
Wikipedia [[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%A4%E3%83%BB%E3%83%99%E3%82%A2]]

#aname(J05)
***Famous / バラバーシュ・レーリンツ・エクレクトリック
#center{#ref(http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha6422.jpg)}

Barabás Lőrinc Eklektricは2005年ブダペストで結成されました。グループのリーダーBarabás Lőrinc（トランペット）はその前年に多くのバンドに参加し、その才能とスタイルを国内のみならずヨーロッパ中に示しました。彼らのスタイルとはジャズ、ヒップホップ、ダブ、レゲエ、エレクトロニックミュージックの融合です。 
アルバム「Ledal」に収録されているこの曲「Famous」は、2007年12月のトップチャートを何週にもわたって走り続けたヒットソングです。ボーカルにはMC Sina（ガーナ人の父とハンガリー人の母とのハーフのシンガー）とMC Kemon(ハンガリー在住のグレナダ人ラッパー)を起用し、彩り豊かなジャズミュージックとなっています。

公式サイト [[http://www.barabaslorinc.hu/]] 
動画　[[http://www.youtube.com/watch?v=Rv0tItSrhog]]  

#aname(J06)
***Könnyű álmot hozzon az éj (夜よ　素敵な夢を運んでおくれ)  / チャーリー
#center{#ref(http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha6423.jpg)}

チャーリーは最も優れたハンガリアンミュージシャンのひとりです。彼は1947年に生まれました。多くのグループを渡り歩き、80年代には外国に活躍の場を移します。その後、彼は母国に戻り1994年にソロ活動を開始します。彼はハンガリーの内でも外でも非常に人気です。彼は国内の賞の多くを獲得し、ゴールド・ディスクを出し、毎回素晴らしいコンサートを開いて会場をファンで埋め尽くします。この歌は子守歌です。どうぞ、素敵な夢を見てください

>灰色の壁に夜が落ち、どこかで子供が泣き始める 
>母親が彼を寝かしつける歌声が聞こえる 
>私は窓を開けて聞き入り、やがて一緒に歌い始める
>
>夜よ　素敵な夢を運んでおくれ 
>ドナウの清風よ　彼に眠りを運んでおくれ 
>眠れよぼうや、眠りなさい 
>
>ブランコと砂場の夢を見なさい 
>小川と原っぱの夢を見なさい 
>眠れよぼうや、眠りなさい 
>
>屋根の上でほら、お月様が踊ってる 
>月明かりが君を見守っている 
>暗い川辺でカエルが眠る 
>小鳥が静かに夜を滑る 
>ほら、家に帰ろうと飛んでいる

公式サイト [[http://www.charlieworld.hu/]] 
動画 [[http://www.youtube.com/watch?v=kY1tmMr4cTo]]


----