「PLEASANT.MSG」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「PLEASANT.MSG」(2010/04/08 (木) 18:45:03) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
# (9) the pleasant peasant from the Shady Sands
#{100}{}{You see a peasant.}
{100}{}{ 農 民 だ}
# float
#{101}{}{I got nothing to say to you, stranger.}
#{102}{}{The brahmin sure do stink this time of year.}
#{103}{}{We still need to expand the irrigation.}
#{104}{}{Don't bother me.}
#{105}{}{I hear the radscorpions killed again last night.}
#{106}{}{Got any brahmin burgers?}
#{107}{}{Haven't been attacked by raiders recently. Lucky, I guess.}
{101}{}{ 他所もんと話すことはない。}
{102}{}{ １年のうちでも今頃のブラーミンは本当臭うなぁ。}
{103}{}{ まだまだ灌漑を大きくしないとな。}
{104}{}{ うるさい。}
{105}{}{ 昨晩もまたラドスコーピオンに殺られたらしいな。}
{106}{}{ ブラーミンバーガーない？}
{107}{}{ 最近レイダー襲ってこないな。運がいいってことかね。}
