command.msg

# (432) something for the Military Base

#{100}{}{This looks like the Field Control computer.}
{100}{}{ フ ィ ー ル ド 制 御 コ ン ピ ュ ー タ ー の よ う だ}

#{101}{}{It appears to have a transmitter for field signaling, a receiver for
# remote commands, and a standard radio data communications port.}
#{102}{}{As you activate the Field Control computer, you
# can hear a low-pitched hum throughout the complex.}
#{103}{}{You do not use the computer properly.}
#{104}{}{You cannot deactivate the Field Control computer.
# All the controls are locked and encrypted.}
#{105}{}{You don't understand the computer operating
# system.}
{101}{}{ フ ィ ー ル ド シ グ ナ ル 伝 達 用 送 信 機 、
遠 隔 操 作 用 受 信 機 、 そ れ と 、
一 般 的 な 無 線 デ ー タ 通 信 ポ ー ト が あ る の が 分 か っ た}
{102}{}{ フ ィ ー ル ド 制 御 コ ン ピ ュ ー タ ー を 起 動 す る と 、
ブ ー ン と い う 低 い 音 が 建 物 に 響 き 渡 っ た}
{103}{}{ コ ン ピ ュ ー タ ー を 正 し く 操 作 し な か っ た}
{104}{}{ フ ィ ー ル ド 制 御 コ ン ピ ュ ー タ ー を 停 止 で き な か っ た 。
全 て の 操 作 が ロ ッ ク さ れ 、 暗 号 化 さ れ て し ま っ た}
{105}{}{ コ ン ピ ュ ー タ ー の OS が 理 解 で き な い}

#{106}{}{The force field subsystems are not nearly protected
# well enough against the likes of your talents.
# You turn off all the force fields on this level.}
#{107}{}{The force field subsystems are well protected, but you
# manage to turn half of them off. It's the best you can do.}
#{108}{}{The force field subsystems are protected against
# electronic intrusion. You spend some time working on
# it, but haven't broken them yet.}
#{109}{}{You break the bank in a game of 21 and sneak into
# the main system through the end game screen.}
#{110}{}{You play a game of 21 but aren't good enough
# to break it.}
{106}{}{ フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド の サ ブ シ ス テ ム の プ ロ テ ク ト は 、
あ な た の 才 能 の 前 に ほ ぼ 無 力 だ っ た 。
こ の レ ベ ル の フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド は 全 て オ フ に し た}
{107}{}{ フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド の サ ブ シ ス テ ム に は
し っ か り プ ロ テ ク ト が か か っ て い る 。
何 と か 半 分 だ け オ フ に す る こ と が で き た 。 こ れ 以 上 は 無 理 だ}
{108}{}{ フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド の サ ブ シ ス テ ム に は 、
電 子 的 侵 入 に 対 す る プ ロ テ ク ト が か か っ て い る 。
時 間 を か け て 解 除 に 取 り 組 ん で い る が 、 な か な か 上 手 く い か な い}
{109}{}{ ２ １ で コ ン ピ ュ ー タ ー を 破 産 さ せ 、
エ ン デ ィ ン グ 画 面 か ら メ イ ン シ ス テ ム に 侵 入 し た}
{110}{}{ ２ １ を や っ た が 、 破 産 さ せ る に は 到 ら な か っ た}

#{111}{}{The only folder not protected is the Recreational
# Games folder, which might be used as a backdoor.}
#{112}{}{The only folder not protected is the Recreational
# Games folder.}
#{113}{}{You look at the computer in disgust.}
#{114}{}{You think all the folders are protected but you
# haven't completed your search.}
#{115}{}{You have broken into the main system and now need to
# reprogram the force field controls.}
#{116}{}{You gain 800 experience points for your unusual hacking procedures.
# Blackjack!}
#{117}{}{You link the radio into the force field control computer.}
#{118}{}{Your attempt to wire the radio into the computer fails.}
{111}{}{ プ ロ テ ク ト の か か っ て い な い フ ォ ル ダ は 、
娯 楽 用 の ゲ ー ム フ ォ ル ダ だ け だ 。
バ ッ ク ド ア に な っ て い る か も し れ な い}
{112}{}{ プ ロ テ ク ト の か か っ て い な い フ ォ ル ダ は 、
娯 楽 用 の ゲ ー ム フ ォ ル ダ だ け だ}
{113}{}{ あ な た は う ん ざ り し た 目 で コ ン ピ ュ ー タ ー を 見 た}
{114}{}{ 全 て の フ ォ ル ダ に プ ロ テ ク ト が か か っ て い そ う だ が 、
ま だ サ ー チ の 途 中 だ}
{115}{}{ メ イ ン シ ス テ ム に 侵 入 し た 。
さ て 、 フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド 制 御 の プ ロ グ ラ ム を 作 り 直 す と し よ う}
{116}{}{ 経 験 値 800 ポ イ ン ト を 得 た 。
変 わ っ た ハ ッ キ ン グ 手 順 だ っ た な 。ブ ラ ッ ク ジ ャ ッ ク ！}
{117}{}{ フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド 制 御 コ ン ピ ュ ー タ ー に 無 線 接 続 し た}
{118}{}{ コ ン ピ ュ ー タ ー に 有 線 接 続 し よ う と し た が 、 失 敗 し た}