DEMOCOMP.MSG

# Computer for demo

#{100}{}{This is a badly worn-out desk with a dusty,
# cracked computer seated precariously atop it.}
#{101}{}{You plug a loose chip back in and surprisingly the monitor lights up.}
#{102}{}{Many circuits are fried from an EMP burst.}
#{103}{}{It doesn't work.}
#{104}{}{You slice your hands on the case.}
{100}{}{ ボ ロ ボ ロ の 机 だ 。
埃 ま み れ の 使 い 古 し た コ ン ピ ュ ー タ ー が 置 い て あ る が 、
今 に も 落 ち そ う だ}
{101}{}{ 取 れ か け て い た IC チ ッ プ を し っ か り は め 込 ん で や る と
モ ニ タ ー が 点 い た 。 驚 き だ}
{102}{}{ EMP バ ー ス ト の せ い で
か な り の 回 路 が 焼 け て し ま っ て い る}
{103}{}{ 起 動 し な い}
{104}{}{ コ ン ピ ュ ー タ ー を 両 手 で ス ッ と 撫 で た}

{105}{}{ Wyndoze 99 booting up.
                                          U:\ > }
{106}{}{ dir}
{107}{}{ exit}
{108}{}{ FALLOUT    <DIR>          10-20-99   1:04p
                            0 bytes in 1 file     0 bytes allocated
                            4,379,255 bytes free}
{109}{}{ cd fallout}
{110}{}{ exit}
{111}{}{ U:\ > }
{112}{}{ dir}
{113}{}{ fallout.exe}
{114}{}{ exit}
{115}{}{ .          <DIR>               10-20-99   1:04p
                            ..         <DIR>               10-20-99   1:04p
                            fallout.exe     1384432   10-20-99   1:04p
                            1,384,432 bytes in 3 files 1,384,482 bytes allocated}
#{116}{}{【more】}
{116}{}{ ［続き］}

{117}{}{}

# {118}{}{Hmm. This is a great game!}
{118}{}{ う ー ん 、 す ご い ゲ ー ム だ ！}

#{119}{}{You gain 100 experience points for playing Fallout.}
{119}{}{ 経 験 値 100 ポ イ ン ト を 得 た 。 Fallout を 遊 ん だ}