DOCLOCKR.MSG

# (851) Doc Morbid's locker

#{100}{}{The locker is locked.}
#{101}{}{You spot a trap on the locker, and disarm it.}
#{102}{}{You spot a trap on the locker, but fail to disarm it.}
#{103}{}{You spot a trap on the locker, and accidentally set it off!}
{100}{}{ ロ ッ カ ー に は 鍵 が か か っ て い る}
{101}{}{ ロ ッ カ ー に 仕 掛 け ら れ て い た 罠 を 外 し た}
{102}{}{ ロ ッ カ ー に 罠 が 仕 掛 け ら れ て い た が 、 解 除 で き な か っ た}
{103}{}{ ロ ッ カ ー に は 罠 が 仕 掛 け ら れ て い た 。
お お っ と 、 作 動 さ せ て し ま っ た ！}

#{104}{}{You disarm the trap.}
#{105}{}{You fail to disarm the trap.}
#{106}{}{You accidentally set off the trap!}
#{107}{}{You unlock the locker.}
{104}{}{ 罠 を 解 除 し た}
{105}{}{ 罠 を 解 除 で き な か っ た}
{106}{}{ う っ か り 罠 を 作 動 さ せ て し ま っ た ！}
{107}{}{ ロ ッ カ ー の 鍵 を 開 け た}

#{108}{}{You fail to bypass the lock on the locker.}
#{109}{}{The locker's already unlocked.}
#{110}{}{While tampering with the lock, you trip up the tumblers. There's no
# bypassing this lock now.}
#{111}{}{You notice that there is a crude explosive device on the locker.}
{108}{}{ ロ ッ カ ー の 鍵 を 開 け ら れ な か っ た}
{109}{}{ ロ ッ カ ー の 鍵 は 既 に 開 い て い る}
{110}{}{ 鍵 開 け の 最 中 に タ ン ブ ラ ー の 扱 い を 誤 っ て し ま っ た 。
も う こ の 鍵 を 開 け る こ と は 出 来 な い}
{111}{}{ ロ ッ カ ー の 中 に 雑 な 造 り の 爆 破 装 置 が あ る こ と が 分 か っ た}