FIELDGEN.MSG

# (741) field generator in the military base

#{100}{}{Your attempt to re-wire the field emitter fails.}
#{101}{}{You turn off the field emitter.}
{100}{}{ フ ィ ー ル ド 発 生 装 置 の 配 線 を 直 そ う と し た が 失 敗 し た}
{101}{}{ フ ィ ー ル ド 発 生 装 置 を 停 止 さ せ た}