FOLINIT.MSG

# (259) an initiate from the Follower

#{100}{}{You see Initiate Walter of the Followers.}
#{101}{}{You see Initiate Nicolas of the Followers.}
#{102}{}{You see Initiate William of the Followers.}
#{103}{}{You see Initiate Matthew of the Followers.}
#{104}{}{You see Initiate John of the Followers.}
#{105}{}{You see Initiate Mellenie of the Followers.}
#{106}{}{You see Initiate Jeanne of the Followers.}
#{107}{}{You see Initiate Lori of the Followers.}
#{108}{}{You see Initiate Sarah of the Followers.}
#{109}{}{You see Initiate Christine of the Followers.}
{100}{}{ Followers の イ ニ シ エ イ ト 、 Walter だ}
{101}{}{ Followers の イ ニ シ エ イ ト 、 Nicolas だ}
{102}{}{ Followers の イ ニ シ エ イ ト 、 William だ}
{103}{}{ Followers の イ ニ シ エ イ ト 、 Matthew だ}
{104}{}{ Followers の イ ニ シ エ イ ト 、 John だ}
{105}{}{ Followers の イ ニ シ エ イ ト 、 Mellenie だ}
{106}{}{ Followers の イ ニ シ エ イ ト 、 Jeanne だ}
{107}{}{ Followers の イ ニ シ エ イ ト 、 Lori だ}
{108}{}{ Followers の イ ニ シ エ イ ト 、 Sarah だ}
{109}{}{ Followers の イ ニ シ エ イ ト 、 Christine だ}

# float
#{110}{}{May peace be your guide in this horrid wasteland.}
#{111}{}{I can't wait to fight the Children}
#{112}{}{If I can't be a Scholar, then I want to be a Scribe.}
#{113}{}{I want to be a Scholar eventually.}
#{114}{}{Those gangs out there really should stop fighting}
#{115}{}{I wonder what the world would be like with peace.}
#{116}{}{I hear that someone has been taking our knowledge to the Children.}
#{117}{}{Those Nightkin scare me.}
{110}{}{ こんな恐ろしい世の中、平和があなたを導きますように。}
{111}{}{ 早くChildrenと戦いたいものです。}
{112}{}{ スカラーがだめならスクライブになりたいですね。}
{113}{}{ やっぱりスカラーがいいかな。}
{114}{}{ この辺りのギャング連中は早く矛を収めるべきです。}
{115}{}{ 平和になったら世界はどんな風になるのでしょうね。}
{116}{}{ Childrenへ情報を流している者がいるらしいです。}
{117}{}{ Nightkinは怖いですねえ。}

# float
#{118}{}{Only scouts are allowed out after sunset.}
#{119}{}{I wonder where the Scholars get their new books.}
#{120}{}{We have lost a lot of people because of that spy.}
#{121}{}{I overhead Neil say that the spy was probably one of the new people.}
#{122}{}{Please find the spy soon.}
{118}{}{ 日没後も外に出て行けるのは斥候だけです。}
{119}{}{ スカラーたちは一体どこで新しい書物を手に入れてくるのでしょうか。}
{120}{}{ 例のスパイのせいで仲間が大勢亡くなりました。}
{121}{}{ 「おそらくスパイは最近加入した者の中にいる。」Neilがそう話しているのを小耳にはさみました。}
{122}{}{ 早くスパイを見つけてください。}

# float
#{123}{}{I wonder if Nicole will let us actually use this fighting technique.}
#{124}{}{If Amber saw us now, she'd be furious.}
#{125}{}{Neil was very happy that you were willing to teach us.}
#{126}{}{Now I can take on all the Children by myself!}
{123}{}{ Nicoleは本当に私たちも実戦に参加させてくれるのでしょうか。}
{124}{}{ Amberが見たら激怒するでしょうね。}
{125}{}{ あなたが快く教えてくださって、Neilも大喜びしています。}
{126}{}{ 私１人でもChildren全員倒せそうだぞ！}