GASTRAP.MSG

# {100}{}{Uh oh.}
# {101}{}{You set off a gas trap and take a point of damage.}
# {102}{}{You set off a gas trap and take }
# {103}{}{ points of damage.}
{100}{}{ しまった}
{101}{}{ ガ ス の 罠 を 作 動 さ せ て し ま っ た 。
１ ポ イ ン ト の ダ メ ー ジ を 受 け た}
{102}{}{ ガ ス の 罠 を 作 動 さ せ て し ま っ た 。}
{103}{}{ポ イ ン ト の ダ メ ー ジ を 受 け た}