GENDISK.MSG

# {100}{}{You see before you a Holodisk.}
# {101}{}{Pip Boy displays: Downloading data from disk.}
# {102}{}{This seems to have been a disk with some type of entertainment upon it.}
# {103}{}{The disk has been damaged too horribly to allow you to read anything on it.}
# {104}{}{This disk seems to talk about some pass code on another disk.}
# {105}{}{You see a small display appear and show the remnants of some World War II movie.}
# {106}{}{This disk seems empty.}
# {107}{}{You discard this worthless disk.}
{100}{}{ ホ ロ デ ィ ス ク が あ る}
{101}{}{ Pip Boy 表 示 ： デ ィ ス ク か ら デ ー タ を ダ ウ ン ロ ー ド 中}
{102}{}{ 娯 楽 系 の 内 容 の デ ィ ス ク だ っ た よ う だ}
{103}{}{ デ ィ ス ク は 傷 だ ら け で 、
表 面 に 何 と 書 い て あ る の か 全 く 読 み 取 れ な い}
{104}{}{ 別 の デ ィ ス ク の パ ス コ ー ド に 関 す る 記 録 の よ う だ}
{105}{}{ 小 さ な 画 面 が 出 て き て 、
第 二 次 大 戦 も の の 映 画 の 一 部 が 映 し 出 さ れ た}
{106}{}{ こ の デ ィ ス ク に は 何 の 情 報 も な い よ う だ}
{107}{}{ 役 に 立 た な い の で デ ィ ス ク は 処 分 し た}