GENLOCK.MSG

# {100}{}{The container appears locked.}
# {101}{}{You deftly pick the lock.}
# {102}{}{This lock is beyond your ability to pick.}
# {103}{}{You fail to pick the lock.}
# {104}{}{The locker is already unlocked.}
# {105}{}{You break your picks in the lock.}
{100}{}{ 鍵 が か か っ て い る}
{101}{}{ 巧 み に 鍵 を 外 し た}
{102}{}{ こ の 鍵 は 君 の 手 に 負 え な い}
{103}{}{ 鍵 を 外 せ な か っ た}
{104}{}{ ロ ッ カ ー の 鍵 は 既 に 開 い て い る}
{105}{}{ ロ ッ ク ピ ッ ク が 折 れ て 鍵 穴 の 中 に 残 っ て し ま っ た}