GENPALA.MSG

# (758)generic Paladin for random encounter
{1099}{}{?}
{1199}{}{ ［この人が教えられることはない］}

# float
#{100}{}{Die, you dog!}
#{101}{}{My defeat shall be avenged!}
#{102}{}{Hail, Initiate! I hope your patrols have fared well.}
#{103}{}{Hold! If you have not spoken with our Captain yet, do so and then go!}
#{104}{}{Hold! I recognize you and I do not trust you. I give you fair warning:
# if you make trouble for us, you will be shot dead. Now move!}
{100}{}{ 死ね、裏切り者！}
{101}{}{ この敗北の屈辱は必ず晴らすからな！}
{102}{}{ やあ、イニシエイト。パトロールが首尾よく終わるといいな。}
{103}{}{ 待て！大尉殿との話がまだなら、済ませてから行くんだ！}
{104}{}{ 動くな！お前の顔には見覚えがある。信用ならん奴だ。
あらかじめ言っておくが、問題を起こしたら射殺するからな。さあ行け！}