GLO4SUPL.MSG

# (503)Glow level 4 supply room

#{100}{}{The door is already unlocked.}
#{101}{}{You manage to pick the lock.}
#{102}{}{You can't seem to pick the lock.}
#{103}{}{The electronic security system shocks you!}
#{104}{}{You have tripped an alarm on the supply doors.}
#{105}{}{The door has a physical lock that will need to be picked.}
#{106}{}{The electronic security is already disarmed.}
#{107}{}{You disarm the electronic security.}
{100}{}{ 鍵 は す で に 外 れ て い る}
{101}{}{ な ん と か 鍵 を 外 し た}
{102}{}{ 開 錠 で き そ う も な い}
{103}{}{ ビ リ ッ と き た ！ 電 子 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム だ}
{104}{}{ サ プ ラ イ ル ー ム の 扉 の 警 報 機 を 作 動 さ せ て し ま っ た}
{105}{}{ 物 理 ロ ッ ク が か か っ て い る 。 外 さ な く て は}
{106}{}{ 電 子 セ キ ュ リ テ ィ は す で に 解 除 さ れ て い る}
{107}{}{ 電 子 セ キ ュ リ テ ィ を 解 除 し た}