GLOCOMP.MSG

# (299) Computer ZR32 from the Glow

#{100}{}{This terminal seems to have been destroyed by the blast.}
#{101}{}{This computer looks like it could have stored megabytes of data.}
#{102}{}{You wonder what data could have been on this computer.}
#{103}{}{It looks like this computer was once connected to a mainframe.}
{100}{}{ こ の 端 末 は、爆 発 に 巻 き 込 ま れ て 壊 れ た よ う だ}
{101}{}{ こ の コ ン ピ ュ ー タ に は 大 量 の デ ー タ が 記 録 さ れ て い た よ う だ}
{102}{}{ 一 体 ど の よ う な デ ー タ が 記 録 さ れ て い た の だ ろ う か}
{103}{}{ 以 前 は メ イ ン フ レ ー ム に 接 続 さ れ て い た よ う だ}